Je, ni sawa kutumia nomino “onyesha” au “sampuli”? Njia zote mbili ni sahihi, lakini muktadha wa sentensi unaweza kuonyesha njia inayofaa zaidi au inayokubalika kijamii ya kutumia kila neno.

Tafuta hapa chini ikiwa kuna tofauti kati ya "onyesha" na "sampuli". Pia angalia ufafanuzi na mifano ya maombi, pamoja na kidokezo kisichoweza kushindwa. Jua, hatimaye, jinsi yale yanayoitwa matumizi yaliyowekwa wakfu na wazungumzaji huathiri wakati wa kuchagua kati ya neno moja na jingine, katika hali hii mahususi.

“Onyesha” au “sampuli”?

Rejea katika kanuni za sarufi, Kamusi ya Houaiss ya Lugha ya Kireno inafafanua maneno haya kama ifuatavyo:

• MOSTRA (nomino ya kike) - kitendo, mchakato au athari ya kujionyesha; muonekano wa nje; muonekano wa kimwili; hisia ya kwanza ya kitu; ishara; fuatilia.

  Mfano: baridi hii ya vuli ni onyesho tu ya yale ambayo majira ya baridi ya mwaka huu yametuandalia.

• AMOSTRA (nomino ya kike) - kitendo au athari ya sampuli - ikiwa; uwasilishaji, maonyesho, maonyesho, ufunuo; sehemu ndogo ya kitu kinachotolewa kuona, kuonja, au kuchanganua, ili ubora wa kitu kizima uweze kutathminiwa au kuhukumiwa; sehemu au sehemu ndogo ya bidhaa ambayo hutolewa kwa mtumiaji anayetarajiwa.

  Mifano: sampuli ya kinywaji , sampuli isiyolipishwa .

Wewe niligundua kuwa, katika mstari wa pili wa ufafanuzi ulionakiliwa hapo juu, Houaiss Je, unafafanua "sampuli" kama kisawe cha "onyesho"? Mfano wa neno "onyesha" pia inaweza kubadilishwa na "sampuli", kulingana na kile kinachoitwa sarufi ya kawaida:

• Hali hii ya baridi ni onyesho ya nini. majira ya baridi yametuandalia (sahihi);
• Hali hii ya baridi ni sampuli ya yale ambayo majira ya baridi yametuandalia (ingekuwa sawa sawa).

"Nini sasa, José?" , alisema mshairi Drummond. kile ambacho wasomi wanakifafanua kuwa “matumizi yaliyowekwa wakfu na lugha” au “neno lililowekwa wakfu kwa matumizi”.

“Limewekwa wakfu kwa matumizi” linaonyesha kwamba neno fulani tayari ni la kawaida sana hivi kwamba linafanya kanuni ya kawaida ionekane si sahihi, hata ingawa sivyo. Inafunua, zaidi ya yote, kwamba lugha ni hai na yenye nguvu, hivyo kwamba sio kanuni zote zinazoelekezwa na sarufi ya kawaida, lakini kwa matumizi ya kila siku na kwa uchaguzi wa idadi ya watu kwa wakati.

Kwa hivyo, katika mazoezi , nini hutofautisha nomino “mostra” na “amostra” hutumiwa zaidi na wazungumzaji kuliko kanuni yoyote ya kisarufi. Zote mbili hutumiwa katika miktadha tofauti, kwa hivyo "matumizi yaliyowekwa wakfu":

• MOSTRA inatumika kama kisawe cha EXPOSITION - Tamasha la Kimataifa la Filamu la São Paulo, Maonyesho ya Ngoma, maonyesho ya sayansi ya shule, onyesho la kitamaduni n.k.

  Kidokezo : kumbuka hilo"onyesha" kwa ujumla hutumiwa kwa matukio, matukio, miktadha isiyoweza kueleweka.

• AMOSTRA inatumika kama kisawe cha FRAGMENT na/au katika miktadha ya UTAFITI - sampuli isiyolipishwa, sampuli ya idadi ya watu, sampuli nasibu, sampuli ya udongo, sampuli kwa ajili ya utafiti wa uchaguzi, IBGE Utafiti Endelevu wa Sampuli ya Kitaifa ya Kaya, n.k.

  Kidokezo : kumbuka kuwa “sampuli” inatumika katika miktadha ya utafiti na/au kwa mambo yanayoonekana. .

Onyo, ni wakati wa ukaguzi: kidokezo kisichokosea kukumbuka tofauti kati ya “onyesha” na “sampuli” ni kukumbuka mifano hii miwili:

• onyesho la sinema - haliwezekani;
• sampuli ya dunia - inayoeleweka.

"Mostra" kama muunganisho wa "onyesho"

Hadi sasa sisi tumeona wakati wa kutumia nomino "onyesha" na "sampuli", lakini inafaa kukumbuka kuwa, kulingana na sentensi, "onyesha" itakuwa sharti la uthibitisho tu. Inaweza pia kuwa mnyambuliko wa umoja wa nafsi ya tatu wa kitenzi "mostrar" katika wakati uliopo (ninaonyesha/unaonyesha/anaonyesha). Mifano:

• Ramani inaonyesha ni mikoa gani iliyoathiriwa na maporomoko ya ardhi;
• Dieese inaonyesha kuwa kima cha chini cha mshahara kinapaswa kuwa R$ 6.5 elfu;
• Onyesho kwa timu hii jinsi ya kucheza!
• Anaonyesha, katika darasa hili, jinsi ya kuhesabu;
• Mtoto anaonyesha ni meno gani amekuwa akisikia maumivu.