ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਕੀ "ਸ਼ੋ" ਜਾਂ "ਨਮੂਨਾ" ਨਾਂਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਹੈ? ਦੋਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਸਹੀ ਹਨ, ਪਰ ਵਾਕ ਦਾ ਸੰਦਰਭ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਢੁਕਵੇਂ ਜਾਂ ਸਮਾਜਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਹੇਠਾਂ ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ “ਸ਼ੋਅ” ਅਤੇ “ਨਮੂਨਾ” ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਹੈ। ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਭੁੱਲ ਟਿਪ ਵੀ ਦੇਖੋ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਖਾਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵੇਲੇ, ਸਪੀਕਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਖੌਤੀ ਪਵਿੱਤਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।
"ਦਿਖਾਓ" ਜਾਂ "ਨਮੂਨਾ"?
ਵਿੱਚ ਸੰਦਰਭ ਵਿਆਕਰਣ ਆਦਰਸ਼ਕ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ Houaiss ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ:
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਤਾਵੀਜ਼ ਅਤੇ ਤਵੀਤ: ਵਸਤੂਆਂ ਜੋ ਕਿਸਮਤ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ- MOSTRA (ਇਸਤਰੀ ਨਾਮ) - ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ; ਬਾਹਰੀ ਦਿੱਖ; ਸਰੀਰਕ ਰਚਨਾ; ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਭਾਵ; ਇਸ਼ਾਰਾ; ਟਰੇਸ।
ਉਦਾਹਰਣ: ਇਹ ਪਤਝੜ ਦੀ ਠੰਡ ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕੁਝ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਇਸਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ: 5 ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜੋ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ - ਅਮੋਸਟ੍ਰਾ (ਔਰਤ ਨਾਂਵ) – ਦਾ ਕੰਮ ਜਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਮੂਨਾ- ਜੇ; ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ; ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਿੱਸਾ ਦੇਖਣ, ਸੁਆਦ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਮੁੱਚੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜਾਂ ਨਿਰਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ; ਸੰਭਾਵੀ ਖਪਤਕਾਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਰੂਪ।
ਉਦਾਹਰਨਾਂ: ਪੀਣ ਦਾ ਨਮੂਨਾ , ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨਾ ।
ਤੁਸੀਂ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ, ਉੱਪਰ ਦਿੱਤੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦੂਜੀ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ, Houaiss ਕੀ ਤੁਸੀਂ "ਨਮੂਨੇ" ਨੂੰ "ਸ਼ੋਅ" ਦੇ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਅਖੌਤੀ ਆਦਰਸ਼ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, "ਸ਼ੋਅ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਉਦਾਹਰਨ ਨੂੰ "ਨਮੂਨਾ" ਨਾਲ ਵੀ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
- ਇਹ ਠੰਡੇ ਮੌਸਮ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅ ਹੈ। ਸਰਦੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ (ਸਹੀ);
- ਇਹ ਠੰਡਾ ਮੌਸਮ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ (ਇਹ ਬਰਾਬਰ ਸਹੀ ਹੋਵੇਗਾ) ਦਾ ਨਮੂਨਾ ਹੈ।
"ਹੁਣ ਕੀ, ਜੋਸੇ?", ਕਵੀ ਡਰਮੋਂਡ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਖੈਰ, ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਮੁੱਖ ਵਿਆਕਰਣ "ਸ਼ੋ" ਅਤੇ "ਨਮੂਨਾ" ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਦਵਾਨ "ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਵਰਤੋਂ" ਜਾਂ "ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ" ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
"ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ" ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਨਾ ਆਮ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਿਆਰੀ ਆਦਰਸ਼ ਨੂੰ ਗਲਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਇਹ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਜੀਵਿਤ ਅਤੇ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਆਦਰਸ਼ ਵਿਆਕਰਣ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਬਾਦੀ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਇਸ ਲਈ, ਅਭਿਆਸ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਨਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ “ਮੋਸਟਰਾ” ਅਤੇ “ਅਮੋਸਟ੍ਰਾ” ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਨਿਯਮ ਨਾਲੋਂ ਸਪੀਕਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ "ਪਵਿੱਤਰ ਵਰਤੋਂ":
- MOSTRA ਨੂੰ EXPOSITION - ਸਾਓ ਪੌਲੋ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ, ਡਾਂਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਸਕੂਲ ਵਿਗਿਆਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸ਼ੋਅ ਆਦਿ ਲਈ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਟਿਪ : ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ"ਸ਼ੋਅ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਟਨਾਵਾਂ, ਘਟਨਾਵਾਂ, ਗੈਰ-ਸਪਸ਼ਟ ਸੰਦਰਭਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- AMOSTRA ਨੂੰ FRAGMENT ਅਤੇ/ਜਾਂ ਖੋਜ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਮੁਫ਼ਤ ਨਮੂਨਾ, ਨਮੂਨਾ ਆਬਾਦੀ ਦਾ, ਬੇਤਰਤੀਬ ਨਮੂਨਾ, ਮਿੱਟੀ ਦਾ ਨਮੂਨਾ, ਚੋਣ ਖੋਜ ਲਈ ਨਮੂਨਾ, IBGE ਨਿਰੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਘਰੇਲੂ ਨਮੂਨਾ ਸਰਵੇਖਣ, ਆਦਿ।
ਟਿਪ : ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ "ਨਮੂਨਾ" ਖੋਜ ਸੰਦਰਭਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਠੋਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ .
ਚੇਤਾਵਨੀ, ਇਹ ਸਮੀਖਿਆ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ: “ਸ਼ੋਅ” ਅਤੇ “ਨਮੂਨਾ” ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅਸਪਸ਼ਟ ਸੁਝਾਅ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਹੈ:
- ਸਿਨੇਮਾ ਸ਼ੋਅ – impalpable;
- ਧਰਤੀ ਦਾ ਨਮੂਨਾ – ਸਪਸ਼ਟ।
“ਮੋਸਟਰਾ” “ਸ਼ੋਅ” ਦੇ ਸੰਜੋਗ ਵਜੋਂ
ਹੁਣ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ "ਸ਼ੋ" ਅਤੇ "ਨਮੂਨਾ" ਨਾਂਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਦੋਂ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ, ਵਾਕ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, "ਸ਼ੋ" ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹਾਂ-ਪੱਖੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਆ "mostrar" ਦਾ ਤੀਜਾ-ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਇਕਵਚਨ ਸੰਜੋਗ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਮੈਂ ਦਿਖਾਵਾਂ/ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਵਾਂ/ਉਹ ਦਿਖਾਵਾਂ)। ਉਦਾਹਰਨਾਂ:
- ਨਕਸ਼ੇ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਖੇਤਰ ਜ਼ਮੀਨ ਖਿਸਕਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸਨ;
- ਡਾਈਜ਼ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਉਜਰਤ R$ 6.5 ਹਜ਼ਾਰ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ;
- ਇਸ ਟੀਮ ਲਈ ਸ਼ੋਅ ਕਿਵੇਂ ਖੇਡਣਾ ਹੈ!
- ਉਹ ਇਸ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਗਣਨਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ;
- ਬੱਚਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਦੰਦਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।