Үг үсгийн шинэчлэл нь Португали хэлний дүрэмд хэд хэдэн өөрчлөлт оруулсан бөгөөд энэ нь эссэ бичихэд олон өргөдөл гаргагчдад эргэлзээ төрүүлж байна. Жишээлбэл, та циркумфлексийн өргөлтийг алдсан үгсийг мэддэг үү?

Хэрэв хариулт нь "үгүй" бол энэ сэдвийн талаар олж мэдэхийн тулд энэ нийтлэлийг эцэс хүртэл уншихыг урьж байна. Та текст бичихдээ дахин алдаа гаргахгүйн тулд бид шинэ зөв бичгийн гэрээний ерөнхий дүрмийн талаар мэдээлэл өгөх болно. Үүнийг үзээрэй.

Өргөлт алдсан үгс

1) "Ээм" болон "оо(с)" гэсэн үсгээр төгссөн үгнүүд тойрсон өргөлтийг алддаг

Шинэ зөв бичгийн гэрээний дагуу. , "eem" болон "oo(s)" -ээр төгссөн үгсийг илүү тодотгож болохгүй. Хэрэв тэд өмнө нь циркумфлексийн өргөлтийг хүлээн авсан бол энэ тэмдэггүйгээр бичих ёстой. Жишээ нь:

• Dôo (үйл үгнээс doar) – doo;
• Vêem (харах үйл үгнээс) – харах;
• Ерөөл – би ерөөе;
• Өгөх – өгөх;
• Энжөө – энжүү;
• Өршөөх (уучлах үйл үгээс) – Би уучлах;
• Харах – харах;
• Forsee – урьдчилан харах.
• Relêem – releem;
• Crêem (итгэх үйл үгнээс) – итгэх;
• Маго – магу.

Чухал ажиглалт: TER ба VIR үйл үгийн олон тоо, тэдгээрийн дериватив нь циркумфлексийн өргөлтийг хадгалсаар байна. Доорх жишээнүүдийг харна уу:

• Тэд байна;
• Тэд ирдэг;
• Тэд хөндлөнгөөс оролцдог;
• Тэд барьж байна.

Эдгээр нь аялгагүй болсон үгс юмциркумфлекс. Хэдийгээр тэдгээр нь олон биш ч бидний өдөр тутмын амьдралд тодорхой давтамжтайгаар ашиглагддаг. Ийнхүү нийтийн тендерт эссэ бичихдээ алдаа гаргахгүйн тулд тэдгээрийг чимэглэхийг зөвлөж байна. Өргөлтөө алдсан бусад үгстэй танилцана уу:

2) Парокситон дахь задгай дифтонгууд нь цочмог аялгуугаа алдсан

Зарим үгнээс цочмог өргөлтийг хасахаар Шинэ зөв бичгийн зөвшилцөхөөр шийдвэрлэсэн. Энэ тэмдгийг бүх парокситон үгсийн éi болон ói нээлттэй дифтонгуудад ашиглах шаардлагагүй.

Чухал зөвлөгөө: Энэ дүрэм зөвхөн хамгийн хүчтэй үе нь төгсгөлөөс өмнөх үгэнд хамаарна. éu, ói, óis, éis, éus гэсэн үсгээр төгссөн окситон үгсийн хувьд тэд өргөлтөө алддаггүй тул энэ тэмдгийг үргэлжлүүлэн ашиглах ёстой. Доорх жишээнүүдийг харна уу:

• Android – Android;
• Дэмждэг – дэмждэг;
• Астероид – астероид;
• Солонгос – Солонгос;
• Премьера – нээлт;
• Боя-боиа;
• Боа-боа - боа хуяг;
• Вазелин - вазелин;
• Алкатеиа - багц ;
• Платея – үзэгчид;
• Дэмжих (үйл үгээс дэмжих) – дэмжлэг;
• Европ – Европ;
• Баатарлаг – баатарлаг;
• Санаа – санаа;
• Эрдэнийн чулуу – эрдэнийн чулуу;
• Паранойа – паранойа;
• Угсралт – угсралт.

