Надад эсвэл миний хувьд уу? Зөв хувилбар нь юу байх вэ? Хэдийгээр боломжгүй ч би эсвэл би гэсэн эргэлзээ нь дүрмийн ертөнцийг тойрсон хамгийн нийтлэг эргэлзээний нэг хэвээр байна. Тодорхой өгүүлбэрт ямар төлөөний үгийг ашиглахыг ойлгох нь үргэлж энгийн байдаггүй бөгөөд энэ тохиолдолд хоёулаа зөв, гэхдээ тодорхой нөхцөл байдалд зориулагдсан болно.

Португали хэл нь хангалттай өргөн уудам бөгөөд зарим алдааг анзаарахгүй байх шаардлагатай. Өгөгдсөн төлөөний үгийг ашиглах үед ойлгох. Энэ төрлийн алдаа нь албан бус хэллэг ашиглах үед нийтлэг байж болох ч, жишээлбэл, мэргэжлийн болон эрдэм шинжилгээний орчинд ийм алдаа гаргахаас зайлсхийх нь чухал юм. Үүний тулд өнөөдөр би эсвэл намайг хэзээ зөв ашиглахаа олж мэдээрэй.

Би эсвэл би? Хэзээ төлөөний үг бүрийг зөв ашиглах вэ

Хэл нь ярианд илүү чөлөөтэй, албан бус байх болно. Зарим хэллэгийг бичихэд шилжүүлэхэд асуудал үүсдэг бөгөөд энэ нь стандарт хэм хэмжээнд огт хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй хэлний зарим гажуудалд хүргэдэг. Хамгийн их давтагддаг алдаануудын нэг нь "би" гэсэн ташуу үг хэрэглэх үед гардаг. Олон хүмүүс эргэлзэж, "eu" гэсэн шууд тохиолдлын хувийн төлөөний оронд "me"-г хэрэглэдэг.

Тиймээс, жишээ нь, миний хувьд эсвэл миний хувьд гэсэн асуултанд хариулахын тулд нэг зүйлийг ойлгох хэрэгтэй. төлөөний нэрийн байрлалын талаар бага зэрэг.

Би бид хоёр бол хувийн төлөөний үг бөгөөд тэдгээрийн үүрэг нь өгүүлбэр дэх нэр үгийг орлуулж, аль хүн(үүд)-ийнх болохыг заах явдал юм.Яриа. “eu” нь субьектийн субьект буюу предикативын үүргийг гүйцэтгэдэг шулуун тохиолдлын хувийн төлөөний үг бол “мим” нь үгийн болон нэрлэсэн нэмэлтийн үүргийг гүйцэтгэдэг ташуу тохиолдлын хувийн төлөөний үг юм. Зарим жишээг үзээрэй:

• Би арванхоёрдугаар сард амралтаараа далайн эрэг рүү аялах дуртай.
• Таныг ийм зүйл хийж чадсан гэдэгт итгэж чадахгүй байна.
• Би өнөөдөр энэ хураангуйг дуусгах хэрэгтэй байна.
• Чи хэзээ надад итгэж эхлэх вэ?
• Тэр намайг маш их санасан гэж хэлсэн.
• Би чамд амттан хийж өгсөн. би.

Алдаа гаргахгүйн тулд "би" нь үйл үгтэй холбоогүй, зөвхөн "би" гэсэн сонгодог дүрмийг санах нь чухал. Тиймээс, та хэзээ ч "би хийх ёстой", "надад таалагддаг" гэх мэтийг хэрэглэж болохгүй. Зөв хариулт нь "миний хувьд үүнийг хийх", "би таалагдаж байна".

Алтан зөвлөгөө бол үйл үгийн өмнө "eu" төлөөний үг үргэлж гарч ирэх ёстой гэж бодох явдал юм. Харин угтвар үгийн дараа “би” гэсэн төлөөний үг гарч ирэх ёстой.

Миний хувьд эсвэл миний хувьд?

Миний хувьд ч, миний хувьд ч байдаг, гэхдээ тодорхой нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг. Төөрөгдөлөөс зайлсхийхийн тулд дараах дүрмийг санаарай:

• Миний хувьд энэ нь "би" нь өгүүлбэрт шууд бус объектын үүрэг гүйцэтгэх үед хэрэглэгддэг бөгөөд өмнө нь угтвар үг байдаг. “ para” байна.
• Para eu нь өгүүлбэрийн сэдэв болох “eu” үед үргэлж үйл үг дагалддаг.infinitive.

Доорх жишээнүүдийг харна уу:

• Ийм төрлийн ажил надад хэтэрхий хүнд байна.
• Тэд надад шинэ хөргөгч авч өгсөн.
• Энэ миний хийх ажил байх ёсгүй.
• Надад илүү их сонирхол татахуйц зүйл бүү үүсгэ.

Зөв төлөөний үгийг сонгохдоо та дараах зүйлийг хийх хэрэгтэй. өгүүлбэрийн дарааллыг шалгана уу: хэрэв угтвар үг + төлөөний үг + үйл үг байвал төлөөний үг шулуун тохиолдолд байх болно. Үйл үгийн оролцоогүйгээр угтвар үг + төлөөний үг байвал ташуу тохиолдол болно.