Portekizce'de bazı kelimelerin tam olarak doğru yazılış şeklini bilmek her zaman en kolay iş olmayabilir. Ne de olsa çok geniş bir alana yayıldığından, yazılışlarının ve hatta doğru telaffuzlarının ne olacağını anlamak söz konusu olduğunda bazı karışıklıklara neden olan terimler ve ifadeler olması yaygındır. Bu durum entalado veya intalado için de geçerlidir: doğru versiyon nedir?

Giderek artan bir şekilde, bazı kelimelerin sonoritesi, belirli terimleri doğru kullanmak veya doğru şekilde yazmak söz konusu olduğunda birçok insanın hata yapmasına neden oluyor. Kültürel normun ve gramer açısından doğru Portekizce'nin sahneyi terk ettiği ve gayri resmiliğe yer açtığı sosyal ağlardaki patlama ile birlikte, bazı dil kusurları katlanarak büyüyor.

Ama yine de kelimeyi nasıl doğru yazarsınız? Yazılı versiyonları söz konusu olduğunda hile yapabilen terimlerin sonsuz listesindeki popüler bir soruya bugünün cevabına göz atın.

Entrapped veya intalated: terimin doğru şekli nedir?

Kelimenin doğru biçimi Portekizceye dayanan entalado'dur. Böylece terim "e" ünlüsü ile yazılır ve "en-" hecesini oluşturur. Entalar fiilinden gelen bu kelime, bir şeyi dar bir yere koymak, kendini veya bir şeyi dar bir geçide koymak, atellerin arasına koymak anlamına gelir. Bazı olası eş anlamlılar squeeze, clog, compromise, jam, astringe'dir. Kelime ile ilgili cümle örneklerine bakınız:

• John mağaradaki daha dar bir geçidi kullanmaya çalıştı ve sıkıştı.
• Yıllardır boğazıma takılan bir şeyi söylemek zorundayım.
• Delik çok dardır, çocuk olmayan herhangi biri oradan geçmeye çalışırsa sıkışıp kalacaktır.

"entrap" için diğer olası anlamlar şunlardır:

• Sıkışmak, boğulmak, hareket edememek;
• Kabızlıktan muzdarip;
• Belli bir yere sıkışmış ve dışarı çıkmayan bir şey;
• Sıkışmış bir şey;
• Karayolunun engellenmesi;
• Kendini zorluklara, sıkıntılara sokmak;
• Birini utandırmak veya tehlikeye atmak;
• İki atel arasında ya da bir şey arasında.

Diğer yaygın sorular

Entalar veya intalar yazmanın doğru yolunu anlamak, dilbilgisi açısından doğru terimler söz konusu olduğunda birçok şüpheden sadece bir tanesidir. Sonuçta, bu kadar geniş bir kelime dağarcığına sahip olduğu için, yanlış yazılan kelimeler nedeniyle yeni karışıklıkların meydana gelme olasılığı büyüktür. Aşağıdaki popüler sorulardan bazılarına daha göz atın:

• Zikzak ya da zikzak: Bir taraftan diğerine giden kapalı çizgilerle karakterize edilen çizgi ya da ilerlemeyi temsil etmek için doğru yazım şekli zikzaktır;
• Encaixar veya encaichar: bir şeyle uyumlu, uyumlu, uyumlu, uyumlu olması gereken bir şeyi temsil etmek için doğru yazım şekli encaixar'dır;
• Calçar veya calsar: doğru yazım şekli calçar'dır, ayakları ayakkabıya, elleri eldivene sokmayı, ayakkabı sağlamayı, kaldırım taşı döşemeyi, bir şeyin üzerine takoz koymayı temsil eder;
• Meritíssimo veya meretíssimo: doğru yazım şekli meritíssimo'dur, çok liyakat sahibi birini temsil etmek için, genellikle hakimlere verilen bir unvan.