ເມື່ອພວກເຮົາພົບຄຳສັບຄ້າຍຄືກັນ, ມັນເປັນເລື່ອງທຳມະດາທີ່ຄວາມສົງໄສເກີດຂຶ້ນກັບການສະກົດຄຳທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະການນຳໃຊ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນີ້ແມ່ນກໍລະນີຂອງຄໍາວ່າ "ຂ້າງລຸ່ມນີ້" ແລະ "ຂ້າງລຸ່ມນີ້", ເຊິ່ງມັກຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນໃນບັນດາຜູ້ເວົ້າພາສາປອກຕຸຍການ.

ໂດຍຫຍໍ້, ທັງ "ຂ້າງລຸ່ມ" ແລະ "ຂ້າງລຸ່ມນີ້" ແມ່ນຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຖືກລົງທະບຽນຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນພາສາປອກຕຸຍການ. . ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈວ່າແຕ່ລະຄົນມີຫນ້າທີ່ຂອງຕົນເອງແລະສະພາບການຂອງການນໍາໃຊ້. ໂດຍການເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຄໍາສັບເຫຼົ່ານີ້, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ພວກມັນໄດ້ຢ່າງປອດໄພແລະຫຼີກເວັ້ນຄວາມຜິດພາດໃນການຂຽນແລະການສື່ສານ.

ເມື່ອໃດທີ່ຈະໃຊ້ 'ຂ້າງລຸ່ມ'?

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຄໍາອຸປະມາທີ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສະຖານທີ່ຕ່ໍາກວ່າ, ຕຳແໜ່ງທີ່ສູງໜ້ອຍ ຫຼືສະຖານະການທີ່ມີຄວາມສຳຄັນໜ້ອຍກວ່າ. ຄໍາກົງກັນຂ້າມຂອງມັນແມ່ນ "ຂ້າງເທິງ", ນັ້ນແມ່ນ, ມັນແມ່ນຄໍາທີ່ມີຄວາມຫມາຍກົງກັນຂ້າມ. ດັ່ງນັ້ນ, ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສະແດງອອກກົງກັນຂ້າມກັບ “ຂ້າງເທິງ”, ໃຫ້ຂຽນ “ຂ້າງລຸ່ມ”.

ນີ້ແມ່ນບາງຕົວຢ່າງ:

• ອຸນຫະພູມຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Frankfurt ແມ່ນສິບສອງອົງສາຕໍ່າກວ່າສູນ .
• ຢູ່ຂ້າງລຸ່ມເຮືອນຂອງຂ້ອຍມີຮ້ານຂາຍສັດລ້ຽງ.
• ກ້ອງຄວາມປອດໄພໄດ້ບັນທຶກຕອນທີ່ລົດບັນທຸກລົງຄ້ອຍ.

ຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການນຳໃຊ້ຈາກ “ຂ້າງລຸ່ມ” ເພື່ອຊີ້ບອກບາງສິ່ງບາງຢ່າງຢູ່ໃນຕໍາແໜ່ງທີ່ຕໍ່າກວ່າ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນກ່ຽວກັບອຸນຫະພູມ, ສະຖານທີ່ ຫຼືການເຄື່ອນໄຫວລົງລຸ່ມ.ສະຖານະພາບສູງຫນ້ອຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງ. ໃຊ້ມັນເປັນທາງເລືອກກັບ "ຂ້າງເທິງ" ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະສະແດງຄວາມຫມາຍກົງກັນຂ້າມຂອງ "ຂ້າງເທິງ".

ເມື່ອໃດທີ່ຈະໃຊ້ 'ຂ້າງລຸ່ມນີ້'? ແມ່ນປະກອບດ້ວຍ preposition (“a”) ແລະນາມ (“ຕໍ່າ”). ການປະສົມປະສານນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງຄວາມສໍາພັນກັບການສະແດງອອກເຊັ່ນ "ຈາກຂ້າງເທິງ" ຫຼື "ຈາກຂ້າງເທິງ", ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມສໍາພັນກົງກັນຂ້າມ. ຕົວຢ່າງ: “ນາງເບິ່ງຂ້ອຍຂຶ້ນລົງ ແລະຂ້ອຍຮູ້ສຶກອາຍ”.

