Dema ku em rastî peyvên mîna hev tên, xwezayî ye ku guman li ser rastnivîsîna wan û karanîna wan a rast derdikeve holê. Ev mesela peyvên "li jêr" û "li jêr" e, ku pir caran di nav axêverên Portekîzî de dibe sedema tevliheviyê.

Bi kurtî, hem "jêr" hem "jêr" peyvên derbasdar in û bi rêkûpêk di zimanê portûgalî de hatine tomar kirin. . Lêbelê, girîng e ku meriv fêm bike ku her yek fonksiyon û çarçoveya karanîna xwe heye. Bi têgihiştina ferqên di navbera van peyvan de, hûn dikarin wan bi ewlehî bikar bînin û di nivîsandin û ragihandinê de ji xeletiyan dûr bikevin.

Kengî meriv 'li jêr' bikar bîne?

Li jêr lêkerek heye ku cîhek kêmtir nîşan dide, pozîsyonek kêmtir bilind an jî rewşek kêmtir girîng. Antonîmeya wê “jor” e, yanî ew peyva ku maneya berevajî wê ye. Ji ber vê yekê, dema ku hûn dixwazin berevajiyê "jor"ê bînin ziman, "li jêr" binivîsin.

Li vir çend mînak hene:

• Germ nîşan dide ku Frankfurt diwanzdeh derece di bin sifirê de ye.
• Li binê mala min dikanek heywanan heye.
• Kamerayên ewlehiyê dema ku kamyon berjêr diçû qeyd kirin.

Van mînakan bikaranîna "li jêr" diyar dikin. ji bo nîşankirina tiştekî di pozîsyona jêrîn de, çi li gorî germahiyek, cîh an tevgerek ber bi jêr ve girêdayî be.

Bînin bîra xwe ku "li jêr" ji bo îfadekirina helwestek anstatûya kêmtir bilindkirî li gorî tiştekî. Dema ku hûn dixwazin maneya berevajî ya "jor"ê bigihînin wê wekî alternatîfek ji "jor" re bikar bînin.

Dema ku meriv 'li jêr' bikar bîne?

Gotina "li jêr", ji hev cuda tê nivîsandin , ji pêşpirtika (“a”) û navdêrekê (“kêm”) pêk tê. Ev berhevok ji bo danîna têkiliyan bi bêjeyên wekî "ji jor" an "ji jor ve" tê bikar anîn, ku têkiliyek berevajî nîşan dide. Mînak: “Wê li min nihêrî û ez şerm kirim”.

Dema ku “jêr” têkiliyek berevajî “jor” an “jor” saz dike, “jêr” li gorî pozîsyona jêrîn nîşan dide. Tiştek din an nîşanek din.

Kengî meriv 'li jêr' bikar bîne?

Bikaranîna herî berbelav ya "li jêr" wekî lêkera cîhê ye, ku cîhê objeyekê nîşan dide. Di wê rewşê de, rastnivîsîna rast "li jêr" bi hev re ye. Ev çend mînak in:

• Pêlav di bin nivînê de ne.
• Min ev zêran di bin sofê de dîtin.
• Di bin xalîçeyê de gelek ax heye. .
• Di dema baranê de tirimbêlê di bin darê de nehêlin.
• Di bin çavan de poz heye.
• Keçik di bin marqê de dilîze.

Tê dîtin ku "li jêr" pozîsyona jêrîn a nesneyekê li hember yekî din nîşan dide. Ji aliyê din ve, dema ku "kêm" wekî rengdêr tê bikaranîn û li pêşiya pêşpirtika "in" tê bikaranîn, forma rast "xwar" e. Li jêr binihêrin ka meriv wê çiqas bikar bîne.

Kengî 'em bikar bîninbass’?

Gotina “bi bask”, ji hev cuda tê nivîsandin, ji pêşdaçeka “em” û rengdêra “kêm” pêk tê. Ev hevgirtin dema ku têgeha "kêm" navdêreke ku piştî wê tê behs dike. Li van mînakan binêre:

• Ew hez nake ku winda bike; Ji ber vê yekê, behîsên kêm-rîska pêk bînin.
• Dema ku têkevin pirtûkxaneyê, dengê xwe nizim bikin.

Bala xwe bidin ku di van hevokan de îfadeya "kêm" ji bo guherandin û danasîna navdêra ku pê re ye. Girîng e ku were zanîn, di van rewşan de, pêşdaçeka “de” piştî têgeha “kêm” ne hewce ye.

Herweha ji ber ku peyva “kêm” rengdêr e, ew dikare di nav de biguhere. zayend (nêr an mê) û hejmar (yekhejmar an pirjimar), li gorî navdêrê ku diguherîne.