Scrierea corectă în limba portugheză este guvernată de mai multe reguli și este obișnuit să avem îndoieli în anumite expresii. Una dintre cele mai frecvente este aceea de a ști când și cum să folosim crasa între ore. Când trebuie să o folosim și când nu este necesară? Și de ce este necesară crasa în acest context? Citiți mai departe și înțelegeți mai jos.

Când se utilizează un backtick între ore?

Crasis apare atunci când prepoziția "a" se alătură articolului "a", evitând repetarea articolului respectiv. Prin urmare, accentul grav (`à`) indică apariția acestei reguli.

În cazul indicării timpului în limba portugheză, este necesar să se folosească articolul "a" sau "as", în funcție de gramatică. Prin urmare, atunci când se descrie timpul unui eveniment, termen sau acțiune, este necesar să se folosească crase.

Iată câteva propoziții în care este necesară utilizarea semnului de ordine pentru a indica timpul:

• A sosit la miezul nopții fix;
• Termenul limită pentru trimiterea lucrărilor este ora 18.00;
• Reuniunea va avea loc la ora 8.00;
• Evenimentul va începe la ora 9.30;
• Școala de limba engleză este deschisă între orele 8.00 și 12.00.

Când să nu folosiți un backtick pentru a indica timpul?

După cum am menționat mai devreme, cratima apare atunci când prepoziția "a" se alătură articolului "a". Cu toate acestea, nu este întotdeauna necesar să se folosească cratima atunci când se indică orele. Atunci când prepozițiile "după", "de când", "între" și "pentru" sunt folosite înaintea orei, nu este necesar să se folosească cratima. Consultați câteva exemple:

• Evenimentul începe după ora 19.00;
• Orele de vizită la spital sunt între orele 13.00 și 15.00;
• După ora 22:00, este interzis să faceți zgomot în clădire;
• Concursul era programat să înceapă la ora 14.00;
• Magazinul a fost deschis de la ora 10.00.

Utilizarea opțională a backtick-ului

Este important de reținut că utilizarea opțională a cratimei este destul de limitată în limba portugheză. În cazul cratimei înaintea lui "ore", utilizarea ei va fi opțională doar dacă prepoziția "până la" vine înaintea cuvântului "ore". De exemplu:

• Testul va fi administrat până la ora 15.00 sau Testul va fi administrat până la ora 15.00.
• Ne întâlnim duminică până la ora 20:00, sau ne întâlnim duminică până la ora 20:00.

În plus, există și alte cazuri în care backtick-ul este opțional, cum ar fi:

• Pronumele posesive feminine precedente;
• Înainte de un prenume feminin;
• Înaintea locuțiunilor adverbiale feminine;
• Înainte de toponime;
• Înainte de o frază prepozițională.

Alte utilizări ale backtick-ului

Pentru a clarifica îndoielile legate de utilizarea backtick-ului înaintea numerelor, fie ele ordinale sau cardinale, iată câteva exemple:

Majuscule înaintea cifrelor cardinale

• Furtul a fost raportat la două persoane diferite.

În acest caz, prepoziția "a" derivă din regența verbului "relatar" (a raporta cuiva) și nu există prezența articolului "a". Totuși, dacă se determină complementul, apar atât articolul "a", cât și pluralul, ceea ce face necesară folosirea crasei. verificați:

• Furtul a fost raportat celor două persoane prezente (a [prepoziție] + as [articol hotărât]).

Majuscule înaintea cifrelor ordinale

Aceeași logică este valabilă și pentru cazurile în care se folosesc numere ordinale, verificați:

• Excursia se va adresa elevilor din clasele 5-8.

În acest exemplu, nu se folosește cratima, dar dacă se scrie ca mai jos, ar trebui să se folosească cratima:

• Elevii din clasele a V-a - a VIII-a din școală vor fi premiați cu o excursie.

Observați că în exemplul de mai sus este prezentă prepoziția "de" urmată de prepoziția "a", ceea ce duce la contracția "da". Acest lucru relevă existența articolului hotărât feminin care precede numeralul ordinal.

Crasis înainte de date

În cele din urmă, utilizarea backtick-ului înaintea datelor este inutilă și reprezintă o greșeală frecventă, deși apare chiar și în publicațiile unor companii sau instituții de renume. Prin urmare, nu trebuie să folosiți niciodată backtick-ul între date, ca în exemplul: "Înscrierile vor fi deschise în perioada 02/5 - 30/5".