Ji bo min an ji bo min? Wê guhertoya rast çi be? Her çend ne gengaz be jî, gumana I an me dîsa jî yek ji gumanên herî gelemperî ye ku cîhana rêziman dorpêç dike. Fêmkirina kîjan cînavê ku meriv di hin hevokan de bikar bîne her gav ne hêsan e, û di vê rewşê de, her du jî rast in, lê ji bo çarçoveyek taybetî.

Zimanê Portekîzî têra xwe berfireh e ku hin xeletî nayên dîtin, lê pêdivî ye ku meriv dema ku cînavkên dane bi kar tînin fêm bikin. Ev celeb xeletî dikare di dema karanîna zimanê nefermî de gelemperî be, lê wek nimûne, di hawîrdorên pîşeyî an akademîk de, girîng e ku meriv dev ji van xeletiyan berde. Ji bo wê, îro bizane ka meriv kengê ez an ez rast bi kar bînim.

Ez an ez? Dema ku meriv her cînavkê rast bi kar bîne

Ziman di axaftinê de azadtir û nefermîtir e û her dem dê bibe. Pirsgirêk dema ku hin hevokan vediguhezînin nivîsandinê, dibe sedema hin xirabiyên zimanî ku di norma standard de qet nayên pêşwazî kirin. Yek ji wan xeletiyên herî dûbare dema ku cînavka qertaf "min" bi kar tînin pêk tê. Gelek kes tevlîhev dibin û li şûna cînavka kesane ya rewsa rast "eu"yê "min" bikar tînin.

Ji ber vê yekê, ji bo bersivdana pirsa ji bo min an ji bo min, bo nimûne, pêdivî ye ku meriv fêhm bike. hindik li ser danîna cînavkan.

Ez û ez cînavkên kesane ne, û erka wan ew e ku di hevokê de navdêr biguherînin û diyar bikin ku ji kîjan kes(yan) ne.axaftinek. Dema ku "eu" cînavek kesane ya haleta rast e, fonksiyona kirdeyê an pêşdarazê kirdeyê pêk tîne, "mim" cînavek kesane ya rewsa oblique ye, ku fonksiyona lêkerî an binavkirî pêk tîne. Çend mînakan binihêrin:

• Ez hez dikim di meha Kanûnê de di betlaneyê de biçim behrê.
• Ez bawer nakim ku we karibe tiştekî wisa bike.
• 5> Divê ez îro vê kurtenivîsê biqedînim.
• Tu ê kengê dest pê bikî ku ji min bawer bikî?
• Wî got ku wî pir bêriya min kiriye.
• Min ji te re şîrîn û ji bo ez.

Ji bo ku ji xeletiyan dûr nekevin, girîng e ku em qaîdeya klasîk bînin bîra xwe ku "ez" lêkerekê nagire, tenê "ez" tîne. Ji ber vê yekê, divê hûn çu carî "ji bo ku ez bikim", "ez hez dikim" û hwd bikar neynin. Bersiva rast "ji bo ku ez bikim", "ez jê hez dikim" e.

Tiştek zêrîn ew e ku meriv bifikire ku berî lêkerê divê cînavka "eu" her dem xuya bibe. Lê piştî pêşdaçekê divê cînavka “min” derkeve.

Ji bo min an ji bo min?

Hem ji bo min û hem jî ji bo min hene, lê di şertên taybetî de têne bikar anîn. Ji bo ku ji tevliheviyê dûr nekevin, tenê rêzikên jêrîn bînin bîra xwe:

• Ji bo min ew tê bikar anîn dema ku "ez" di hevokê de rola neyekser dileyze, li pêşiya pêşpirtika ku, di vê rewşê de, tê bikar anîn. "para" ye.
• Para eu dema ku "eu" kirdeya hevokê ye, her tim bi lêkerekê di hevokê de tê bikaranîn.infinitive.

Nimûneyên jêrîn binêrin:

• Ev kar ji bo min pir giran e.
• Wan ji min re sarincek nû kirî.
• Divê ev ne karê min be ku ez bikim.
• Zêdetir entrîgên ku ez çareser bikim neafirîne.

Dema ku cînavka rast hilbijêrin, divê hûn rêza hevokan kontrol bikin: heke pêşpirtik + cînav + lêker hebe, cînav dê di rewşa rast de be. Eger pêşpirtika + cînavk hebe, bêyî hebûna lêkerê, ew dê bibe rewsa lêker.