فهرست
په پرتګالي ژبه کې ډیری مسلې شتون لري چې په څو مواردو کې د ژبې ویونکي مغشوشوي. په هرصورت، دا خورا پراخه ده، د ځانګړو اصطلاحاتو په سمه املا یا تلفظ کې شک کول اسانه دي، یا په هغه طریقه چې ځینې جملې، څرګندونې او قواعد کارول کیږي. په دې معنی، یوه لویه ستونزه د افیم یا افیم کارول پاتې دي: توپیر به څه وي او کله به د هر یو کارول مناسب وي؟ afim هم مختلف معنی لري. پداسې حال کې چې "افیم" یو صفت دی، او د "ورته" معنی لري، "افیم" یو مخکینۍ جمله ده، او هدف ته اشاره کوي. د دې سره سره، "afim" جمع "afins" لري، پداسې حال کې چې "afim" د تغیر وړ دی.
مګر د دې توپیرونو څخه بهر، کله چې د هرې اصطلاح کارولو لپاره مناسب وخت دی؟ د دې پوښتنې ځواب او د موضوع په اړه نور معلومات په لاندې ډول وګورئ.
په ترتیب او ترتیب سره: هر یو کله وکاروئ؟
تر ټولو لومړی، تاسو اړتیا لرئ چې په معنی پوه شئ. هره یوه اصطلاح. پرتګالي یوه ژبه ده چې ډیری قواعد لري، او د نوي املا تړون، چې له 2009 راهیسې نافذ دی، ډیری توضیحات بدل شوي. حتی د ژبې د اصلي ویونکو لپاره، استثناوې، قواعد او د فعل کنجګیشن ممکن ستونزمن مسایل وي. حتی که څه هم، دا مهمه ده چې د دواړو ترمنځ توپیر یو ځل او د ټولو لپاره زده کړئ. دا وګورئ:
هم وګوره: دا پنځه نښې ښیي چې سړی له تاسو څخه کرکه کوي، که څه هم په پټه"afim" څه شی دی؟
صفت "afim" لپاره کارول کیږيد دوو عناصرو تر منځ د تړاو، نږدېوالي او انسجام اړیکه څرګند کړئ، د بیلګې په توګه، دوی نظرونه، فکرونه یا حقایق وي. په دې توګه، دا کارول کیږي کله چې دوه یا ډیر عناصر د یو بل سره تړاو لري. د مثال په توګه:
- پیډرو او جوانا د موسیقۍ یو شان خوند لري. 7>د لاتینې امریکا هیوادونو لکه برازیل او کولمبیا د استعمار تر مینځ یو شان عنصر شتون لري: دواړه د استعمار استعمار وو. سپړنه.
- زموږ نظرونه یو شان دي.
- موږ ورته حساسیت درلود، یو بل نښه چې موږ کولی شو یوځای ژوند وکړو.
"په ترتیب" څه شی دی؟
په "ترتیب" کې، دواړه مخکینۍ جمله "په ترتیب سره" او د "په ترتیب سره" د هدف څرګندولو لپاره کارول کیږي. دا پدې مانا ده چې دوی د اصلي عمل ترسره کولو هدف په ګوته کوي. په هرصورت، د دواړو تر منځ توپیر په حقیقت کې دی چې د مخففیت وروستی فعل ضمیمه معرفي کوي، یا وروستنۍ فعلي بندونه په انفینټیو کې کم شوي. کنجکټیو وروستنی فعل ماتحت بندونه معرفي کوي. ځینې مثالونه وګورئ:
- پیډرو د لوبې لپاره چمتو و. هغه په دې لوبه کې درې ګولونه وکړل. (د هدف سره فعلي ضمیمه)
- ماریا وویل چې هغه د پیزا په مزاج کې وه. (هدف فعلي ضمیمه)
- انا د مطالعې لپاره نوټ بوک اخیستی. (وروستۍ ماتحت فعل بند د انفینیټیو څخه کم شوی)
- پیډرو د فلیمینګو ملاتړ لپاره لوبغالي ته ځي.(وروستۍ ماتحت فعل بند د انفینیټیو څخه کم شوی)
- لوانا پاریس ته ځي ترڅو د ایفل برج وګوري. (وروستی فعل ماتحت بند)
- جولیو یو موټر اخیستی ترڅو هغه په اسانۍ سره نږدې شي. ( وروستى فعل ماتحتي بند)
مستقيم جملې د دوو يا زياتو کلمو څخه جوړ شوي دي. په ګډه، دوی د وړاندیز سره ورته ارزښت لري. په بدل کې، preposition هغه کلمه ده چې په یوه جمله کې دوه عناصر سره نښلوي، ترڅو د دوی ترمنځ اړیکه جوړه کړي. د دې دلیل لپاره، اصطلاح "په ترتیب سره" کارول کیږي. د مخکینۍ جملې نورې بېلګې په لاندې ډول دي:
هم وګوره: "سنګ به سګرټ څکوي": پوه شئ چې دا څه معنی لري او د دې جملې اصل- سره له دې؛
- مننه؛
- په وینا؛
- ځکه؛
- مخکې؛
- سربيره پردې؛
- پورته؛
- مخکې؛ 7>سره یوځای. >>> په حقیقت پوهیدل د "afim" او "afim" ترمنځ توپیر، یوازې لاندې معلومات په یاد ولرئ:
- "افیم" یو صفت دی، او معنی یې "مساوي" یا "ورته" ده؛ <8
- جمع د "afim" څخه "afins" ده، په داسې حال کې چې "afim" بدله پاتې ده؛
- "Afim de" یو مخکینۍ جمله ده، او د هدف ښودلو لپاره کارول کیږي.