Poznavanje tačnog načina pisanja određenih riječi na portugalskom jeziku možda nije uvijek najjednostavniji zadatak. Na kraju krajeva, budući da su tako široki, uobičajeno je da postoje termini i izrazi koji izazivaju konfuziju kada je u pitanju razumijevanje njihovog pisanja ili čak njihovog pravilnog izgovora. Ovo je također slučaj sa zapetljanim ili intalado: koja bi bila prava verzija?

Sve češće, zvuk nekih riječi uzrokuje da mnogi ljudi pogriješe kada je u pitanju pravilno korištenje određenih pojmova ili njihovo pisanje na pravi način . S bumom društvenih mreža, gdje kultivirana norma i gramatički ispravan portugalski napuštaju pozornicu i otvaraju prostor za neformalnost, određene jezične ovisnosti rastu eksponencijalno.

Ali, na kraju krajeva, kako napisati riječ ispravnog oblika? Danas pogledajte odgovor na popularno pitanje na beskonačnoj listi pojmova koji se mogu izigrati kada su u pitanju vaše pisane verzije.

Zaglavio ili zaglavio: koji je ispravan oblik izraza?

Ispravan oblik riječi je zapetljan, na osnovu portugalskog jezika. Dakle, pojam se piše samoglasnikom „e“, formirajući slog „en-“. Dolazi od glagola ograditi, znači staviti nešto na usko mjesto, staviti ili staviti nešto u uzak prolaz, staviti između udlaga. Neki mogući sinonimi su zatezanje, začepljenje, kompromitovanje, zaglavljivanje, zatezanje. Pogledajprimjer rečenica sa riječju:

• John je pokušao koristiti uži prolaz u pećini i zaglavio se.
• Moram reći nešto što mi je godinama zaglavilo u grlu.
• Rupa je preuska. Bilo ko osim djeteta će se zaglaviti ako pokuša da ga prođe.

Druga moguća značenja za “zaglaviti” su:

• Zaglaviti, gušiti se, ne može izaći iz mjesta;
• Pati od zatvora;
• Nešto što se zapetlja na određenom mjestu i ne izlazi;
• Nešto što se zaglavilo;
• Ometanje na bilo koji način;
• Upadanje u poteškoće, u tesnim tačkama;
• Sramotanje ili kompromitovanje nekoga;
• Ko je između dvije udlage, ili između nečega.

Druge uobičajene nedoumice

Razumijevanje koji bi bio ispravan način pisanja entalar ili intalar samo je još jedna od mnogih nedoumica kada je riječ o gramatici ispravne termine. Na kraju krajeva, s obzirom da ima tako obiman vokabular, vjerovatnoća novih zabuna zbog pogrešno napisanih riječi je velika. U nastavku pogledajte još nekoliko primjera popularnih pitanja:

• Cik-cak ili cik-cak: ispravan oblik pisanja je cik-cak, da predstavlja liniju ili progresiju koju karakteriziraju zatvorene linije, koje idu s jedne strane na drugu;
• Pristaje ili odgovara: ispravan način pisanja je da se uklapa, predstavlja nešto štomora biti prilagođen, kompatibilan, suglasan, u skladu s nečim;
• Obuti ili obući: ispravan način pisanja je obući, predstavljati stavljanje nogu u cipele, ruke u rukavice, obezbjeđivanje obuće , popločati, šimirati, staviti klin na nešto;
• Zaslužan ili zaslužan: ispravan pravopis je zaslužan, predstavlja nekoga ko ima mnogo zasluga, titula koja se obično dodjeljuje sudijama.