Il y a plusieurs questions dans la langue portugaise qui continuent à confondre les locuteurs de la langue à plusieurs reprises. Après tout, étant si vaste, il est facile de douter de l'orthographe ou de la prononciation correcte de certains termes, ou de la façon dont certaines phrases, expressions et règles sont utilisées. En ce sens, l'un des plus grands problèmes continue à être l'utilisation d'affim ou d'a fim : quelle serait la différence et quand serait-il approprié de l'utiliser ?chacun ?

Outre le fait qu'ils s'écrivent différemment, afim et afim ont également des significations différentes. Alors que "afim" est un adjectif qui signifie "similaire", "a fim" est un syntagme prépositionnel qui indique la finalité. En outre, "afim" est pluriel "afins", tandis que "a fim" est invariable.

Mais au-delà de ces différences, quel est le bon moment pour utiliser chaque terme ? Vous trouverez ci-dessous la réponse à cette question ainsi que d'autres informations sur le sujet.

But et fin : quand les utiliser ?

Tout d'abord, vous devez comprendre ce que signifie chaque terme. Le portugais est une langue avec de nombreuses règles, et depuis la nouvelle convention orthographique, en vigueur depuis 2009, de nombreux détails ont changé. Même pour les locuteurs natifs, les exceptions, les régences et les conjugaisons de verbes peuvent être des sujets compliqués. Malgré cela, il est important d'apprendre la différence entre les deux d'une seule manière.A vérifier :

Qu'est-ce que "comme" ?

L'adjectif "affinité" est utilisé pour exprimer une relation d'affinité, de proximité et de convergence entre deux éléments, qu'il s'agisse d'idées, de pensées ou de faits, par exemple. Il est donc utilisé lorsque deux ou plusieurs éléments ont une relation d'affinité entre eux. À titre d'exemple :

• Peter et Jane ont les mêmes goûts musicaux.
• Il existe un élément similaire entre la colonisation des pays d'Amérique latine tels que le Brésil et la Colombie : il s'agissait dans les deux cas de colonies d'exploitation.
• Nos idéaux sont similaires.
• Nous avions la même sensibilité, un autre signe que nous pouvions vivre ensemble.

Qu'est-ce que l'expression "en ordre" ?

Dans "afin de", le syntagme prépositionnel "afin de" et le syntagme conjonctif "afin que" sont tous deux utilisés pour exprimer la finalité. Cela signifie qu'ils indiquent le but de la réalisation de l'action principale. La différence entre les deux réside toutefois dans le fait que le syntagme prépositionnel introduit des adjoints adverbiaux de finalité, ou des clauses adverbiales finales réduites par l'infinitif. Le syntagme conjonctif, quant à lui, introduitClauses subordonnées adverbiales finales - voir quelques exemples :

• Pedro était prêt pour le match. Il a marqué trois buts dans le match. (Adjuvant adverbial de but)
• Maria a dit qu'elle avait envie d'une pizza. (Adjoint adverbial de finalité)
• Ana a acheté le cahier pour étudier. (Subordonnée adverbiale finale réduite à l'infinitif)
• Pedro va au stade pour encourager Flamengo (proposition subordonnée adverbiale finale réduite à l'infinitif).
• Luana va à Paris pour voir la Tour Eiffel (proposition subordonnée adverbiale finale).
• Julio a acheté une voiture pour pouvoir se déplacer plus facilement (proposition subordonnée adverbiale finale).

Les locutions prépositionnelles sont composées de deux ou plusieurs mots qui, ensemble, ont une valeur correspondant à une préposition. Une préposition est un mot qui relie deux éléments dans une phrase afin d'établir une relation entre eux. C'est pourquoi on utilise l'expression "afin de". Voici d'autres exemples de locutions prépositionnelles :

• Bien que ;
• Merci à ;
• Il s'agit d'un accord ;
• En raison de ;
• Devant ;
• En plus de ;
• Ci-dessus ;
• Avant ;
• Suivant.

Pour bien comprendre la différence entre "en ordre" et "comme", il suffit de se rappeler les informations suivantes :

• Le terme "comme" est un adjectif qui signifie "égal" ou "similaire" ;
• Le pluriel de "affim" est "affins", tandis que "a fim" reste invariable ;
• L'expression "afin de" est une expression prépositionnelle et est utilisée pour indiquer un but.