Да се знае как точно да се пишат някои думи в португалския език невинаги е най-лесната задача. В крайна сметка, тъй като е толкова обширен, често се срещат термини и изрази, които предизвикват объркване, когато става въпрос за разбиране на тяхното изписване или дори правилно произношение. Такъв е и случаят с entalado или intalado: какъв е правилният вариант?

Все по-често звучността на някои думи кара много хора да допускат грешки, когато става въпрос за правилното използване на определени термини или за правилното им изписване. С бума на социалните мрежи, където културната норма и граматически правилният португалски език напускат сцената и правят място на неформалността, някои езикови пороци нарастват в геометрична прогресия.

Но как все пак да изпишете правилно думата? Вижте днешния отговор на популярен въпрос от безкрайния списък с термини, които могат да изиграят лоша шега, когато става въпрос за писмените им версии.

Уловени или инталирани: коя е правилната форма на термина?

Правилната форма на думата е entalado, въз основа на португалския език. Така терминът се пише с гласната "е", образувайки сричката "en-". Произлизайки от глагола entalar, тя означава да поставиш нещо на тясно място, да поставиш себе си или нещо в тесен проход, да поставиш между шини. Някои възможни синоними са притискам, запушвам, компрометирам, задръствам, астрирам. Вижте примери за изречения с думата:

• Джон се опита да използва по-тесен проход в пещерата и се заклещи.
• Трябва да кажа нещо, което е заседнало в гърлото ми от години.
• Дупката е много тясна и всеки, който не е дете, ще се заклещи, ако се опита да мине през нея.

Други възможни значения на "улавям" са:

• Заклещване, задушаване, невъзможност за движение;
• Страдате от запек;
• Нещо, което е заседнало на определено място и не иска да излезе;
• Нещо, което е заседнало;
• Препятстване на пътното платно;
• Да се поставиш в затруднение, в беда;
• Да злепоставиш или компрометираш някого;
• Кое е между две шини или между нещо друго.

Други често задавани въпроси

Разбирането на правилния начин за писане на entalar или intalar е само още едно от многото съмнения, когато става въпрос за граматически правилни термини. В крайна сметка, тъй като има толкова обширен речник, вероятността да се появят нови обърквания поради неправилно написани думи е голяма. Вижте още няколко примера за популярни въпроси по-долу:

• Зигзаг или зигзаг: правилната форма на писане е зигзаг, за да се представи линия или последователност, характеризираща се със затворени линии, които преминават от едната страна към другата;
• Encaixar или encaichar: правилната форма на писане е encaixar, за да се представи нещо, което трябва да бъде приспособено, съвместимо, съгласувано, съгласувано с нещо;
• Calçar или calsar: правилната форма за писане е calçar, за да се представи поставянето на краката в обувки, на ръцете в ръкавици, за да се осигурят обувки, за да се обуят, за да се поставят клинове на нещо;
• Meritíssimo или meretíssimo: правилната форма на писане е meritíssimo, за да се представи някой, който има много заслуги, титла, която обикновено се дава на съдиите.