Wenn wir auf ähnliche Wörter stoßen, ist es nur natürlich, dass Zweifel an der korrekten Schreibweise und dem richtigen Gebrauch aufkommen. Dies ist der Fall bei den Wörtern "abaixo" und "embaixo", die bei Portugiesen oft für Verwirrung sorgen.

Kurz gesagt, sowohl "abaixo" als auch "embaixo" sind gültige Wörter und in der portugiesischen Sprache ordnungsgemäß registriert. Es ist jedoch wichtig zu verstehen, dass jeder Begriff seine eigene Funktion und seinen eigenen Verwendungskontext hat. Wenn Sie die Unterschiede zwischen diesen Begriffen verstehen, können Sie sie sicher verwenden und Missverständnisse in Schrift und Kommunikation vermeiden.

Wann ist "unten" zu verwenden?

Unten ist ein Adverb, das eine niedrigere Lage, eine weniger hohe Position oder eine Situation von geringerer Bedeutung bezeichnet. Sein Antonym ist "oben", d.h. es ist das Wort, das die entgegengesetzte Bedeutung hat. Wenn Sie also die entgegengesetzte Bedeutung von "oben" ausdrücken wollen, schreiben Sie "unten".

Hier sind einige Beispiele:

• Die Temperatur zeigt an, dass es in Frankfurt zwölf Grad unter Null ist.
• Unter meinem Haus befindet sich eine Tierhandlung.
• Sicherheitskameras zeichneten den Moment auf, als der Lastwagen bergab fuhr.

Diese Beispiele veranschaulichen die Verwendung von "unten" als Hinweis auf etwas, das sich in einer niedrigeren Position befindet, sei es in Bezug auf eine Temperatur, einen Ort oder eine Abwärtsbewegung.

Denken Sie daran, dass "unten" verwendet wird, um eine niedrigere Position oder einen niedrigeren Zustand in Bezug auf etwas auszudrücken. Verwenden Sie es als Alternative zu "oben", wenn Sie die entgegengesetzte Bedeutung von "oben" vermitteln wollen.

Wann sollte man "down" verwenden?

Der Ausdruck "a baixo", der getrennt geschrieben wird, setzt sich aus einer Präposition ("a") und einem Substantiv ("baixo") zusammen. Diese Kombination wird verwendet, um Beziehungen zu Ausdrücken wie "de cima" oder "de alto" herzustellen, die auf eine entgegengesetzte Beziehung hinweisen. Beispiel: "Sie hat mich von oben bis unten beobachtet, und das war mir peinlich".

Während "unten" eine entgegengesetzte Beziehung zu "von oben" oder "von oben" herstellt, weist "unten" auf eine niedrigere Position in Bezug auf ein anderes Objekt oder einen Bezugspunkt hin.

Wann ist "unter" zu verwenden?

Die häufigste Verwendung von "unter" ist ein Ortsadverb, das die Position eines Objekts angibt. In diesem Fall ist die korrekte Schreibweise "unter" zusammen. Hier sind einige Beispiele:

• Die Schuhe sind unter dem Bett.
• Ich habe diese Juwelen unter dem Sofa gefunden.
• Unter dem Teppich liegt eine Menge Schmutz.
• Vermeiden Sie es, Ihr Auto bei Regen unter einem Baum zu parken.
• Unter den Augen befindet sich die Nase.
• Das Mädchen spielt unter dem Festzelt.

Man sieht, dass "unten" die untergeordnete Position eines Objekts im Verhältnis zu einem anderen anzeigt. Wenn "unten" als Adjektiv verwendet wird und die Präposition "in" vorangestellt ist, lautet die korrekte Form hingegen "unten" getrennt. Wie man es verwendet, steht unten.

Wann ist "unten" zu verwenden?

Der Ausdruck "em baixo", getrennt geschrieben, setzt sich aus der Präposition "em" und dem Adjektiv "baixo" zusammen. Diese Kombination tritt auf, wenn sich der Begriff "baixo" auf ein nachfolgendes Substantiv bezieht. Siehe diese Beispiele:

• Er mag es nicht, zu verlieren, also wettet er mit geringem Risiko.
• Wenn Sie die Bibliothek betreten, sprechen Sie bitte leise.

Man beachte, dass in diesen Sätzen der Ausdruck "unter" verwendet wird, um das zugehörige Substantiv zu modifizieren und zu beschreiben. Es ist wichtig zu beachten, dass in diesen Fällen die Präposition "de" nach dem Ausdruck "unter" nicht erforderlich ist.

Da das Wort "niedrig" ein Adjektiv ist, kann es außerdem je nach dem Substantiv, das es modifiziert, in Geschlecht (männlich oder weiblich) und Zahl (Singular oder Plural) variieren.