فہرست کا خانہ
پرتگالی زبان کو اس وقت نوازا جاتا ہے جب یہ بہت سے گرامر کے اصولوں والی زبانوں سے نمٹنے کی بات آتی ہے۔ یہاں تک کہ اس کے مقامی باشندوں کے ذریعہ بھی پیچیدہ سمجھا جاتا ہے، جب اصطلاحات اور تاثرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو اس میں الجھ جانا عام بات ہے کہ ان میں فرق کرنے کے لیے تھوڑی سی استدلال کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ ابھی یا ابھی کا معاملہ ہے: دونوں کو الگ کرنے والے صرف ایک حرف کے ساتھ، بہت سے طلباء اور پیشہ ور افراد کے تاثرات شکوک و شبہات کا شکار ہیں۔
سب سے پہلے، یہ ذہن میں رکھنا ضروری ہے کہ یا تو "گھنٹہ کے لئے" اور "ابھی کے لئے" موجود ہیں، اور دونوں درست ہیں۔ تاہم، یہاں تک کہ اگر ان کا تلفظ ایک ہی ہے، تب بھی ان کے ہجے اور معنی مختلف ہیں، اور آپ کو انہیں صحیح سیاق و سباق میں استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔
ایسا کرنے کے لیے، ذیل میں معلوم کریں کہ اظہار کے استعمال کا صحیح طریقہ کون سا ہے۔ , اور جب ایک جملے میں ایک کا استعمال کرنا ضروری ہو تو دوبارہ کبھی دونوں کو الجھائیں نہیں۔
ابھی کے لیے یا ابھی کے لیے: ایکسپریشنز کو استعمال کرنے کا صحیح طریقہ
اظہار کو سمجھنے کے لیے، بالکل جانیں کہ کیا ہر ایک میں ڈالا جاتا ہے ضروری ہے. مثال کے طور پر، "ہورا" وقت کے وقفے کی نشاندہی کرتا ہے، اور نسائی اسم بھی ایک مشترکہ لمحے، یا کسی مناسب چیز کی نشاندہی کرنے کے لیے مثالی ہے۔
بھی دیکھو: 5 قیمتی نکات تاکہ آپ یہ نہ بھولیں کہ آپ نے کیا پڑھا ہے۔دریں اثنا، "اورا" ایک ایسا ملاپ ہو سکتا ہے جو تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے، ایک فعل جو کہ موجودہ لمحے یا بے صبری، ستم ظریفی اور چڑچڑے پن کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
بھی دیکھو: ملک میں 9 سب سے زیادہ معاوضہ دینے والے ہیومینٹیز کے پیشے؛ مکمل فہرست چیک کریںفی گھنٹہ کب استعمال کریں؟
اظہار "فی گھنٹہ" کے ساتھ ساتھاصطلاح "گھنٹہ"، وقت کی نشاندہی کرنے کے لیے ذمہ دار ہے، یعنی ہر گھنٹے، یا ایک گھنٹے کے وقفہ میں کیا ہوتا ہے۔ یہ عام طور پر ایسے جملوں میں پایا جا سکتا ہے جو بتاتے ہیں کہ ایک گاڑی فی گھنٹہ سفر کے دوران کتنی دور جا سکتی ہے۔ کچھ مثالیں دیکھیں:
- گاڑی اسی کلومیٹر فی گھنٹہ کی رفتار سے جا رہی تھی۔
- یہ ڈاکٹر اتنا سست ہے کہ وہ فی گھنٹہ صرف ایک مریض کو دیکھتا ہے۔
- آپ فی گھنٹہ صرف پانچ ریئس کمانے کے لیے بہت محنت کر رہے ہیں۔
پور اب کب استعمال کریں؟
"اب کے لیے" ایک ایسا اظہار ہے جو اب کے لیے مترادف کے طور پر کام کرتا ہے، ابھی کے لیے، ابھی کے لیے۔ مثالیں دیکھیں:
- ابھی کے لیے، ہمیں انتظار کرنا چاہیے اور سمجھنا چاہیے کہ اس کا اس معاملے پر کیا فیصلہ ہوگا۔
- میرا ماننا ہے کہ اس صورت حال کو، فی الحال، کوئی حل تلاش نہیں کرنا چاہیے۔ <8
- ابھی کے لیے، ہم صرف اتنا جانتے ہیں کہ اسے جلد ہی کسی بھی وقت رہا نہیں کیا جائے گا، حالانکہ اس پر غلط الزام لگایا گیا تھا۔
- ہوموگرافس: ہجے میں ایک جیسے اور تلفظ میں مختلف، جیسے کولیک (فعل) اور کولیک (اسم)، جوگو (اسم) اور جوگو (فعل)، مذمت (اسم) اور مذمت (فعل)۔
- ہوموفونز: تلفظ میں ایک جیسے اور ہجے میں مختلف، جیسے درست کرنا(ہم آہنگ) اور درست کریں (مرمت)، مردم شماری (مردم شماری) اور احساس (فیصلہ)، روشن کریں (آگنا) اور اوپر جائیں (اوپر جائیں)۔
- پرفیکٹ: الفاظ جو ہجے میں ایک جیسے ہیں اور ایک جیسے ہیں۔ تلفظ، جیسے کیمینہو (اسم)) اور راستہ (فعل)، ابتدائی (فعل) اور ابتدائی (وقت کا فعل)، مفت (صفت) اور مفت (فعل)۔
اس کے ساتھ، یہ ہومو فونز کے گروپ میں "ہورا" اور "اورا" کی درجہ بندی کرنا ممکن ہے، کیونکہ وہ تلفظ میں ایک جیسے ہیں اور ہجے میں مختلف ہیں۔