اصلاح املایی چندین تغییر را در قوانین زبان پرتغالی ایجاد کرد، که بسیاری از متقاضیان را در هنگام نوشتن مقاله در شک و تردید قرار داده است. به عنوان مثال، آیا از کلماتی که لهجه سیرکومفلکس را از دست داده اند اطلاع دارید؟

اگر پاسخ شما منفی است، از شما دعوت می کنیم تا برای اطلاع از این موضوع، این مقاله را تا انتها مطالعه کنید. ما شما را در جریان قوانین کلی قرارداد جدید املایی قرار می دهیم تا دیگر هنگام نوشتن متن مرتکب اشتباه نشوید. آن را بررسی کنید.

کلماتی که لهجه خود را از دست داده اند

1) کلماتی که به "eem" و "oo(s)" ختم می شوند، لهجه circumflex را از دست می دهند

طبق توافق نامه نگارشی جدید ، کلماتی که به "eem" و "oo(s)" ختم می شوند نباید بیشتر تاکید شوند. اگر قبلاً لهجه circumflex را دریافت کرده اند، باید بدون این علامت نوشته شوند. مثال:

• Dôo (از فعل به doar) – doo;
• Vêem (از فعل دیدن) – see;
• Blessing – I bless;
• بخشیدن - دادن؛
• لذت بردن - لذت بردن؛
• بخشش (از فعل بخشیدن) - می بخشم؛
• ببین - ببین؛<8
• Relêem – releem؛
• Crêem (از فعل باور کردن) – باور کردن؛
• Magôo – magoo>

  مشاهده مهم: جمع افعال TER و VIR و همچنین مشتقات آنها همچنان لهجه circumflex را حفظ می کنند. نمونه‌های زیر را ببینید:

  • آنها دارند؛
  • می‌آیند؛
  • داخل می‌کنند؛
  • آنها نگه می‌دارند.

  اینها کلماتی هستند که لهجه خود را از دست داده اندسیرکومفلکس اگرچه تعداد آنها زیاد نیست، اما با فرکانس خاصی در زندگی روزمره ما استفاده می شوند. به این ترتیب توصیه می کنیم آنها را تزئین کنید تا هنگام نوشتن انشا برای مناقصه عمومی دچار اشتباه نشوید. با کلمات دیگری که لهجه خود را از دست داده اند آشنا شوید:

  همچنین ببینید: سکه R$1 با نقص نادر 3000 R$ ارزش دارد. ببین مدلشو داری

  2) دیفتونگ های باز در پاروکسیتون ها لهجه حاد خود را از دست داده اند

  توافق نامه جدید تصمیم به حذف لهجه تند از برخی کلمات گرفت. دیگر نیازی به استفاده از این نماد در دوفتونگ های باز éi و ói نیست.

  نکته مهم: این قانون فقط برای کلماتی اعمال می شود که قوی ترین هجای آنها هجای ماقبل آخر است. در مورد کلمات oxytone که به éu، ói، óis، éis و éus ختم می‌شوند، لهجه‌ها را از دست نمی‌دهند، بنابراین این علامت باید همچنان استفاده شود. نمونه های زیر را بررسی کنید:

  همچنین ببینید: کلمات مشتق شده چیست؟ مفهوم و 40 مثال را بررسی کنید
  • Android – android؛
  • پشتیبانی – پشتیبانی؛
  • Asteroid – asteroid;
  • Korea – Korea;
  • Premiere – premiere;
  • Bóia-boia;
  • Boa constrictor – boa constrictor;
  • Jelly – jelly;
  • Alcateia – pack ;
  • Platéia – مخاطب؛
  • پشتیبانی (از فعل به حمایت) – حمایت؛
  • اروپایی – اروپایی؛
  • قهرمانی – قهرمانانه؛
  • ایده – ایده؛
  • جواهر – جواهر؛
  • پارانویا – پارانویا؛
  • مونتاژ – مونتاژ.

  توجه: مطابق برای اصلاح املا، لهجه تند باید در کلمات تک هجا و اکسیتون باقی بماند. برویم بهمثال‌ها:

  • پاستیل؛
  • قهرمان؛
  • ویران می‌کند؛
  • کلاه؛
  • آسمان؛
  • آزار؛
  • متهم؛
  • کاغذ؛
  • حلقه؛
  • جایزه.

  3) کلمات پاروکسیتون لهجه پس از do diphthong

  حتی اگر اکنون کلماتی را می‌شناسید که لهجه حاشیه‌ای را از دست داده‌اند، اصلاح دیگری که توسط توافقنامه جدید املایی انجام شده است قابل ذکر است. هر کلمه ای که قوی ترین هجای آن حرف "u" یا "i" است، تا زمانی که دقیقاً بعد از یک دوفتونگ تاکید می شود، نباید بیشتر تاکید شود.

  نمونه هایی برای درک آسان تر؟ ما داریم. در بالای چند کلمه پراکسیتون که بعد از دو خط بر روی "i" یا "u" تاکید دارند و باید بدون لهجه تند نوشته شوند، بمانید:

  • Cauíla – cauila;
  • Baiúca – baiuca؛
  • زشتی – زشتی؛
  • Bocaiúva – Bocaiuva.

  4) کلمات همنامی که لهجه دیفرانسیل خود را از دست داده اند

  وقتی کسی با کلماتی صحبت می‌کند که لهجه‌ی حاشیه‌ای را از دست داده‌اند، این قانون نیز قابل ذکر است. به دلیل تن صدا یا تونیک، کلمات در مثال های زیر لهجه ای را که آنها را متمایز می کرد، از دست دادند. بررسی کنید:

  • او می ایستد (از فعل به توقف)؛
  • مو(ها)؛
  • من خودم مو می کنم (او خودش را پوست می کند، شما را te pela);
  • The pole(s);
  • The pear.

  مهم: شکل "pôde" (ماضی فعل Poder) و فعل "put" همچنان لهجه circumflex را حمل می کند، ترکیب شده است؟ این را فراموش نکنید.

  کلماتی که لهجه خود را از دست داده اند:abstract

  احتمالا کلماتی که لهجه circumflex را از دست داده اند باید برای شما قابل درک تر باشند، درست است؟ به طور خلاصه، اصلاحات اصلی موافقت نامه املایی جدید زبان ما به شرح زیر بود:

  • حذف لهجه دایره ای در دوفتونگ های oo(s) و eem;
  • حذف لهجه حاد مصوت های «i» و «u» وقتی بعد از دوفتونگ ظاهر می شوند؛
  • حذف لهجه دیفرانسیل در چند جفت کلمه که قبلاً تأکید شده است؛
  • 7>حذف لهجه تند در دوفتونگ های باز ei و oi.

  حتی ممکن است طول بکشد تا کنکوریرو به کلماتی که لهجه سیرکمفلکس را از دست داده اند و با قوانین دیگر عادت کند. توافق نامه جدید املایی، که می تواند او را در هنگام نوشتن یک کلمه مورد تردید قرار دهد، زیرا زبان پرتغالی دارای سطح پیچیدگی است. اما اگر نهایت توجه را داشته باشید، احتمال اشتباهات کاهش می‌یابد.

  نظر شما در مورد کلماتی که پس از اصلاحات املایی جدید پرتغالی لهجه‌شان را از دست داده‌اند چیست؟ نکته آخر این است که حتما به تمام قوانین ذکر شده در بالا توجه کنید. به همان اندازه که جزییات است، هیئت معاینه می تواند از نامزدی که یک کلمه را اشتباه می نویسد، امتیاز کم کند، حتی اگر به خاطر یک لهجه باشد. دست به کار شوید و موفق باشید.