فہرست کا خانہ
میرے لیے یا میرے لیے؟ صحیح ورژن کیا ہوگا؟ اگرچہ ناممکن ہے، لیکن میں یا میں کا شک اب بھی سب سے عام شکوک و شبہات میں سے ایک ہے جو گرامر کی دنیا کو گھیرے ہوئے ہے۔ یہ سمجھنا کہ مخصوص جملوں میں کون سا ضمیر استعمال کرنا ہے ہمیشہ آسان نہیں ہے، اور اس معاملے میں، دونوں درست ہیں، لیکن مخصوص سیاق و سباق کے لیے۔
بھی دیکھو: مرکری ریٹروگریڈ: یہ کیا ہے اور یہ علامات کو کیسے متاثر کرتا ہے؟پرتگالی زبان اتنی وسیع ہے کہ کچھ غلطیوں کا دھیان نہیں جاتا، لیکن یہ ضروری ہے کہ دیے گئے ضمیروں کو استعمال کرتے وقت سمجھیں۔ اس قسم کی غلطی اس وقت عام ہو سکتی ہے جب بات غیر رسمی زبان کے استعمال کی ہو، لیکن پیشہ ورانہ یا تعلیمی ماحول میں، مثال کے طور پر، اس قسم کی پرچی کے ارتکاب سے گریز کرنا ضروری ہے۔ اس کے لیے، آج ہی معلوم کریں کہ میں یا مجھے کب استعمال کرنا ہے۔
میں یا میں؟ ہر ضمیر کا صحیح استعمال کب کرنا ہے
زبان ہے اور ہمیشہ آزاد اور زیادہ غیر رسمی ہوگی مسئلہ اس وقت پیدا ہوتا ہے جب کچھ فقروں کو تحریر میں منتقل کیا جاتا ہے، جس کی وجہ سے زبان کی کچھ خرابیاں ہوتی ہیں جو معیاری معمول میں بالکل خوش آئند نہیں ہیں۔ سب سے زیادہ بار بار آنے والی غلطیوں میں سے ایک اس وقت ہوتی ہے جب ترچھا کیس ضمیر "me" استعمال کریں۔ بہت سے لوگ الجھن میں پڑ جاتے ہیں اور سیدھے کیس "eu" کے ذاتی ضمیر کے بجائے "me" استعمال کرتے ہیں۔
لہذا، میرے لیے یا میرے لیے کے سوال کا جواب دینے کے لیے، مثال کے طور پر، یہ سمجھنا ضروری ہے کہ نام کی جگہ کے بارے میں تھوڑا سا۔
میں اور میں ذاتی ضمیر ہیں، اور ان کا کام ایک جملے میں اسم کو بدلنا ہے اور یہ بتانا ہے کہ کون سے شخص (افراد) سے ہیںایک تقریر. جب کہ "eu" سیدھے معاملے کا ذاتی ضمیر ہے، مضمون کے فعل یا پیشین گوئی کو استعمال کرتے ہوئے، "mim" ترچھا کیس کا ذاتی ضمیر ہے، زبانی یا برائے نام تکمیل کے فعل کو استعمال کرتا ہے۔ کچھ مثالیں دیکھیں:
بھی دیکھو: 13 عجیب و غریب چیزیں جو آپ کو کبھی گوگل نہیں کرنی چاہئیں- میں دسمبر میں چھٹیوں پر ساحل سمندر پر جانا پسند کرتا ہوں۔
- مجھے یقین نہیں آتا کہ آپ ایسا کچھ کر سکتے ہیں۔ <5 میں۔
غلطیوں سے بچنے کے لیے، اس کلاسک اصول کو یاد رکھنا ضروری ہے کہ "me" کسی فعل کو نہیں جوڑتا، صرف "I"۔ اس طرح، آپ کو کبھی بھی "میرے لیے کرنے کے لیے"، "مجھے پسند ہے" وغیرہ کا استعمال نہیں کرنا چاہیے۔ صحیح جواب ہے "میرے لیے یہ کرنا"، "مجھے یہ پسند ہے"۔
ایک سنہری ٹپ یہ ہے کہ یہ سوچیں کہ، فعل سے پہلے، ضمیر "eu" ہمیشہ ظاہر ہونا چاہیے۔ تاہم، پیشگی کے بعد، ضمیر "میں" ظاہر ہونا چاہیے۔
میرے لیے یا میرے لیے؟
میرے لیے اور میرے لیے دونوں موجود ہیں، لیکن مخصوص سیاق و سباق میں استعمال ہوتے ہیں۔ الجھن سے بچنے کے لیے، صرف درج ذیل اصولوں کو یاد رکھیں:
- میرے لیے یہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب "me" کسی جملے میں بالواسطہ شے کا کردار ادا کرتا ہے، اس سے پہلے ایک جملہ ہوتا ہے جو، اس صورت میں، "para" ہے۔
- Para eu استعمال ہوتا ہے جب "eu" جملے کا سبجیکٹ ہوتا ہے، ہمیشہ اس کے ساتھ ایک فعل ہوتا ہےinfinitive.
ذیل میں مثالیں دیکھیں:
- اس قسم کا کام میرے لیے بہت بھاری ہے۔
- انہوں نے مجھے ایک نیا فریج خریدا ہے۔
- یہ میرے لیے کوئی کام نہیں ہونا چاہیے۔
- میرے لیے حل کرنے کے لیے مزید سازشیں پیدا نہ کریں۔
صحیح ضمیر کا انتخاب کرتے وقت، آپ کو جملے کی ترتیب کو چیک کریں: اگر کوئی پیش لفظ + ضمیر + فعل ہے تو ضمیر سیدھے کیس میں ہوگا۔ اگر فعل کی موجودگی کے بغیر کوئی ماخذ + ضمیر ہے، تو یہ ترچھا صورت ہوگی۔