Qoritaanka saxda ah ee Bortuqiisku waxaa lagu maamulaa xeerar dhowr ah, waxaana caadi noo ah inaan ka shakino tibaaxaha qaarkood. Mid ka mid ah kuwa ugu caansan waa ogaanshaha goorta iyo sida loo isticmaalo wiishka saacadaha u dhexeeya. Goorma ayay tahay inaan isticmaalno iyo goorma aan loo baahnayn? Maxayse tahay sababta qalafsanaanta looga baahan yahay macnaha guud? Hoos ka akhriso

Xaaladda tilmaamaysa wakhtiga Portuguese-ka, waa lagama maarmaan in la isticmaalo qodobka "a" ama "sida", iyada oo ku xidhan naxwaha. Sidaa darteed, marka la tilmaamayo wakhtiga dhacdo, kama dambaysta ama ficilka, waxaa lagama maarmaan ah in la isticmaalo wiishka

Halkan waxaa ku jira jumlado qaar oo isticmaalka wiishku ay lagama maarmaan tahay in lagu muujiyo saacadaha:

Ikhtiyaar isticmaalka wiishka

Waxaa muhiim ah in la tilmaamo in isticmaalka ikhtiyaarka ah ee wiishku uu ku xaddidan yahay Bortuqiisku. Xaaladda qallafsanaanta ka hor "horas", adeegsigeedu wuxuu ahaan doonaa mid ikhtiyaari ah oo keliya haddii "até" horudhac u yimaado ereyga "horas". Tusaale ahaan:

• Imtixaanka waxa la bixinayaa ilaa 3 galabnimo, ama Imtixaanka waxa la bixinayaa ilaa 3 galabnimo Waxaan kula kulmi doonaa Axadda ilaa 20h.
>

Intaa waxaa dheer, waxaa jira kiisas kale oo qallafsanaantu ay tahay ikhtiyaari, sida:

>
• Kahor magac-u-yaalka dumarka;
• Kahor magaca dheddig ee saxda ah;
>
• Kahor weedho adverbial dhedig;> Isticmaalka kale ee crase >Si loo caddeeyo shakiyada ku saabsan isticmaalka wiishka ka hor tirooyinka, hadday yihiin kuwa caadiga ah ama hadday yihiin kadinal, waxaanu hoos ku soo bandhigaynaa tusaalooyin qaar: >>Xatooyada waxa loo sheegay laba qof oo kala duwan.
>

Markay sidaas tahay, horudhac “a” waxa uu ka soo jeedaa hab-dhaqanka falka “relatar” ( in qof loo sheego) oo aanay jirin wax joogitaan ah. maqaalka "a" . Si kastaba ha ahaatee, haddii dhamaystirkawaa la go'aamiyay, labadaba qodobka "a" iyo jamac labaduba way muuqdaan, taasoo ka dhigaysa lagama maarmaan in la isticmaalo qallafsanaanta. Hubi:

• Xatooyada waxa loo sheegay labadii qof ee goobta joogay ([preposition] + the [definite article]).

Crase before ordinal numbers

>>Safarka waxaa loogu talagalay ardayda fasallada 5aad ilaa 8aad.

Aan la isticmaalin dhibaatada tusaale ahaan, laakiin haddii ay u qoran tahay sida hoos ku qoran, qallafsanaanta waa in la isticmaalo:

• Ardayda fasallada 5aad ilaa 8aad ee dugsiga waxa la siin doonaa safar.
>

Ogsoonow in tusaalaha sare, uu jiro hor-u-dhigista "de" oo ay ku xigto hor-u-dhigista "a", taas oo keenta foosha "da". Tani waxay daaha ka qaadaysaa jiritaanka maqaalka qeexan ee dheddigga ee ka horreeya tirooyinka caadiga ah.

Crasis ka hor taariikhda

Ugu dambaynta, isticmaalka qallafsanaanta ka hor timirta waa mid aan loo baahnayn oo khalad caadi ah, inkastoo ay dhacdo xitaa daabacado ay sameeyaan shirkado ama hay'ado caan ah. Sidaa darteed, waa inaadan waligaa isticmaalin qulqulka u dhexeeya taariikhaha, sida tusaale ahaan: "Diiwaangelintu waxay furmi doontaa 02/5 ilaa 30/5"