Entalado还是intalado:哪种写法是正确的?

John Brown 19-10-2023
John Brown

了解葡萄牙语中某些单词的正确写法并不总是最简单的任务。 毕竟,葡萄牙语是一门非常广泛的语言,有些术语和表达方式在理解其写法甚至正确发音时经常会引起混淆。 entalado或intalado也是如此:正确的版本是什么?

See_also: 热爱阅读和写作者的10个理想职业

随着社交网络的蓬勃发展,有教养的规范和语法正确的葡萄牙语退出了舞台,为非正式性腾出了空间,某些语言恶习也随之成倍增长。

See_also: 新大陆:非洲为何一分为二

但是,如何正确拼写这个单词呢? 今天,我们来回答一个热门问题,这个问题涉及到的术语数不胜数,而且在书面版本中也会玩花样。

Entrapped或intalated:该术语的正确形式是什么?

该词的正确形式是entalado,基于葡萄牙语。 因此,该词在书写时使用元音 "e",形成音节 "en-"。 该词来自动词entalar,意思是将某物放在狭窄的地方,将自己或某物放在狭窄的通道中,放在夹板之间。 一些可能的同义词是squeeze, clog, compromise, jam, astringe。 查看该词的例句:

  • 约翰试图使用洞中较窄的通道,结果被卡住了。
  • 我必须说几句多年来鲠在喉的话。
  • 这个洞非常窄,如果不是孩子,任何人都会被卡住。

"entrap "的其他可能含义是:

  • 卡住、窒息、无法移动;
  • 患有便秘;
  • 卡在某个地方出不来的东西;
  • 卡住的东西;
  • 阻塞道路;
  • 使自己陷入困境、拮据;
  • 使某人难堪或妥协;
  • 是在两块夹板之间,还是在什么东西之间。

其他常见问题

了解entalar或intalar的正确写法只是语法正确术语方面的另一个疑点。 毕竟,由于它的词汇量如此之大,由于拼写错误而产生新的混淆的可能性非常大。 请看下面一些热门问题的例子:

  • 之 "字形或 "之 "字形:正确的书写形式是 "之 "字形,表示以从一边到另一边的闭合线条为特征的线条或进行;
  • encaixar或encaichar:正确的书写形式是encaixar,表示必须调整、兼容、协和的事物;
  • calçar或calsar:正确的书写形式是calçar,表示将脚穿上鞋,将手戴上手套,提供鞋袜,用鹅卵石铺路,在某物上打上楔子;
  • meritíssimo或meretíssimo:正确的写法是meritíssimo,表示有很多优点的人,这通常是给法官的称号。

John Brown

Jeremy Cruz is a passionate writer and avid traveler who has a deep interest in competitions in Brazil. With a background in journalism, he has developed a keen eye for uncovering hidden gems in the form of unique competitions across the country. Jeremy's blog, Competitions in Brazil, serves as a hub for all things related to various contests and events taking place in Brazil.Fueled by his love for Brazil and its vibrant culture, Jeremy aims to shed light on the diverse array of competitions that often go unnoticed by the general public. From exhilarating sports tournaments to academic challenges, Jeremy covers it all, providing his readers with an insightful and comprehensive look into the world of Brazilian competitions.Moreover, Jeremy's deep appreciation for the positive impact competitions can have on society drives him to explore the social benefits that arise from these events. By highlighting the stories of individuals and organizations making a difference through competitions, Jeremy aims to inspire his readers to get involved and contribute to building a stronger and more inclusive Brazil.When he's not busy scouting for the next competition or writing engaging blog posts, Jeremy can be found immersing himself in Brazilian culture, exploring the country's picturesque landscapes, and savoring the flavors of Brazilian cuisine. With his vibrant personality anddedication to sharing the best of Brazil's competitions, Jeremy Cruz is a reliable source of inspiration and information for those seeking to discover the competitive spirit flourishing in Brazil.