პორტუგალიურში სწორი წერა რეგულირდება რამდენიმე წესით და ჩვენთვის ხშირია ეჭვი გარკვეულ გამონათქვამებში. ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული არის იმის ცოდნა, თუ როდის და როგორ გამოიყენოთ კრაზი საათებს შორის. როდის გამოვიყენოთ და როდის არაა საჭირო? და რატომ არის საჭირო კრაზი ამ კონტექსტში? განაგრძეთ კითხვა და გაიგეთ ქვემოთ.

როდის გამოვიყენოთ კრაზი საათებს შორის?

კრაზი ჩნდება მაშინ, როდესაც წინდებული „ა“ უერთდება „ა“ სტატიას, გამეორების თავიდან აცილების მიზნით. იმ სტატიის . მაშასადამე, მძიმე აქცენტი (`à`) მიუთითებს ამ წესის არსებობაზე.

პორტუგალიურ ენაზე დროის მითითების შემთხვევაში აუცილებელია გამოვიყენოთ სტატია „ა“ ან „როგორც“, იმისდა მიხედვით, თუ გრამატიკა. ამიტომ, მოვლენის დროის, ვადის ან მოქმედების აღწერისას აუცილებელია კრაზის გამოყენება.

აქ არის რამდენიმე წინადადება, რომლებშიც კრაზის გამოყენება აუცილებელია საათების აღსანიშნავად:

როდის არ გამოიყენოთ backtick საათების აღსანიშნავად?

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, კრაზი ხდება მაშინ, როდესაც წინდებული „ა“ უერთდება „ა“ სტატიას. თუმცა, ყოველთვის არ არის საჭირო კრაზის გამოყენება საათების მითითებით. როდესაც წინადადებები "apó", "de", "entre" და "para" გამოიყენება დროზე ადრე, არ არის საჭირო crasis-ის გამოყენება.იხილეთ რამდენიმე მაგალითი:

• ღონისძიება იწყება საღამოს 7 საათის შემდეგ;
• სტაციონარში ვიზიტის საათებია 13 საათიდან 15 საათამდე;
• საღამოს 10 საათის შემდეგ შენობაში აკრძალულია ხმაური;
• კონკურსი დაინიშნა 14 საათზე;
• მაღაზია მუშაობს დილის 10 საათიდან.

სურვილისამებრ. კრაზის გამოყენება

მნიშვნელოვანია აღვნიშნო, რომ კრაზის არჩევითი გამოყენება საკმაოდ შეზღუდულია პორტუგალიურში. „ჰორასის“ წინ კრაზისის შემთხვევაში, მისი გამოყენება არჩევითი იქნება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ წინდებული „até“ მოდის სიტყვა „ჰორასის“ წინ. მაგალითად:

• ტესტი ჩატარდება საღამოს 3 საათამდე, ან გამოცდა ჩატარდება 15:00 საათამდე.
• მე შეგხვდებით კვირას საღამოს 8 საათამდე, ან მე შეგხვდებით კვირას საღამოს 8 საათამდე, 20 სთ-მდე.

გარდა ამისა, არის სხვა შემთხვევები, როდესაც კრაზი არჩევითია, მაგალითად:

• წინა ქალის საკუთრებითი ნაცვალსახელები ;
• ძირითადი არსებითი სახელის მდედრობითი სქესის წინ;
• მდედრობითი სქესის ზმნიზედ ფრაზებამდე;
• ადგილის სახელების წინ;
• წინასწარი ფრაზის წინ.

სხვა გამოყენებები კრაზი

იმისათვის, რომ განვსაზღვროთ ეჭვები ციფრების წინ კრაზის გამოყენებასთან დაკავშირებით, იქნება ეს რიგითი თუ კარდინალური, ქვემოთ წარმოგიდგენთ რამდენიმე მაგალითს:

კრაზი კარდინალური რიცხვების წინ

• ქურდობა შეატყობინეს ორ განსხვავებულ ადამიანს.

ამ შემთხვევაში წინადადება „ა“ მომდინარეობს ზმნის „რელატარის“ (ვინმესთვის მოხსენება) რეგენტურობიდან და არ არსებობს. სტატიის „ა“ არსებობა. თუმცა თუ შემავსებელიდგინდება, ჩნდება როგორც „ა“ არტიკლი, ასევე მრავლობითი რიცხვი, რის გამოც აუცილებელია კრაზისის გამოყენება. შეამოწმეთ:

• ქურდობა შეატყობინეს ორ დამსწრე ადამიანს ([წინასწარი] + [განსაზღვრული არტიკლი]).

ჩამოტვირთვა რიგითი რიცხვების წინ

იგივე ლოგიკა ეხება შემთხვევებს, როდესაც გამოიყენება რიგითი რიცხვები, შეამოწმეთ:

• მოგზაურობა იქნება მე-5-დან მე-8 კლასების მოსწავლეებისთვის.

არ გამოიყენება crasis ამ მაგალითში, მაგრამ თუ ქვემოთ არის დაწერილი, crasis უნდა იქნას გამოყენებული:

• სკოლის მე-5-დან მე-8 კლასების მოსწავლეებს გადაეცემათ მოგზაურობა.

გაითვალისწინეთ, რომ ზემოთ მოყვანილ მაგალითში არის წინადადება "de"-ს, რასაც მოჰყვება წინადადება "a", რაც იწვევს შეკუმშვას "da". ეს ცხადყოფს მდედრობითი სქესის განსაზღვრული არტიკლის არსებობას, რომელიც წინ უსწრებს რიგობით რიცხვს.

კრასი თარიღამდე

ბოლოს, კრაზისის გამოყენება თარიღამდე არასაჭირო და გავრცელებული შეცდომაა, მიუხედავად იმისა, რომ ეს ხდება თუნდაც ცნობილი კომპანიების ან ინსტიტუტების პუბლიკაციები. ამიტომ, არასოდეს გამოიყენოთ კრაზი თარიღებს შორის, როგორც მაგალითად: „რეგისტრაცია ღია იქნება 02/5-დან 30/5-მდე“.