การใช้คำนาม "แสดง" หรือ "ตัวอย่าง" ถูกต้องหรือไม่ ทั้งสองวิธีนั้นถูกต้อง แต่บริบทของประโยคอาจบ่งบอกถึงวิธีที่เหมาะสมที่สุดหรือเป็นที่ยอมรับของสังคมในการใช้คำศัพท์แต่ละคำ

ค้นหาด้านล่างว่ามีความแตกต่างระหว่าง "แสดง" และ "ตัวอย่าง" หรือไม่ ตรวจดูคำจำกัดความและตัวอย่างการใช้งาน ตลอดจนเคล็ดลับที่ไม่ผิดพลาด ในที่สุด ค้นหาว่าสิ่งที่เรียกว่าการใช้คำศักดิ์สิทธิ์ของผู้พูดมีอิทธิพลอย่างไรเมื่อเลือกระหว่างคำหนึ่งคำกับอีกคำหนึ่ง ในกรณีนี้โดยเฉพาะ

“แสดง” หรือ “ตัวอย่าง”?

อ้างอิงใน กฎเกณฑ์ทางไวยากรณ์ พจนานุกรม Houaiss ของภาษาโปรตุเกส ให้นิยามคำศัพท์เหล่านี้ไว้ดังนี้:

• MOSTRA (คำนามเพศหญิง) – การกระทำ กระบวนการ หรือผลของการแสดงตน; ลักษณะภายนอก ลักษณะทางกายภาพ; ความประทับใจครั้งแรกของบางสิ่ง สัญญาณ; ติดตาม

  ตัวอย่าง: ความหนาวเย็นในฤดูใบไม้ร่วงนี้เป็นเพียง การแสดง ว่าฤดูหนาวปีนี้รออะไรเราอยู่

• AMOSTRA (คำนามเพศหญิง) – การกระทำหรือผลกระทบของ การสุ่มตัวอย่าง- ถ้า; การนำเสนอ การสาธิต การแสดง การเปิดเผย; ส่วนเล็ก ๆ ของสิ่งที่ให้ดู ลิ้มรส หรือวิเคราะห์ เพื่อประเมินหรือตัดสินคุณภาพของทั้งหมด บางส่วนหรือขนาดจิ๋วของผลิตภัณฑ์ที่เสนอให้กับผู้ที่อาจเป็นผู้บริโภค

  ตัวอย่าง: ตัวอย่างเครื่องดื่ม , ตัวอย่างฟรี .

คุณ สังเกตเห็นว่าในบรรทัดที่สองของคำจำกัดความที่คัดลอกไว้ด้านบน Houaiss คุณกำหนด "ตัวอย่าง" เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ "แสดง" หรือไม่ ตัวอย่างของคำว่า "การแสดง" อาจถูกแทนที่ด้วย "ตัวอย่าง" ตามหลักไวยากรณ์ที่เรียกว่า:

• สภาพอากาศหนาวเย็นนี้เป็นเพียง การแสดง ของสิ่งที่ ฤดูหนาวมีไว้รอเราแล้ว (ถูกต้อง);
• อากาศหนาวนี้เป็นเพียง ตัวอย่าง ของฤดูหนาวรอเราอยู่ (ซึ่งก็ใช่เหมือนกัน)

“แล้วไง โฮเซ?” กวีดรัมมอนด์กล่าว

แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าไวยากรณ์หลักจะบันทึกคำว่า "แสดง" และ "ตัวอย่าง" ไว้เทียบเท่ากัน ข้อเท็จจริงก็คือว่าในกรณีนี้ สิ่งที่นักวิชาการให้คำนิยามว่าเป็น “คำที่ถวายโดยการใช้ภาษา” หรือ “คำที่ถวายโดยการใช้”

“คำที่ถวายโดยการใช้” บ่งชี้ว่าคำบางคำเป็นเรื่องธรรมดาอยู่แล้ว จนทำให้บรรทัดฐานมาตรฐานดูเหมือนผิด แม้กระทั่ง แม้ว่าจะไม่ใช่ก็ตาม มันเผยให้เห็น เหนือสิ่งอื่นใด ภาษานั้นมีชีวิตและพลวัต ดังนั้นไม่ใช่ว่ากฎทั้งหมดจะถูกกำหนดโดยกฎเกณฑ์ทางไวยากรณ์ แต่โดยการใช้ในชีวิตประจำวันและโดยการเลือกของประชากรเมื่อเวลาผ่านไป

ดังนั้น ในทางปฏิบัติ อะไร ความแตกต่างของคำนาม "mostra" และ "amostra" เป็นสิ่งที่ผู้พูดใช้มากกว่ากฎทางไวยากรณ์ ทั้งสองอย่างนี้ถูกใช้ตามประเพณีในบริบทที่แตกต่างกัน ดังนั้น "การใช้ที่ศักดิ์สิทธิ์":

• MOSTRA จึงถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ EXPOSITION – เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซาเปาโล, นิทรรศการเต้นรำ, นิทรรศการวิทยาศาสตร์ของโรงเรียน, การแสดงวัฒนธรรม ฯลฯ

  เคล็ดลับ : โปรดทราบว่า“แสดง” โดยทั่วไปจะใช้สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เหตุการณ์ บริบทที่ไม่สามารถสัมผัสได้

  ดูสิ่งนี้ด้วย: พบกับ 9 อาชีพสำหรับคนชอบอิสระ

• AMOSTRA ถูกใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับ FRAGMENT และ/หรือในบริบทของ RESEARCH – ตัวอย่างฟรี ตัวอย่าง จำนวนประชากร ตัวอย่างสุ่ม ตัวอย่างดิน ตัวอย่างสำหรับการวิจัยการเลือกตั้ง การสำรวจตัวอย่างครัวเรือนแห่งชาติอย่างต่อเนื่องของ IBGE เป็นต้น

  เคล็ดลับ : โปรดทราบว่า "ตัวอย่าง" ใช้ในบริบทการวิจัยและ/หรือสำหรับสิ่งที่จับต้องได้

คำเตือน ถึงเวลาตรวจสอบแล้ว: เคล็ดลับที่ผิดพลาด ในการจดจำความแตกต่างระหว่าง "แสดง" และ "ตัวอย่าง" คือการจดจำสองตัวอย่างนี้:

• การแสดงในโรงภาพยนตร์ – สัมผัสไม่ได้
• ตัวอย่างดิน – สัมผัสได้

“Mostra” เป็นคำผันของ “การแสดง”

จนถึงขณะนี้เรา เคยเห็นว่าเมื่อใดควรใช้คำนาม "แสดง" และ "ตัวอย่าง" แต่มันก็คุ้มค่าที่จะจดจำว่า "การแสดง" จะเป็นคำสั่งยืนยันเท่านั้นทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประโยค นอกจากนี้ยังสามารถผันกริยาเอกพจน์บุรุษที่สามของกริยา “mostrar” ในกาลปัจจุบัน (ฉันแสดง/คุณแสดง/เขา-เธอแสดง) ตัวอย่าง:

• แผนที่แสดงพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากดินถล่ม
• Dieese แสดงให้เห็นว่าค่าแรงขั้นต่ำควรอยู่ที่ 6.5 พันเรียลบราซิล
• แสดงสำหรับทีมนี้ เล่นยังไง!
• ในชั้นเรียนนี้เธอแสดงวิธีการคำนวณ
• เด็กแสดงให้เห็นว่าเขารู้สึกปวดฟันซี่ใดบ้าง