Det historiske og kulturelle forholdet mellom landet vårt og Portugal er ganske betydelig, siden Brasil var en portugisisk koloni i mer enn tre århundrer. I løpet av denne perioden migrerte mange portugisere til Brasil, og tok med seg ikke bare sin kultur, men også etternavnene sine.

Disse lusitanske etternavnene ble overført gjennom generasjoner og er fortsatt ganske vanlige her. Sjekk ut et utvalg nedenfor og se om ditt er blant dem.

25 etternavn med portugisisk opprinnelse og deres betydning

1. Silva : stammer fra det latinske uttrykket " silva», som betyr «skog» eller «jungel». Dette etternavnet ble ofte tilskrevet folk som bodde i nærheten av skogkledde områder.
2. Santos : relaterer seg til det religiøse begrepet "helgen". Indikerer en assosiasjon med religiøsitet eller med mennesker som var viet til en bestemt helgen.
3. Pereira : betyr "pæretre" på portugisisk. Det er et veldig vanlig etternavn i Portugal og er relatert til folk som eide en plantasje eller jobbet med pæretrær.
4. Costa : stammer fra det latinske uttrykket "costa", som betyr "skråning". " eller " side ". Refererer til folk som bodde nær kysten eller i et fjellområde.
5. Rodrigues : er en variant av navnet Rodrigo, som har en germansk opprinnelse. Det kan bety «mektig i herlighet» eller «hersker».berømt”.
6. Oliventre : indikerer et forhold til oliventreet, som produserer oliven. Kan være relatert til personer som dyrket oliventrær eller var involvert i olivenoljeproduksjon.
7. Souza : Muligens avledet fra det latinske ordet "salsus", som betyr "saltet". Det er assosiert med mennesker som bodde i nærheten av saltholdige områder eller som jobbet i saltindustrien.
8. Fernandes : avledet fra navnet Fernando, av germansk opprinnelse, som betyr "dristig for å oppnå fred" . Det er et vanlig etternavn blant den portugisiske adelen.
9. Gonçalves : kommer fra personnavnet Gonçalo, av germansk opprinnelse. Det kan bety "ulvehjerte" eller "modig prins".
10. Eik : refererer til eiketreet, kjent for sin styrke og lang levetid. Det er assosiert med mennesker som bodde eller jobbet i områder der disse trærne var rikelig.
11. Tårn : indikerer et forhold til tårn, defensive eller høye boligstrukturer. Det kan være knyttet til personer som bodde i tårn eller hadde en adelstittel knyttet til dem.
12. Alves : stammer fra personnavnet Álvaro, av germansk opprinnelse. Det kan bety "allmektige vokter" eller "alvenes beskytter".
13. Martins : stammer fra personnavnet Martinho, som har en latinsk opprinnelse og betyr "kriger dedikert til Mars", guden fra den romerske krigen.
14. Mendes : stammer frapersonnavn Mendo, av germansk opprinnelse. Det kan bety «modig beskyttelse» eller «kraftig forsvarer».
15. Ferreira : relatert til ordet «jern». Det kan være assosiert med folk som jobbet med jern, for eksempel smeder, eller som bodde i nærheten av steder der jern ble utvunnet.
16. Ribeiro : indikerer et forhold til bekker, som er små bekker. vann eller bekker. Det er i slekt med folk som bodde i nærheten av elver eller bekker.
17. Lopes : kommer fra personnavnet Lopo, av germansk opprinnelse. Det kan bety "ulv", "bravo" eller "modig".
18. Castro : relatert til "castro", et begrep som beskriver en førromersk befestning som hovedsakelig finnes i den nordlige regionen av Portugal. Det kan være assosiert med mennesker som bodde i nærheten av disse strukturene.
19. Cardoso : stammer fra begrepet "cardo", som refererer til en tornet plante. Den er relatert til mennesker som bodde i områder der denne planten var vanlig.
20. Neves: betyr "snøhvit" eller "dekket med snø". Kan være relatert til mennesker som bodde i fjellområder med snø eller som hadde en blek hud.
21. Marques : avledet fra den adelige tittelen "markis". Den er assosiert med folk av høy adel eller etterkommere av adelige familier.
22. Lima : relatert til elven Lima, som krysser den nordlige delen av Portugal. Kan være assosiert med folk som bodde i nærhetenfra denne elven.
23. Pinto : betyr "malt" eller "farget". Det er relatert til personer som hadde særegne fysiske egenskaper, som flekker på huden eller annet hår.
24. Barbosa : avledet fra personnavnet Barboza, som har en germansk opprinnelse og betyr " stort skjegg" eller "bearded".
25. Nunes : betyr "nyfødt" eller "nybegynner". Det kan være relatert til personer som var de første i familien som fikk dette etternavnet, eller som var unge da de ble registrert.

Gir et portugisisk etternavn rett til statsborgerskap i Portugal?

Å ha et etternavn av portugisisk opprinnelse garanterer ikke automatisk retten til portugisisk statsborgerskap. Portugisisk statsborgerskap er regulert av spesifikke lover og krever bevis på direkte familiebånd med portugisiske statsborgere, samt opphold i Portugal eller andre kriterier fastsatt av kompetente myndigheter.

Med andre ord kan det å ha et etternavn med portugisisk opprinnelse være en indikasjon på portugisiske aner, men det er nødvendig å følge de juridiske prosedyrene for å få statsborgerskap.