Pravilno pisanje v portugalščini ureja več pravil, zato se pri nekaterih izrazih pogosto pojavijo dvomi. Eden najpogostejših je vedeti, kdaj in kako uporabiti krazo med urami. Kdaj jo moramo uporabiti in kdaj ni potrebna? In zakaj je kraza v tem kontekstu potrebna? Preberite in razumite v nadaljevanju.

Kdaj uporabiti povratno tipko med urami?

Do kratice pride, ko se predložek "a" pridruži členku "a" in se tako izogne ponovitvi tega členka. Zato grobni naglas (`à`) označuje pojav tega pravila.

Pri navajanju časa v portugalščini je glede na slovnico treba uporabiti členek "a" ali "kot". Zato je pri opisovanju časa dogodka, roka ali dejanja treba uporabiti kratico.

Tukaj je nekaj stavkov, v katerih je treba za označevanje časa uporabiti zaklepaje:

• Prišel je točno opolnoči;
• Rok za oddajo dela je 18.00;
• Srečanje bo potekalo ob 8. uri zjutraj;
• Dogodek se bo začel ob 9.30;
• Angleška šola je odprta od 8.00 do 12.00.

Kdaj ne smete uporabiti zadnje kljukice za označevanje časa?

Kot smo že omenili, se sklanjatev pojavi, ko se predložek "a" pridruži členku "a". Vendar pa pri navajanju ur ni vedno treba uporabiti sklanjatve. Kadar se pred časom uporabljajo predložki "po", "od", "med" in "za", sklanjatve ni treba uporabiti. Oglejte si nekaj primerov:

• Dogodek se začne po 19. uri;
• Obiskovalni čas v bolnišnici je med 13. in 15. uro;
• Po 22. uri je v stavbi prepovedano povzročati hrup;
• Začetek tekmovanja je bil predviden ob 14. uri;
• Trgovina je odprta od 10. ure zjutraj.

Neobvezna uporaba zaklepaja

Pomembno je opozoriti, da je neobvezna uporaba kraza v portugalskem jeziku precej omejena. V primeru kraza pred besedo "ure" je njegova uporaba neobvezna le, če je pred besedo "ure" predložek "dokler". Na primer:

• Test bo opravljen do 15. ure ali Test bo opravljen do 15. ure.
• Srečamo se v nedeljo do 20. ure ali Srečamo se v nedeljo do 20. ure.

Poleg tega obstajajo tudi drugi primeri, v katerih je zadnja kljukica neobvezna, na primer:

• Pred ženskimi svojilnimi zaimki;
• Pred ženskim imenom;
• Pred ženskimi prislovnimi določili;
• Pred krajevnimi imeni;
• Pred predložnim stavkom.

Druge vrste uporabe zadnje kljukice

Za razjasnitev dvomov glede uporabe pike pred številkami, tako vrstnimi kot kardinalnimi, navajamo nekaj primerov:

Velikosti pred kardinalnimi številkami

• Krajo sta prijavili dve različni osebi.

V tem primeru predponski obrazec "a" izhaja iz regentnosti glagola "relatar" (poročati komu) in ni prisoten člen "a". če pa je dopolnilo določeno, se pojavita tako člen "a" kot množina, zaradi česar je treba uporabiti sklanjatev. check out:

• O tatvini so poročali dvema prisotnima osebama (a [prislov] + as [določni člen]).

Velikosti pred vrstilnimi številkami

Enaka logika velja tudi za primere, kjer se uporabljajo vrstna števila, preverite:

• Izlet bo namenjen učencem od 5. do 8. razreda.

V tem primeru se kratica ne uporablja, če pa je zapisano kot spodaj, je treba uporabiti kratico:

• Učenci od 5. do 8. razreda šole bodo nagrajeni z izletom.

Opazite, da je v zgornjem primeru prisoten predlog "de", ki mu sledi predlog "a", zaradi česar nastane skovanka "da". To kaže na obstoj ženskega določnega člena pred vrstnim števnikom.

Crasis pred datumi

Nazadnje, uporaba zaklepaja pred datumi je nepotrebna in pogosta napaka, čeprav se pojavlja celo v publikacijah priznanih podjetij ali institucij. Zato nikoli ne smete uporabljati zaklepaja med datumi, kot v primeru: "Registracija bo odprta od 02/5 do 30/5".