Kai susiduriame su panašiais žodžiais, natūralu, kad kyla abejonių dėl jų taisyklingos rašybos ir tinkamo vartojimo. Taip yra su žodžiais "abaixo" ir "embaixo", kurie dažnai sukelia painiavą tarp portugalų kalbos vartotojų.

Trumpai tariant, tiek "abaixo", tiek "embaixo" yra tinkami žodžiai ir tinkamai užregistruoti portugalų kalboje. Tačiau svarbu suprasti, kad kiekvienas iš jų turi savo funkciją ir vartojimo kontekstą. Suprasdami šių terminų skirtumus, galite juos saugiai vartoti ir išvengti nesusipratimų rašydami ir bendraudami.

Kada naudoti žodį "žemiau"?

Žemiau yra prieveiksmis, reiškiantis žemesnę vietą, mažiau iškilią padėtį arba mažiau svarbią situaciją. Jo antonimas yra žodis "aukščiau", t. y. žodis, turintis priešingą reikšmę. Todėl, kai norite išreikšti priešingą reikšmę žodžiui "aukščiau", rašykite "žemiau".

Štai keletas pavyzdžių:

• Temperatūra rodo, kad Frankfurte yra dvylika laipsnių žemiau nulio.
• Po mano namu yra gyvūnų parduotuvė.
• Apsaugos kameros užfiksavo akimirką, kai sunkvežimis nuvažiavo nuo kalno.

Šie pavyzdžiai iliustruoja, kaip vartojamas žodis "žemiau", reiškiantis žemesnę padėtį, atsižvelgiant į temperatūrą, vietą ar judėjimą žemyn.

Atminkite, kad žodis "žemiau" vartojamas žemesnei padėčiai ar būklei ko nors atžvilgiu išreikšti. Naudokite jį kaip alternatyvą žodžiui "aukščiau", kai norite perteikti priešingą reikšmę nei žodis "aukščiau".

Kada vartoti žodį "žemyn"?

Atskirai rašomas išsireiškimas "a baixo" sudarytas iš prieveiksmio ("a") ir daiktavardžio ("baixo"). Šis derinys vartojamas santykiams nustatyti su tokiais išsireiškimais kaip "de cima" arba "de alto", reiškiančiais priešingus santykius. Pavyzdžiui: "Ji stebėjo mane nuo viršaus iki apačios, ir man buvo gėda".

"Žemiau" reiškia priešingą santykį nei "iš viršaus" arba "iš aukštai", o "žemiau" nurodo žemesnę padėtį kito objekto ar atskaitos taško atžvilgiu.

Kada vartoti "pagal"?

Dažniausiai žodis "po" vartojamas kaip vietos prieveiksmis, nurodantis objekto padėtį. Šiuo atveju taisyklinga rašyti "po" kartu. Štai keletas pavyzdžių:

• Batai yra po lova.
• Šias brangenybes radau po sofa.
• Po kilimu yra daug purvo.
• Per lietų venkite statyti automobilį po medžiu.
• Po akimis yra nosis.
• Mergaitė žaidžia po palapine.

Matyti, kad "žemiau" rodo žemesnę vieno objekto padėtį kito objekto atžvilgiu. Kita vertus, kai "žemiau" vartojamas kaip būdvardis ir prieš jį yra prieveiksmis "in", taisyklinga forma yra "žemiau" atskirai. Patikrinkite, kaip jį vartoti toliau.

Kada naudoti žodį "žemiau"?

Atskirai rašomas išsireiškimas "em baixo" sudarytas iš prieveiksmio "em" ir būdvardžio "baixo". Šis derinys pasitaiko, kai terminas "baixo" reiškia po jo einantį daiktavardį. Žr. šiuos pavyzdžius:

• Jis nemėgsta pralaimėti, todėl atlieka mažos rizikos statymus.
• Įeidami į biblioteką kalbėkite tyliau.

Atkreipkite dėmesį, kad šiuose sakiniuose posakis "pagal" vartojamas siekiant modifikuoti ir apibūdinti jį lydintį daiktavardį. Svarbu pažymėti, kad šiais atvejais po posakio "pagal" nereikia prieveiksmio "de".

Be to, kadangi žodis "žemas" yra būdvardis, jo giminė (vyriškoji arba moteriškoji) ir skaičius (vienaskaita arba daugiskaita) gali skirtis priklausomai nuo daiktavardžio, kurį jis keičia.