Η σωστή γραφή στα πορτογαλικά διέπεται από διάφορους κανόνες και είναι σύνηθες να έχουμε αμφιβολίες σε ορισμένες εκφράσεις. Ένας από τους πιο συνηθισμένους είναι να γνωρίζουμε πότε και πώς να χρησιμοποιούμε το crase μεταξύ των ωρών. Πότε πρέπει να το χρησιμοποιούμε και πότε δεν είναι απαραίτητο; Και γιατί απαιτείται το crase σε αυτό το πλαίσιο; Διαβάστε και καταλάβετε παρακάτω.

Πότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα backtick μεταξύ των ωρών;

Η κράση εμφανίζεται όταν η πρόθεση "α" ενώνεται με το άρθρο "α", αποφεύγοντας την επανάληψη του άρθρου αυτού. Επομένως, ο βαρύς τόνος (`α`) υποδηλώνει την εμφάνιση αυτού του κανόνα.

Στην περίπτωση που δηλώνεται ο χρόνος στα πορτογαλικά, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείται το άρθρο "a" ή "as", ανάλογα με τη γραμματική. Επομένως, όταν περιγράφεται ο χρόνος ενός γεγονότος, μιας προθεσμίας ή μιας ενέργειας, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείται το crase.

Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις στις οποίες είναι απαραίτητη η χρήση του backtick για να δηλωθεί ο χρόνος:

• Έφτασε ακριβώς τα μεσάνυχτα,
• Η προθεσμία για την υποβολή των εργασιών λήγει στις 18:00,
• Η συνάντηση θα πραγματοποιηθεί στις 8 π.μ,
• Η εκδήλωση θα ξεκινήσει στις 9.30 π.μ,
• Το αγγλικό σχολείο είναι ανοιχτό από τις 8 π.μ. έως τις 12 μ.μ.

Πότε δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ένα backtick για να δηλώσετε χρόνο;

Όπως αναφέραμε προηγουμένως, η κράση εμφανίζεται όταν η πρόθεση "a" ενώνεται με το άρθρο "a". Ωστόσο, δεν είναι πάντα απαραίτητο να χρησιμοποιείτε την κράση όταν δηλώνετε ώρες. Όταν οι προθέσεις "μετά", "από", "μεταξύ" και "για" χρησιμοποιούνται πριν από την ώρα, δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε την κράση. Δείτε μερικά παραδείγματα:

• Η εκδήλωση αρχίζει μετά τις 7μμ,
• Οι ώρες επισκεπτηρίου στο νοσοκομείο είναι μεταξύ 13:00 και 15:00,
• Μετά τις 22:00 απαγορεύεται να κάνετε θόρυβο στο κτίριο,
• Ο διαγωνισμός είχε προγραμματιστεί να ξεκινήσει στις 2μμ,
• Το κατάστημα είναι ανοιχτό από τις 10 το πρωί.

Προαιρετική χρήση του backtick

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η προαιρετική χρήση του crase είναι αρκετά περιορισμένη στην πορτογαλική γλώσσα. Στην περίπτωση του crase πριν από τη λέξη "ώρες", η χρήση του θα είναι προαιρετική μόνο εάν η πρόθεση "μέχρι" έρχεται πριν από τη λέξη "ώρες". Για παράδειγμα:

• Το τεστ θα διεξαχθεί έως τις 15:00, ή Το τεστ θα διεξαχθεί έως τις 15:00.
• Θα σε συναντήσω την Κυριακή στις 8 το βράδυ, ή θα σε συναντήσω την Κυριακή στις 8 το βράδυ.

Επιπλέον, υπάρχουν και άλλες περιπτώσεις στις οποίες το backtick είναι προαιρετικό, όπως:

• Προηγούμενες θηλυκές κτητικές αντωνυμίες,
• Πριν από ένα γυναικείο μικρό όνομα,
• Πριν από τις θηλυκές επιρρηματικές εκφράσεις,
• Πριν από τα τοπωνύμια,
• Πριν από μια προθετική φράση.

Άλλες χρήσεις του backtick

Για να αποσαφηνιστούν οι αμφιβολίες σχετικά με τη χρήση του backtick πριν από αριθμούς, είτε πρόκειται για αριθμητικούς είτε για καρδιακούς, παρουσιάζουμε παρακάτω ορισμένα παραδείγματα:

Περίπτωση πριν από τους καρδιακούς αριθμούς

• Η κλοπή αναφέρθηκε σε δύο διαφορετικά άτομα.

Σε αυτή την περίπτωση, η πρόθεση "a" προέρχεται από την αντιπροσώπευση του ρήματος "relatar" (αναφέρω σε κάποιον) και δεν υπάρχει παρουσία του άρθρου "a". Ωστόσο, αν το συμπλήρωμα προσδιορίζεται, εμφανίζονται τόσο το άρθρο "a" όσο και ο πληθυντικός αριθμός, καθιστώντας απαραίτητη τη χρήση του crase. check out:

• Η κλοπή αναφέρθηκε στους δύο παρόντες (a [πρόθεση] + as [οριστικό άρθρο]).

Περίπτωση πριν από τους αριθμούς της σειράς

Η ίδια λογική ισχύει και για τις περιπτώσεις όπου χρησιμοποιούνται τακτικοί αριθμοί, ελέγξτε:

• Το ταξίδι θα είναι για μαθητές των τάξεων 5 έως 8.

Το crase δεν χρησιμοποιείται σε αυτό το παράδειγμα, αλλά αν γράφεται όπως παρακάτω, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί το crase:

• Οι μαθητές της 5ης έως 8ης τάξης του σχολείου θα κερδίσουν ένα ταξίδι.

Σημειώστε ότι στο παραπάνω παράδειγμα, υπάρχει η παρουσία της πρόθεσης "de" ακολουθούμενη από την πρόθεση "a", η οποία οδηγεί στη σύντμηση "da". Αυτό αποκαλύπτει την ύπαρξη του θηλυκού οριστικού άρθρου που προηγείται του αριθμητικού αριθμού.

Crasis πριν από τις ημερομηνίες

Τέλος, η χρήση του backtick πριν από τις ημερομηνίες είναι περιττή και αποτελεί ένα συνηθισμένο λάθος, αν και εμφανίζεται ακόμη και σε δημοσιεύσεις γνωστών εταιρειών ή ιδρυμάτων. Επομένως, δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείτε το backtick μεταξύ των ημερομηνιών, όπως στο παράδειγμα: "Οι εγγραφές θα είναι ανοικτές από 02/5 έως 30/5".