Когда мы встречаем похожие слова, естественно, возникают сомнения в их правильном написании и употреблении. Так обстоит дело со словами "abaixo" и "embaixo", которые часто вызывают путаницу у носителей португальского языка.

Одним словом, и "abaixo", и "embaixo" являются правомерными словами и должным образом зарегистрированы в португальском языке. Однако важно понимать, что каждый из них имеет свою функцию и контекст использования. Понимая разницу между этими терминами, можно безопасно использовать их и избежать недоразумений в письменной речи и общении.

Когда использовать "ниже"?

Ниже - это наречие, обозначающее более низкое место, менее возвышенное положение или ситуацию меньшей важности. Его антонимом является слово "выше", то есть слово, имеющее противоположное значение. Поэтому всякий раз, когда вы хотите выразить противоположное значение слова "выше", пишите "ниже".

Приведем несколько примеров:

• Температура показывает, что во Франкфурте двенадцать градусов ниже нуля.
• Под моим домом находится зоомагазин.
• Камеры наблюдения зафиксировали момент падения грузовика.

Эти примеры иллюстрируют использование слова "ниже" для обозначения чего-либо, находящегося в более низком положении, будь то по отношению к температуре, местоположению или движению вниз.

Помните, что слово "ниже" используется для выражения более низкого положения или состояния по отношению к чему-либо. Используйте его в качестве альтернативы слову "выше", когда хотите передать противоположное значение слову "выше".

Когда использовать "down"?

Выражение "a baixo", написанное раздельно, состоит из предлога ("a") и существительного ("baixo"). Это сочетание используется для установления отношений с такими выражениями, как "de cima" или "de alto", обозначающими противоположные отношения. Например: "Она смотрела на меня сверху вниз, и мне стало неловко".

В то время как "ниже" устанавливает противоположные отношения по сравнению с "сверху" или "сверху", "ниже" указывает на более низкое положение по отношению к другому объекту или точке отсчета.

Когда использовать слово "под"?

Чаще всего слово "под" используется в качестве наречия места, обозначающего положение объекта. В этом случае правильным будет написание "под" вместе. Вот несколько примеров:

• Обувь под кроватью.
• Я нашел эти драгоценности под диваном.
• Под ковром много грязи.
• Избегайте парковки автомобиля под деревом во время дождя.
• Под глазами находится нос.
• Девушка играет под шатром.

Как видно, "below" указывает на низшее положение одного объекта по отношению к другому. С другой стороны, когда "below" используется как прилагательное и перед ним стоит предлог "in", правильная форма - "below" отдельно. Как ее использовать, смотрите ниже.

Когда использовать "ниже"?

Выражение "em baixo", пишущееся раздельно, состоит из предлога "em" и прилагательного "baixo". Такое сочетание возникает, когда термин "baixo" относится к существительному, стоящему после него. См. эти примеры:

• Он не любит проигрывать, поэтому делает малорискованные ставки.
• Входя в библиотеку, говорите тише.

Обратите внимание, что в этих предложениях выражение "under" используется для модификации и описания существительного, которое его сопровождает. Важно отметить, что в этих случаях предлог "de" после выражения "under" не нужен.

Кроме того, поскольку слово "низкий" является прилагательным, оно может изменяться по родам (мужской или женский) и числам (единственное или множественное) в зависимости от существительного, которое оно модифицирует.