Kad sastopamies ar līdzīgiem vārdiem, ir likumsakarīgi, ka rodas šaubas par to pareizo rakstību un pareizu lietojumu. Tā tas ir gadījumā ar vārdiem "abaixo" un "embaixo", kas portugāļu valodā runājošajiem bieži rada neskaidrības.

Īsumā, gan "abaixo", gan "embaixo" ir derīgi vārdi, kas ir pienācīgi reģistrēti portugāļu valodā. Tomēr ir svarīgi saprast, ka katram no tiem ir sava funkcija un lietošanas konteksts. Izprotot atšķirības starp šiem terminiem, jūs varat tos droši lietot un izvairīties no pārpratumiem rakstiski un saziņā.

Kad lietot "zem"?

Zemāk ir apstākļa vārds, kas norāda uz zemāku vietu, mazāk paaugstinātu stāvokli vai mazāk nozīmīgu situāciju. Tā antonīms ir "augstāk", t. i., tas ir vārds, kam ir pretēja nozīme. Tāpēc vienmēr, kad vēlaties izteikt pretēju nozīmi vārdam "augstāk", rakstiet "zemāk".

Šeit ir daži piemēri:

• Temperatūra rāda, ka Frankfurtē ir divpadsmit grādu zem nulles.
• Zem manas mājas ir zooveikals.
• Drošības kameras fiksēja brīdi, kad kravas automašīna nobrauca no kalna.

Šie piemēri ilustrē vārda "zem" lietojumu, lai norādītu uz kaut ko, kas atrodas zemākā stāvoklī, neatkarīgi no tā, vai tas attiecas uz temperatūru, atrašanās vietu vai lejupejošu kustību.

Atcerieties, ka "zemāk" tiek lietots, lai izteiktu zemāku pozīciju vai stāvokli attiecībā pret kaut ko. Lietojiet to kā alternatīvu vārdam "augstāk", kad vēlaties izteikt pretēju nozīmi vārdam "augstāk".

Kad lietot "uz leju"?

Izteiciens "a baixo", rakstīts atsevišķi, sastāv no prievārda ("a") un lietvārda ("baixo"). Šo kombināciju lieto, lai noteiktu attiecības ar tādiem izteicieniem kā "de cima" vai "de alto", kas norāda uz pretējām attiecībām. Piemēram: "Viņa skatījās uz mani no augšas uz leju, un man bija neērti".

Lai gan "zemāk" ir pretējs "no augšas" vai "no augšas", "zemāk" norāda uz zemāku pozīciju attiecībā pret citu objektu vai atskaites punktu.

Kad lietot "zem"?

Visbiežāk vārds "zem" tiek lietots kā vietniekvārds, kas norāda objekta atrašanās vietu. Šajā gadījumā pareizāk ir rakstīt "zem" kopā. Lūk, daži piemēri:

• Apavi ir zem gultas.
• Es atradu šīs dārglietas zem dīvāna.
• Zem paklāja ir daudz netīrumu.
• Izvairieties novietot automašīnu zem koka lietus laikā.
• Zem acīm ir deguns.
• Meitene spēlē zem nojumes.

Redzams, ka "zem" norāda uz viena objekta zemāku stāvokli attiecībā pret otru. No otras puses, ja "zem" tiek lietots kā īpašības vārds un pirms tā ir prievārds "in", pareizā forma ir "zem" atsevišķi. Pārbaudiet, kā to lietot, zemāk.

Kad lietot "zem"?

Atsevišķi rakstītais izteiciens "em baixo" sastāv no prievārda "em" un īpašības vārda "baixo". Šī kombinācija rodas, ja izteiciens "baixo" attiecas uz lietvārdu, kas atrodas aiz tā. Skatiet šos piemērus:

• Viņam nepatīk zaudēt, tāpēc viņš veic maza riska likmes.
• Ieejot bibliotēkā, runājiet klusāk.

Ievērojiet, ka šajos teikumos izteiciens "zem" tiek lietots, lai modificētu un raksturotu lietvārdu, kas tam pievienojas. Svarīgi atzīmēt, ka šajos gadījumos prievārds "de" nav nepieciešams aiz izteiciena "zem".

Turklāt, tā kā vārds "zems" ir īpašības vārds, tas var atšķirties pēc dzimtes (vīriešu vai sieviešu dzimtē) un skaitļa (vienskaitlī vai daudzskaitlī) atkarībā no lietvārda, kuru tas pārveido.