Is dòcha nach e eòlas ceart air an dòigh cheart air faclan sònraichte a sgrìobhadh sa chànan Portuguese an obair as sìmplidhe an-còmhnaidh. Às deidh na h-uile, leis gu bheil iad cho mòr, tha e cumanta gum bi teirmean agus abairtean ann a dh’ adhbhraicheas beagan troimh-chèile nuair a thig e gu bhith a’ tuigsinn cò ris a bhiodh an sgrìobhadh aca no eadhon am fuaimneachadh ceart. Tha seo fìor cuideachd airson entangled or intalado: dè an dreach ceart a bhiodh ann?

Tha barrachd is barrachd fhaclan a’ toirt air mòran dhaoine mearachdan a dhèanamh nuair a thig e gu bhith a’ cleachdadh teirmean sònraichte gu ceart no gan sgrìobhadh san dòigh cheart . Le àrdachadh ann an lìonraidhean sòisealta, far a bheil an àbhaist chultarach agus na Portagail a tha ceart gu gràmair a’ fàgail an àrd-ùrlair agus an àite fosgailte airson neo-fhoirmealachd, bidh cuid de thràilleachdan cànain a’ fàs gu mòr.

Ach, às deidh a h-uile càil, ciamar a sgrìobhas tu am facal ceart? Thoir sùil an-diugh air freagairt ceist mhòr-chòrdte anns an liosta de bhriathran gun chrìoch as urrainn cleasan a chluich nuair a thig e gu na dreachan sgrìobhte agad.

Stad neo steigte: dè an cruth a th’ air an teirm cheart?

Tha cruth ceart den fhacal ceangailte, stèidhichte air a’ chànan Portagailis. Mar sin, tha an teirm air a sgrìobhadh leis an fhuaimreag “e”, a’ cruthachadh an lide “en-“. A’ tighinn bhon ghnìomhair gu cuairteachadh, tha e a’ ciallachadh rudeigin a chur ann an àite teann, rudeigin a chur no a chur ann an trannsa chumhang, a chur eadar splints. Tha cuid de cho-fhaclan a dh’ fhaodadh a bhith ann a bhith a’ teannachadh, a’ gleusadh, a’ cur an aghaidh, a’ suathadh, a’ streap. Seallseantansan eisimpleir leis an fhacal:

• Dh’fheuch Iain ri trannsa nas cumhainge a chleachdadh san uaimh agus chaidh e an sàs.
• Feumaidh mi rudeigin a ràdh a tha air a bhith glaiste nam amhaich o chionn bhliadhnaichean.
• Tha an toll ro chumhang. Gheibh duine sam bith ach pàiste greis ma dh'fheuchas iad ri faighinn seachad air.

Is e brìgh eile airson “a dhol an sàs”:

• Gus a dhol an sàs, gu tachdadh, gun a bhith comasach air faighinn a-mach às an àite;
• A’ fulang le gort;
• Rud a tha air a chuartachadh ann an àite sònraichte, agus nach tig a‑mach;
• Rud a tha steigte;
• Bacadh ann an dòigh sam bith;
• A’ faighinn gu duilgheadasan, ann an àiteachan teann;
• Nàiseanta no a’ dèanamh cron air cuideigin;
• Cò tha eadar dà splint, neo eadar rudeigin.

Teagasg cumanta eile

Tha a bhith a’ tuigsinn dè an dòigh cheart air sgrìobhadh intalar neo intalar dìreach aon eile den iomadh teagamh a th’ ann a thaobh gràmair teirmean ceart. Às deidh na h-uile, leis gu bheil briathrachas cho farsaing aige, tha an coltachd gum bi troimh-chèile ùr a ’tachairt mar thoradh air faclan a chaidh a sgrìobhadh ceàrr. Thoir sùil gu h-ìosal air eisimpleirean a bharrachd de cheistean cumanta:

• Zigzag or zigzag: 's e zigzag an riochd sgrìobhaidh ceart, gus an loidhne no an t-adhartas a th' air a chomharrachadh le loidhnichean dùinte, a tha a' dol bho aon taobh gu taobh eile a riochdachadh;
• Freagarrach no iomchaidh: ’s e an dòigh sgrìobhaidh cheart a bhith iomchaidh, airson rudeigin a riochdachadh a thafeumaidh a bhith air atharrachadh, co-chòrdail, co-chòrdadh, co-chòrdadh ri rudeigin;
• A chur air no a chur air: 's e an dòigh sgrìobhaidh cheart a chur air, a riochdachadh a' cur do chasan ann am brògan, do làmhan ann am miotagan, a' toirt seachad bhrògan , a' chabhsair, ri shim, cuir pìos air rud;
• Sàr-mhathais no Airidheachd: tha an litreachadh ceart airidh air, gus riochdachadh a dhèanamh air cuideigin aig a bheil mòran airidheachd, tiotal mar as trice air a bhuileachadh air britheamhan.