Da li je ispravno koristiti imenice “pokazati” ili “uzorak”? Oba načina su ispravna, ali kontekst rečenice može ukazivati ​​na najprikladniji ili društveno prihvatljiv način upotrebe svakog termina.

U nastavku saznajte postoji li razlika između “prikaži” i “uzorka”. Također pogledajte definicije i primjere primjene, kao i nepogrešiv savjet. Saznajte, konačno, kako takozvana posvećena upotreba govornika utiče na biranje između jedne i druge riječi, u konkretnom slučaju.

“Prikaži” ili “uzorak”?

Referenca u gramatička normativna, Houaissov rječnik portugalskog jezika definira ove pojmove na sljedeći način:

• MOSTRA (imenica ženskog roda) – čin, proces ili učinak pokazivanja sebe; vanjski izgled; fizički izgled; prvi utisak o nečemu; signal; trag.

  Primjer: ova jesenja hladnoća je samo prikaz onoga što nam ovogodišnja zima sprema.

• AMOSTRA (imenica ženskog roda) – čin ili učinak uzorkovanje-ako; prezentacija, demonstracija, emisija, otkrovenje; mali dio nečega dat da se vidi, proba ili analizira, kako bi se kvalitet cjeline mogao ocijeniti ili ocijeniti; dio ili minijatura proizvoda koji se nudi potencijalnom potrošaču.

  Primjeri: uzorak pića , besplatan uzorak .

Vi primijetio da je, u drugom redu definicije transkribovane iznad, Houaiss Da li definišete “uzorak” kao sinonim za “emisija”? Primjer riječi "prikazati" također bi mogao biti zamijenjen sa "uzorak", prema takozvanoj normativnoj gramatici:

• Ovo hladno vrijeme je samo prikaz onoga što zima nam sprema (tačno);
• Ovo hladno vrijeme je samo uzorak onoga što nam zima sprema (bilo bi jednako ispravno).

“Šta sad, José?”, rekao je pjesnik Drummond.

Pa, uprkos činjenici da glavne gramatike bilježe “show” i “sample” kao ekvivalent, činjenica je da u ovom slučaju ono što naučnici definiraju kao „posvećena upotreba od strane jezika” ili „riječ posvećena upotrebom”.

„Posvećeno upotrebom” ukazuje na to da je određena riječ već toliko uobičajena da standardna norma izgleda pogrešno, čak i iako nije. Otkriva, prije svega, da je jezik živ i dinamičan, tako da nisu sva pravila diktirana normativnom gramatikom, već svakodnevnom upotrebom i odabirom stanovništva tokom vremena.

Dakle, u praksi, šta razlikuje imenice “mostra” i “amostra” govornici mnogo više koriste nego bilo koje gramatičko pravilo. Oba se tradicionalno koriste u različitim kontekstima, otuda i „posvećena upotreba“:

• MOSTRA se koristi kao sinonim za EXPOSITION – Međunarodni filmski festival u Sao Paulu, izložbu plesa, školsku naučnu izložbu, kulturnu emisiju itd.

  Savjet : obratite pažnju na to“show” se općenito koristi za dešavanja, događaje, neopipljive kontekste.

• AMOSTRA se koristi kao sinonim za FRAGMENT i/ili u ISTRAŽIVAČKOM kontekstu – besplatni uzorak, uzorak stanovništva, nasumični uzorak, uzorak tla, uzorak za izborno istraživanje, IBGE kontinuirano nacionalno istraživanje uzorka domaćinstava, itd.

  Savjet : imajte na umu da se "uzorak" koristi u kontekstu istraživanja i/ili za opipljive stvari .

  Vidi_takođe: 10 znakova da ste veoma pametni

Upozorenje, vrijeme je za pregled: nepogrešiv savjet da zapamtite razliku između “prikaži” i “uzorka” je da zapamtite ova dva primjera:

• kino predstava – neopipljivo;
• uzorak zemlje – opipljivo.

“Mostra” kao konjugacija od “show”

Do sada smo vidjeli kada treba koristiti imenice “pokazati” i “uzorak”, ali vrijedi zapamtiti da će, ovisno o rečenici, “pokazati” biti samo potvrdni imperativ. To može biti i konjugacija u trećem licu jednine glagola “mostrar” u sadašnjem vremenu (pokazujem/ti pokazuješ/on-ona pokazuje). Primjeri:

• Mapa pokazuje koje su regije pogođene klizištima;
• Dieese pokazuje da bi minimalna plata trebala biti 6,5 hiljada R$;
• Pokazuje za ovaj tim kako se igra!
• Pokazuje, na ovom času, kako se računa;
• Dijete pokazuje koje zube osjeća bol.