Portugalin kieli on arvostettu, kun on kyse kielistä, joissa on monia kielioppisääntöjä. Portugalin kieli on jopa alkuasukkaiden mielestä monimutkainen, ja on tavallista, että se hämmentyy, kun se kohtaa termejä ja ilmaisuja, jotka ovat niin samankaltaisia, että niiden erottaminen toisistaan vaatii hieman järkeilyä. Näin on esimerkiksi por hora tai por ora: molempien välillä on vain yksi kirjain, ja ilmaisut herättävät epäilyksiä.monille opiskelijoille ja ammattilaisille.

Ensinnäkin on tärkeää pitää mielessä, että sekä "por hora" että "por ora" ovat olemassa, ja molemmat ovat oikeita. Vaikka niiden ääntämys on sama, niiden kirjoitusasu ja merkitys ovat kuitenkin erilaiset, ja niitä on käytettävä oikeassa yhteydessä.

Lue alta, mikä on oikea tapa käyttää näitä ilmaisuja, etkä enää koskaan sekoita näitä kahta ilmaisua keskenään, kun joudut käyttämään yhtä niistä lauseessa.

Toistaiseksi tai toistaiseksi: oikea tapa käyttää ilmaisuja

Ilmaisujen ymmärtämiseksi on olennaista tietää, mitä kukin ilmaisu sisältää. Esimerkiksi "tunti" ilmaisee aikaväliä, ja feminiinimuotoinen substantiivi sopii myös erinomaisesti ilmaisemaan sovittua hetkeä tai jotain sopivaa.

Samaan aikaan "ora" voi olla vaihtelua osoittava konjunktio, nykyhetkeä osoittava adverbi tai kärsimättömyyttä, ironiaa ja ärtymystä ilmaiseva välihuuto.

Milloin käytetään tuntikohtaista käyttöä?

Ilmaisu "per tunti", kuten termi "tunti", vastaa ajan ilmaisemisesta, eli siitä, mitä tapahtuu joka tunti tai tunnin aikaväli. Tavallisesti se esiintyy lauseissa, joissa ilmoitetaan matka, jonka ajoneuvo voi kulkea tunnin aikana. Katso muutamia esimerkkejä:

• Auto kulki kahdeksankymmentä kilometriä tunnissa.
• Tämä lääkäri on niin aikaa vievä, että hän ottaa vastaan vain yhden potilaan tunnissa.
• Teet liian kovasti töitä saadaksesi vain viisi reaista tunnilta.

Milloin käyttää nyt?

"Tällä hetkellä" on ilmaus, joka toimii synonyyminä sanoille tällä hetkellä, tällä hetkellä, tällä hetkellä. Katso esimerkkejä:

• Toistaiseksi meidän on odotettava ja ymmärrettävä, mikä on hänen päätöksensä asiassa.
• Uskon, että tähän tilanteeseen ei pitäisi toistaiseksi löytää ratkaisua.
• Toistaiseksi tiedämme vain, että häntä ei vapauteta lähiaikoina, vaikka häntä on syytetty väärin perustein.

Homonyymiset sanat

Termejä "hora" ja "ora" pidetään homonyymeinä eli sanoina, joilla on sama ääntämys ja joskus sama kirjoitusasu, mutta eri merkitys. Homonyymit voidaan jakaa kolmeen ryhmään:

• Homografiat: sama kirjoitusasu ja erilainen ääntämys, kuten lusikka (verbi) ja lusikka (substantiivi), peli (substantiivi) ja peli (verbi), denunikaatio (substantiivi) ja denounces (verbi).
• Homofonit: samat ääntämisessä ja erilaiset oikeinkirjoituksessa, kuten concertar (harmonisoida) ja consertar (korjata), censo (väestönlaskenta) ja senso (tuomio), acender (sytyttää) ja ascender (nousta).
• Täydellinen: sanat, jotka kirjoitetaan samoin ja lausutaan samoin, kuten caminho (substantiivi) ja caminho (verbi), cedo (verbi) ja cedo (ajan adverbi), livre (adjektiivi) ja livre (verbi).

Näin ollen "hora" ja "ora" voidaan luokitella homofonien ryhmään, koska ne ovat ääntämiseltään samanlaisia ja kirjoitusasultaan erilaisia.