Terdapat beberapa isu dalam bahasa Portugis yang terus mengelirukan penutur bahasa itu pada beberapa kali. Lagipun, kerana begitu luas, mudah untuk meragui ejaan atau sebutan yang betul bagi istilah tertentu, atau cara penggunaan frasa, ungkapan dan peraturan tertentu. Dalam pengertian ini, salah satu masalah terbesar ialah penggunaan afim atau afim: apakah perbezaannya dan bilakah sesuai untuk menggunakan setiap satu?

Selain ditulis dalam cara yang berbeza, afim dan afim juga mempunyai maksud yang berbeza . Walaupun "afim" ialah kata sifat, dan bermaksud "serupa", "afim" ialah frasa preposisi, dan menunjukkan tujuan. Seiring dengan itu, "afim" mempunyai jamak "afins", manakala "afim" tidak boleh diubah.

Tetapi di sebalik perbezaan ini, bilakah masa yang sesuai untuk menggunakan setiap istilah? Semak jawapan kepada soalan ini dan maklumat lanjut tentang subjek di bawah.

Secara tertib dan mengikut urutan: bila hendak menggunakan setiap soalan?

Pertama sekali, anda perlu memahami maksud setiap satu penggal. Bahasa Portugis ialah bahasa yang mempunyai banyak peraturan, dan sejak perjanjian ejaan baharu, yang berkuat kuasa sejak 2009, banyak butiran telah berubah. Walaupun untuk penutur asli bahasa itu, pengecualian, peraturan dan konjugasi kata kerja boleh menjadi perkara yang rumit. Walaupun begitu, adalah penting untuk mengetahui perbezaan antara kedua-duanya sekali dan untuk semua. Lihat:

Apakah itu “afim”?

Kata adjektif “afim” digunakan untukmenyatakan hubungan pertalian, penghampiran dan penumpuan antara dua elemen, sama ada idea, pemikiran atau fakta, sebagai contoh. Oleh itu, ia digunakan apabila dua atau lebih elemen mempunyai hubungan pertalian antara satu sama lain. Sebagai contoh:

• Pedro dan Joana mempunyai cita rasa muzik yang serupa.
• Terdapat unsur yang sama antara penjajahan negara Amerika Latin, seperti Brazil dan Colombia: kedua-duanya adalah tanah jajahan penerokaan.
• Cita-cita kami adalah serupa.
• Kami mempunyai kepekaan yang sama, namun satu lagi tanda bahawa kami boleh hidup bersama.

Apakah itu "tertib"?

Dalam "tertib", kedua-dua frasa preposisi "untuk" dan frasa penghubung "untuk itu" digunakan untuk menyatakan tujuan. Ini bermakna mereka menunjukkan tujuan melaksanakan tindakan utama. Perbezaan antara keduanya, bagaimanapun, terletak pada fakta bahawa preposisi memperkenalkan kata adjung akhir, atau klausa adverba akhir dikurangkan kepada infinitif. Kata penghubung memperkenalkan klausa bawahan adverba akhir. Lihat beberapa contoh:

• Pedro telah bersedia untuk permainan itu. Dia menjaringkan tiga gol dalam perlawanan itu. (Adverbial adjunction of purpose)
• Maria berkata dia berada dalam mood untuk pizza. (Kata Adjung Tujuan)
• Ana membeli buku nota untuk belajar. (Klausa adverba bawahan akhir dikurangkan daripada infinitif)
• Pedro pergi ke stadium untuk menyokong Flamengo.(Klausa adverba bawahan akhir dikurangkan daripada infinitif)
• Luana pergi ke Paris supaya dia dapat melihat Menara Eiffel. (Klausa bawahan adverba akhir)
• Júlio membeli sebuah kereta supaya dia boleh bergerak dengan lebih mudah. (Klausa bawahan adverba akhir)

Frasa berimbuhan terdiri daripada dua perkataan atau lebih. Bersama-sama, mereka mempunyai nilai yang sepadan dengan preposisi. Sebaliknya, preposisi ialah perkataan yang menghubungkan dua unsur dalam ayat, untuk mewujudkan hubungan antara mereka. Atas sebab ini, istilah "untuk" digunakan. Contoh lain frasa preposisi ialah:

• Walaupun;
• Terima kasih kepada;
• Oleh itu;
• Kerana;
• Sebelum;
• Selain;
• Di atas;
• Sebelumnya;
• Bersama-sama dengan.

Untuk benar-benar memahami perbezaan antara “afim” dan “afim”, cuma ingat maklumat berikut:

• “Afim” ialah kata sifat dan bermaksud “sama” atau “serupa”;
• Majmuk daripada “afim” ialah “afins”, manakala “afim” kekal tidak berubah;
• “Afim de” ialah frasa preposisi, dan digunakan untuk menunjukkan tujuan.