Att skriva korrekt på portugisiska styrs av flera regler, och det är vanligt att man tvivlar på vissa uttryck. Ett av de vanligaste är att veta när och hur man ska använda crase mellan timmar. När ska vi använda det och när är det inte nödvändigt? Och varför krävs crase i detta sammanhang? Läs vidare och förstå nedan.

När ska man använda en backtick mellan timmar?

Crasis uppstår när prepositionen "a" förenas med artikeln "a", vilket undviker upprepning av artikeln. Därför anger gravaccent (`à`) förekomsten av denna regel.

När det gäller att ange tid på portugisiska är det nödvändigt att använda artikeln "a" eller "som", enligt grammatiken. När man beskriver tiden för en händelse, tidsfrist eller åtgärd är det därför nödvändigt att använda crase.

Här följer några meningar där det är nödvändigt att använda backtick för att ange tid:

• Han anlände prick midnatt;
• Tidsfristen för att lämna in arbetet är kl. 18.00;
• Mötet kommer att hållas kl. 8.00;
• Evenemanget börjar kl. 9.30;
• Den engelska skolan är öppen från kl. 8.00 till 12.00.

När ska man inte använda en backtick för att indikera tid?

Som vi nämnde tidigare uppstår crase när prepositionen "a" förenas med artikeln "a". Det är dock inte alltid nödvändigt att använda crase när man anger timmar. När prepositionerna "efter", "sedan", "mellan" och "för" används före tiden finns det inget behov av att använda crase. Kolla in några exempel:

• Evenemanget börjar efter kl. 19.00;
• Besökstiderna på sjukhuset är mellan kl. 13.00 och 15.00;
• Efter kl. 22.00 är det förbjudet att föra oväsen i byggnaden;
• Tävlingen var planerad att starta kl. 14.00;
• Butiken har varit öppen sedan kl. 10.00.

Valfri användning av backtick

Det är viktigt att notera att den frivilliga användningen av crase är ganska begränsad i portugisiskan. I fallet med crase före "timmar" är användningen frivillig endast om prepositionen "tills" kommer före ordet "timmar". Till exempel:

• Testet kommer att administreras kl. 15.00, eller Testet kommer att administreras kl. 15.00.
• Jag träffar dig på söndag kl. 20.00, eller Jag träffar dig på söndag kl. 20.00.

Dessutom finns det andra fall där backtick är valfritt, t.ex:

• Föregångare till feminina possessiva pronomen;
• Före ett kvinnligt förnamn;
• Före feminina adverbiala lokutioner;
• Före ortnamn;
• Före en prepositionsfras.

Andra användningsområden för backtick

För att räta ut frågetecken kring användningen av backtick före siffror, oavsett om de är ordinala eller kardinala, följer här några exempel:

Fall före kardinalsiffror

• Stölden rapporterades till två olika personer.

I detta fall härrör prepositionen "a" från regency av verbet "relatar" (att rapportera till någon) och det finns ingen närvaro av artikeln "a". Men om komplementet bestäms, visas både artikeln "a" och plural, vilket gör det nödvändigt att använda crase. kolla in:

• Stölden rapporterades till de två närvarande personerna (a [preposition] + as [bestämd artikel]).

Fall före ordinalsiffror

Samma logik gäller för fall där ordningsnummer används, kolla in:

• Resan kommer att vara för elever i årskurs 5 till 8.

Crase används inte i detta exempel, men om det skrivs som nedan bör crase användas:

• Skolans elever i årskurs 5 till 8 kommer att tilldelas en resa.

Observera att i exemplet ovan förekommer prepositionen "de" följd av prepositionen "a", vilket resulterar i sammandragningen "da". Detta visar att den feminina bestämda artikeln föregår ordningssiffran.

Crasis före datum

Slutligen är användningen av backtick före datum onödig och ett vanligt misstag, även om det förekommer även i publikationer från kända företag eller institutioner. Därför bör du aldrig använda backtick mellan datum, som i exemplet: "Registreringen kommer att vara öppen från 02/5 till 30/5".