Жич: дагуу. зөв бичгийн дүрмийн шинэчлэлийн хувьд цочмог өргөлт нь нэг үе болон окситон үгсэд үлдэх ёстой. руу явцгааяжишээ:

• Пастел;
• Баатар;
• Устгадаг;
• Малгай;
• Тэнгэр;
• Өвдөж байна;
• Шүүгдэгч;
• Цаас;
• Бөгж;
• Цом.

3) Дараа нь өргөлттэй парокситон үгс do diphthong

Хэдийгээр та одоо циркумфлексийн өргөлтийг алдсан үгсийг мэддэг байсан ч Шинэ зөв бичгийн гэрээгээр хийсэн өөр нэг өөрчлөлтийг дурдах нь зүйтэй. Дифтонгийн дараа шууд өргөлттэй байвал хамгийн хүчтэй үе нь “у” эсвэл “и” үсэг болох парокситон үг бүрийг илүү тодотгож болохгүй.

Ойлгоход хялбар болгох жишээнүүд үү? Бидэнд байгаа. Дифтонгийн дараа "i" эсвэл "u" дээр өргөлт авдаг, цочмог өргөлтгүйгээр бичих ёстой зарим парокситон үгс дээр байгаарай:

• Cauíla – cauila;
• Baiúca – baiuca;
• Муухай – муухай;
• Бокайува – Бокайува.

4) Дифференциал өргөлтөө алдсан ижил утгатай үгс

Циркумфлексийн өргөлтийг алдсан үгсээр ярихдаа энэ дүрмийг бас дурдах нь зүйтэй. Доорх жишээн дэх үгс нь тембр эсвэл тоник байдлаас шалтгаалан тэдгээрийг ялгах өргөлтөө алдсан байна. Үүнийг шалгана уу:

• Тэр зогсоно (үйл үгээс зогсох);
• Үс(үүд);
• Би өөрөө үсээ засдаг (тэр өөрөө арьсаа хусдаг, чи te pela);
• Туйл(ууд);
• Лийр.

Чухал: "pôde" (Poder үйл үгийн өнгөрсөн) хэлбэр ба “put” гэдэг үйл үг циркумфлекс өргөлтийг үргэлжлүүлэн авч явах уу? Үүнийг битгий мартаарай.

Өөрийн аялгуугаа алдсан үгс:abstract

Магадгүй эргэлдсэн аялга алдсан үгс танд илүү ойлгомжтой байх болов уу? Дүгнэж хэлэхэд манай хэлний шинэ зөв бичгийн дүрэмд оруулсан үндсэн өөрчлөлтүүд нь дараах байдалтай байв:

• oo(s) болон eem diphthongs дахь circumflex accent -ийг арилгах;
• Дифтонгийн дараа гарч ирэх “и”, “у” эгшгүүдийн хурц өргөлтийг арилгах;
• Өмнө нь өргөлттэй байсан хэд хэдэн хос үгэнд ялгах өргөлтийг арилгах;
• Эи, ой гэсэн задгай дифтонгуудын цочмог өргөлтийг арилгах.

Түүгээр ч зогсохгүй конкурсейро циркумфлексийн өргөлтийг алдсан үгс болон бусад дүрэмд дасах хүртэл цаг хугацаа шаардагдана. Португали хэл нь нарийн төвөгтэй байдаг тул тодорхой үг бичихэд түүнийг эргэлзээ төрүүлж болох шинэ зөв бичгийн гэрээ. Гэхдээ хамгийн их анхаарвал алдаа гарах магадлал багасна.

Португалийн зөв бичгийн шинэчилсэн найруулгын дараа циркумфлекс өргөлтөө алдсан үгсийг та юу гэж бодож байна вэ? Эцсийн зөвлөгөө бол дээр дурдсан бүх дүрмийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Хэдийгээр нарийн ширийн зүйл ч гэсэн ганцхан өргөлтөөс болж үг буруу бичсэн нэр дэвшигчээс шалгалтын зөвлөл оноогоо хасаж болно. Ажилдаа ороорой, амжилт хүсье.