Antzeko hitzak topatzen ditugunean, naturala da zalantzak sortzea haien ortografia zuzenari eta erabilera egokiari buruz. Hau da “behean” eta “behean” hitzen kasua, askotan nahasmena eragiten baitute portugesen artean.

Laburbilduz, “behean” eta “behean” hitz baliodunak dira eta portuges hizkuntzan behar bezala erregistratuta daude. . Hala ere, garrantzitsua da ulertzea bakoitzak bere funtzioa eta erabilera testuingurua dituela. Termino hauen arteko desberdintasunak ulertuz, segurtasunez erabil ditzakezu eta idazketan eta komunikazioan akatsak saihestu.

Noiz erabili 'below'?

Behean beheko kokapen bat adierazten duen aditzondo bat dago, hain altxatutako posizioa edo garrantzi txikiagoa duen egoera. Bere antonimoa “goian” da, hau da, kontrako esanahia duen hitza da. Horregatik, “goian”-en aurkakoa adierazi nahi duzun bakoitzean, idatzi “behean”.

Hona hemen adibide batzuk:

• Tenperaturak Frankfurt zero azpitik hamabi gradu dagoela adierazten du.
• Nire etxearen azpian animalia denda bat dago.
• Segurtasun-kamerek kamioia maldan behera joan zen momentua grabatu zuten.

Adibide hauek "behetik" erabilera erakusten dute. beheko posizioan dagoen zerbait adierazteko, dela tenperatura, kokapen edo beheranzko mugimenduari dagokionez.

Gogoratu “behean” posizio bat edo adierazteko erabiltzen dela.egoera ez hain altuagoa zerbaitekiko. Erabili "goian"-en alternatiba gisa "goian"-en kontrako esanahia adierazi nahi duzun bakoitzean.

Noiz erabili "behean"?

"Behean" esamoldea, bereiz idatzita , preposizio batek (“a”) eta izen batek (“baxua”) osatzen dute. Konbinazio hau “goitik” edo “goitik” bezalako esapideekin erlazioak ezartzeko erabiltzen da, kontrako erlazioa adieraziz. Adibidez: "Goitik behera begiratu ninduen eta lotsatu egin nintzen".

"behean" "goian" edo "goian"-ren kontrako erlazioa ezartzen duen bitartean, "behean" posizio baxuago bat adierazten du. beste objektu edo mugarri bat.

Noiz erabili 'below'?

"Behean"-en erabilera ohikoena leku adberbio gisa da, objektu baten posizioa seinaleztatzeko. Kasu horretan, ortografia zuzena "behean" batera dago. Hona hemen adibide batzuk:

• Oinetakoak ohe azpian daude.
• Sofaren azpian bitxi hauek aurkitu ditut.
• Alfonbra azpian zikinkeria asko dago. .
• Euripean zuhaitzaren azpian autoa aparkatzea saihestu.
• Begien azpian sudurra dago.
• Neska karpa azpian jolasten ari da.

Konturatzen da “behean” objektu batek besteekiko duen beheko posizioa adierazten duela. Aldiz, “baxua” adjektibo gisa erabiltzen denean eta “in” preposizioaren aurretik, forma zuzena “behera” da. Begiratu behean zenbat erabili behar duzun.

Noiz erabili ‘embass’?

«Baxuan» esapidea, bereiz idatzita, «em» preposizioz eta «baxu» adjektiboaz osatuta dago. Konbinazio hau "baxua" terminoak atzetik datorren izen bati erreferentzia egiten dionean gertatzen da. Ikusi adibide hauek:

• Ez zaio galtzea gustatzen; beraz, egin arrisku baxuko apustuak.
• Liburutegian sartzean, mantendu ahotsa baxua.

Kontuan izan esaldi hauetan “baxua” esamoldea erabiltzen dela aldatzeko eta deskribatzeko. harekin batera doan izena. Kontuan izan behar da, kasu hauetan, “de” preposizioa ez dela beharrezkoa “baxuan” terminoaren ondoren.

Gainera, “baxua” hitza adjektiboa denez, alda daiteke. generoa (maskulinoa edo femeninoa) eta zenbakia (singularra edo plurala), aldatzen duen izenaren arabera.