Правильное письмо на португальском языке регулируется несколькими правилами, и часто возникают сомнения в некоторых выражениях. Одно из самых распространенных - знание того, когда и как использовать crase между часами. Когда ее нужно использовать, а когда не нужно? И почему crase необходима в данном контексте? Читайте дальше и разбирайтесь.

Когда использовать обратный тик между часами?

Кразис возникает, когда предлог "a" присоединяется к артиклю "a", избегая повторения этого артикля. Поэтому могильное ударение (`à`) указывает на возникновение этого правила.

При обозначении времени в португальском языке необходимо использовать артикль "a" или "as", в соответствии с грамматикой. Поэтому при описании времени события, срока или действия необходимо использовать crase.

Приведем несколько предложений, в которых использование обратного знака для обозначения времени является необходимым:

• Он прибыл ровно в полночь;
• Последний срок подачи работ - 18.00;
• Заседание состоится в 8 часов утра;
• Мероприятие начнется в 9.30 утра;
• Английская школа работает с 8 утра до 12 часов дня.

Когда не следует использовать обратный тик для указания времени?

Как мы уже упоминали ранее, кразе встречается, когда предлог "a" присоединяется к артиклю "a". Однако не всегда необходимо использовать кразе при указании часов. Если перед временем используются предлоги "after", "since", "between" и "for", то кразе не требуется. Посмотрите несколько примеров:

• Мероприятие начнется после 19 часов;
• Часы посещения в больнице - с 13:00 до 15:00;
• После 22:00 шуметь в здании запрещено;
• Начало соревнований было запланировано на 14.00;
• Магазин работает с 10 часов утра.

Необязательное использование обратного тика

Важно отметить, что в португальском языке факультативное употребление crase весьма ограничено. В случае с crase перед словом "hours" его употребление будет факультативным только в том случае, если перед словом "hours" стоит предлог "until". Например:

• Тест будет проводиться до 15:00, или Тест будет проводиться до 15:00.
• Встретимся в воскресенье к 20:00, или я встречусь с вами в воскресенье к 20:00.

Кроме того, существуют и другие случаи, когда обратный тик является необязательным, например:

• Предшествующие притяжательные местоимения женского рода;
• Перед женским именем;
• Перед адвербиальными локусами женского рода;
• До географических названий;
• Перед предложной фразой.

Другие варианты использования обратного тика

Чтобы развеять сомнения по поводу использования обратного знака перед числительными, как порядковыми, так и кардинальными, приведем ниже несколько примеров:

Падеж перед кардинальными числительными

• Заявления о краже поступили от двух разных людей.

В данном случае предлог "a" происходит от регента глагола "relatar" (докладывать кому-либо) и артикль "a" не присутствует. Однако если определяется дополнение, то появляется и артикль "a", и множественное число, что делает необходимым использование crase. check out:

• О краже было сообщено двум присутствующим (a [предлог] + as [определенный артикль]).

Регистр перед порядковыми числительными

Та же логика применима и к случаям, когда используются порядковые номера, см:

• Поездка будет организована для учащихся 5-8 классов.

В данном примере кразе не используется, но если он написан так, как показано ниже, то кразе должно быть использовано:

• Поездкой будут награждены учащиеся 5-8 классов школы.

Обратите внимание, что в приведенном примере за предлогом "de" следует предлог "a", в результате чего получается сокращение "da", что свидетельствует о наличии женского определенного артикля перед порядковым числительным.

Crasis перед датами

Наконец, использование обратного тика перед датами является ненужной и распространенной ошибкой, хотя она встречается даже в публикациях известных компаний или учреждений. Поэтому никогда не следует использовать обратный тик между датами, как в примере: "Регистрация будет открыта с 02/5 по 30/5".