Portuqal dilində danışanları bir neçə dəfə çaşdırmağa davam edən bir neçə problem var. Axı, bu qədər geniş olduğundan, müəyyən terminlərin düzgün yazılmasına və ya tələffüz edilməsinə, yaxud müəyyən ifadələrin, ifadələrin və qaydaların istifadə üsuluna şübhə etmək asandır. Bu mənada ən böyük problemlərdən biri afim və ya afimin istifadəsi olaraq qalır: fərq nə olardı və hər birini istifadə etmək nə vaxt məqsədəuyğun olardı?

Müxtəlif şəkildə yazılmaqla yanaşı, afim və afimin də müxtəlif mənaları var. “Afim” sifət olub “oxşar” mənasında olduğu halda, “afim” ön söz birləşməsidir və məqsədi bildirir. Bununla yanaşı, “afim” cəm “afin”ə malikdir, “afim” isə dəyişməzdir.

Lakin bu fərqlərdən başqa, terminlərin hər birini istifadə etmək üçün doğru vaxt nə vaxtdır? Bu sualın cavabını və mövzu ilə bağlı daha çox məlumatı aşağıda nəzərdən keçirin.

Nizamla və ardıcıllıqla: hər birini nə vaxt istifadə etməli?

İlk növbədə, siz bunun mənasını başa düşməlisiniz. hər bir termin. Portuqal dili bir çox qaydaları olan bir dildir və 2009-cu ildən qüvvədə olan yeni orfoqrafiya müqaviləsindən sonra bir çox detallar dəyişdi. Hətta bu dildə danışan insanlar üçün istisnalar, qaydalar və fel birləşmələri çətin məsələ ola bilər. Buna baxmayaraq, ikisi arasındakı fərqi birdəfəlik öyrənmək vacibdir. Bunu yoxlayın:

“afim” nədir?

“afim” sifətindən istifadə olunuriki element arasında yaxınlıq, yaxınlaşma və yaxınlaşma əlaqəsini ifadə edin, məsələn, ideyalar, fikirlər və ya faktlar. Beləliklə, iki və ya daha çox elementin bir-biri ilə yaxınlıq əlaqəsi olduqda istifadə olunur. Nümunə üçün:

• Pedro və Joananın oxşar musiqi zövqü var.
• Braziliya və Kolumbiya kimi Latın Amerikası ölkələrinin müstəmləkəsi arasında oxşar element var: hər ikisi kəşfiyyat.
• İdeallarımız oxşardır.
• Oxşar həssaslığa malik idik, amma birlikdə yaşaya biləcəyimizin başqa bir əlaməti var idi.

"Niyədir"?

“in order”da həm “in order to” ön sözü, həm də “in order that” bağlayıcı ifadəsi məqsəd ifadə etmək üçün istifadə olunur. Bu o deməkdir ki, onlar əsas hərəkətin həyata keçirilməsinin məqsədini göstərirlər. Bununla birlikdə, ikisi arasındakı fərq, ön sözün son zərf əlavələrini və ya məsdərə endirilmiş son zərf bəndlərini təqdim etməsidir. Bağlayıcı son zərf tabeli cümlələri təqdim edir. Bəzi nümunələrə baxın:

• Pedro oyuna hazır idi. O, matçda üç qol vurub. (Məqsədin zərf əlavəsi)
• Mariya pizza üçün əhval-ruhiyyədə olduğunu söylədi. (Məqsəd əlavəsi)
• Ana dəftəri oxumaq üçün alıb. (Son tabeli zərf məsdərdən azaldılıb)
• Pedro Flamenqonu dəstəkləmək üçün stadiona gedir.(Son tabeli zərf məsdərdən azaldılır)
• Luana Eyfel qülləsini görə bilmək üçün Parisə gedir. (Son zərf tabeli bənd)
• Júlio daha rahat hərəkət edə bilməsi üçün bir avtomobil aldı. (Son zərf tabeli müddəa)

Ön söz birləşmələri iki və ya daha çox sözdən ibarətdir. Birlikdə onlar ön sözə uyğun dəyərə malikdirlər. Öz növbəsində, ön söz cümlədə iki elementi birləşdirən, onlar arasında əlaqə yaradan sözdür. Bu səbəbdən də “məqsədlə” ifadəsi işlədilir. Ön söz birləşmələrinin digər nümunələri bunlardır:

• Baxmayaraq;
• Thanks to;
• Uyğun olaraq;
• Çünki;
• Əvvəl;
• Əlavə olaraq;
• Yuxarıda;
• Əvvəl;
• Bununla birlikdə.

Həqiqətən başa düşmək üçün “afim” və “afim” arasındakı fərq, sadəcə olaraq aşağıdakı məlumatları yadda saxla:

• “Afim” sifətdir və “bərabər” və ya “oxşar” deməkdir;
• Cəm “afim” sözü “afin”dir, “afim” isə dəyişməz qalır;
• “Afim de” ön söz birləşməsidir və məqsədi göstərmək üçün istifadə olunur.