ໃນຂະນະທີ່ “ຂ້າງລຸ່ມ” ສ້າງຄວາມສໍາພັນກົງກັນຂ້າມກັບ “ຂ້າງເທິງ” ຫຼື “ຂ້າງເທິງ”, “ຂ້າງລຸ່ມນີ້” ສະແດງເຖິງຕໍາແໜ່ງທີ່ຕໍ່າກວ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ ວັດຖຸ ຫຼືຈຸດສຳຄັນອື່ນ.

ເມື່ອໃດທີ່ຈະໃຊ້ 'ຂ້າງລຸ່ມ'?

ການໃຊ້ “ຂ້າງລຸ່ມ” ທົ່ວໄປທີ່ສຸດແມ່ນເປັນຄຳກິລິຍາຂອງສະຖານທີ່, ເປັນສັນຍານບອກຕຳແໜ່ງຂອງວັດຖຸ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ການສະກົດຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ "ຂ້າງລຸ່ມນີ້" ຮ່ວມກັນ. ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງບາງອັນ:

• ເກີບຢູ່ກ້ອງຕຽງ.
• ຂ້ອຍພົບເຫັນເພັດພອຍເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ກ້ອງໂຊຟາ.
• ຢູ່ໃຕ້ຜ້າພົມມີຝຸ່ນຫຼາຍ. .
• ຫຼີກລ່ຽງການຈອດລົດພາຍໃຕ້ຕົ້ນໄມ້ໃນຍາມຝົນ.
• ໃຕ້ຕາມີດັງ.
• ຍິງສາວກຳລັງຫຼິ້ນຢູ່ໃຕ້ກະໂລ້.

ສັງເກດເຫັນວ່າ "ຂ້າງລຸ່ມ" ຊີ້ບອກເຖິງຕຳແໜ່ງທີ່ຕໍ່າກວ່າຂອງວັດຖຸທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິ່ງອື່ນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເມື່ອ "ຕໍ່າ" ຖືກໃຊ້ເປັນຄໍານາມແລະນໍາຫນ້າໂດຍ preposition "ໃນ", ຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງແມ່ນ "ລົງ". ກວດເບິ່ງວ່າຕ້ອງໃຊ້ມັນເທົ່າໃດ.

ເມື່ອໃດທີ່ຈະໃຊ້ 'emBaixo'?

ສຳນວນ “ຕ່ຳ”, ສະກົດແຍກກັນ, ປະກອບດ້ວຍ preposition “in” ແລະ adjective “low”. ການປະສົມປະສານນີ້ເກີດຂື້ນໃນເວລາທີ່ຄໍາວ່າ "ຕ່ໍາ" ຫມາຍເຖິງຄໍານາມທີ່ມາຈາກມັນ. ເບິ່ງຕົວຢ່າງເຫຼົ່ານີ້:

• ລາວບໍ່ຢາກສູນເສຍ; ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ວາງເດີມພັນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່າ.
• ເມື່ອເຂົ້າຫ້ອງສະໝຸດ, ໃຫ້ສຽງຂອງທ່ານຕ່ຳລົງ.

ໃຫ້ສັງເກດວ່າໃນປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ ຄຳວ່າ "ຕ່ຳ" ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອດັດແກ້ ແລະອະທິບາຍ ຄຳນາມທີ່ມາພ້ອມກັບມັນ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະສັງເກດວ່າ, ໃນກໍລະນີເຫຼົ່ານີ້, preposition "de" ແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຫຼັງຈາກຄໍາວ່າ "ຕ່ໍາ".

ນອກຈາກນັ້ນ, ເນື່ອງຈາກວ່າຄໍາວ່າ "ຕ່ໍາ" ເປັນຄໍານາມ, ມັນສາມາດແຕກຕ່າງກັນໃນ ເພດ (ເພດຊາຍ ຫຼື ເພດຍິງ) ແລະຕົວເລກ (ຄຳນາມ ຫຼືພະຫຸພົດ), ຂຶ້ນກັບຄຳນາມທີ່ມັນດັດແປງ.