Når vi støder på lignende ord, er det naturligt, at der opstår tvivl om deres korrekte stavemåde og korrekte brug. Dette er tilfældet med ordene "abaixo" og "embaixo", som ofte skaber forvirring blandt portugisisktalende.

Kort sagt er både "abaixo" og "embaixo" gyldige ord og behørigt registreret i det portugisiske sprog. Det er dog vigtigt at forstå, at de hver især har deres egen funktion og brugssammenhæng. Ved at forstå forskellene mellem disse udtryk kan du bruge dem sikkert og undgå misforståelser i skrift og kommunikation.

Hvornår skal man bruge 'under'?

Below er et adverbium, der angiver en lavere placering, en mindre ophøjet position eller en situation af mindre betydning. Dets antonym er "above", det vil sige, at det er det ord, der har den modsatte betydning. Når du vil udtrykke den modsatte betydning af "above", skal du derfor skrive "below".

Her er nogle eksempler:

• Temperaturen viser, at der er tolv minusgrader i Frankfurt.
• Under mit hus ligger en dyrehandel.
• Overvågningskameraer optog det øjeblik, hvor lastbilen kørte ned ad bakke.

Disse eksempler illustrerer brugen af "under" til at indikere noget i en lavere position, hvad enten det er i forhold til en temperatur, placering eller nedadgående bevægelse.

Husk, at "under" bruges til at udtrykke en lavere position eller tilstand i forhold til noget. Brug det som et alternativ til "over", når du vil formidle den modsatte betydning af "over".

Hvornår skal man bruge 'ned'?

Udtrykket "a baixo", skrevet separat, består af en præposition ("a") og et substantiv ("baixo"). Denne kombination bruges til at etablere relationer med udtryk som "de cima" eller "de alto", der indikerer en modsat relation. For eksempel: "Hun kiggede på mig fra top til bund, og jeg blev flov".

Mens "under" etablerer et modsat forhold til "fra oven" eller "fra høj", indikerer "under" en lavere position i forhold til et andet objekt eller referencepunkt.

Hvornår skal man bruge 'under'?

Den mest almindelige brug af "under" er som et stedsadverbium, der signalerer, hvor et objekt befinder sig. I dette tilfælde er den korrekte stavemåde "under" sammen. Her er nogle eksempler:

• Skoene er under sengen.
• Jeg fandt disse juveler under sofaen.
• Der er meget snavs under gulvtæppet.
• Undgå at parkere din bil under træet, når det regner.
• Under øjnene er næsen.
• Pigen spiller under teltet.

Det kan ses, at "under" angiver den underordnede position af et objekt i forhold til et andet. På den anden side, når "under" bruges som et adjektiv og indledes med præpositionen "i", er den korrekte form "under" separat. Se, hvordan du bruger det nedenfor.

Hvornår skal man bruge 'under'?

Udtrykket "em baixo", stavet separat, er sammensat af præpositionen "em" og adjektivet "baixo". Denne kombination opstår, når udtrykket "baixo" refererer til et substantiv, der kommer efter det. Se disse eksempler:

• Han kan ikke lide at tabe, så han satser med lav risiko.
• Når du går ind i biblioteket, skal du tale lavt.

Bemærk, at i disse sætninger bruges udtrykket "under" til at modificere og beskrive det navneord, det ledsages af. Det er vigtigt at bemærke, at i disse tilfælde er præpositionen "de" ikke nødvendig efter udtrykket "under".

Da ordet "lav" er et adjektiv, kan det desuden variere i køn (maskulinum eller femininum) og tal (ental eller flertal) alt efter det substantiv, det modificerer.