Portugali keel on hinnatud, kui tegemist on paljude grammatiliste reeglitega keelega. Isegi selle põliselanike poolt keeruliseks peetud keel on tavaline, et tekib segadus, kui puututakse kokku terminite ja väljenditega, mis on nii sarnased, et nende eristamiseks on vaja pisut arutleda. Selline on näiteks por hora või por ora: kuna mõlemat eraldab vaid üks täht, tekitavad need väljendid kahtlusi.paljudele üliõpilastele ja spetsialistidele.

Kõigepealt on oluline meeles pidada, et nii "por hora" kui ka "por ora" on olemas ja mõlemad on korrektsed. Kuigi nende hääldus on sama, on nende õigekiri ja tähendus siiski erinev ning neid tuleb kasutada õiges kontekstis.

Selleks saate allpool teada, kuidas neid väljendeid õigesti kasutada, ja ei aja neid kahte enam kunagi segamini, kui teil on vaja ühte neist lausetes kasutada.

Praegu või praegu: õige viis väljendite kasutamiseks

Väljendite mõistmiseks on oluline teada, mida igaühes täpselt sisaldub. "Tund" näiteks tähistab ajaperioodi, samuti sobib feminiinne nimisõna ideaalselt tähistama kokkulepitud hetke või midagi sobivat.

Vahepeal võib "ora" olla vahelduvust näitav konjunktsioon, olevikku näitav adverb või kannatamatust, irooniat ja ärritust väljendav interjektsioon.

Millal kasutada tunnis?

Väljend "tunnis", nagu ka sõna "tund", vastutab aja märkimise eest, st selle eest, mis toimub iga tunni või tunni aja jooksul. Tavaliselt võib seda leida lausetes, mis näitavad, kui kaugele võib sõiduk sõita iga tunni jooksul. Vaadake mõned näited:

• Auto sõitis kaheksakümne kilomeetriga tunnis.
• See arst on nii ajamahukas, et ta võtab tunnis vastu vaid ühe patsiendi.
• Te töötate liiga kõvasti, et teile makstakse vaid viis reaali tunnis.

Millal kasutada praegu?

"Praegu" on väljend, mis toimib sünonüümina sõnadele praegu, praegu, praegu, praegu. Vt näiteid:

• Praegu peame ootama ja mõistma, milline on tema otsus selles küsimuses.
• Ma usun, et see olukord ei tohiks esialgu mingit lahendust leida.
• Praegu teame vaid seda, et teda ei vabastata niipea, kuigi teda on valesti süüdistatud.

Homonüümsed sõnad

Terminid "hora" ja "ora" on homonüümid, st sõnad, millel on sama hääldus ja mõnikord ka sama õigekiri, kuid erinev tähendus. Homonüümid võib jagada kolme rühma:

• Homograafid: kirjapilt on sama ja hääldus erineb, näiteks lusikas (verb) ja lusikas (nimisõna), mäng (nimisõna) ja mäng (verb), denunts (nimisõna) ja denunts (verb).
• Homofoonid: sama hääldus ja erinev õigekiri, näiteks concertar (ühtlustada) ja consertar (parandada), censo (loendus) ja senso (hinnang), acender (süüdata) ja ascender (tõusta).
• Täiuslik: sõnad, mis on võrdsed õigekirjas ja võrdsed häälduses, näiteks caminho (nimisõna) ja caminho (verb), cedo (verb) ja cedo (ajasõna), livre (omadussõna) ja livre (verb).

Sellega on võimalik liigitada "hora" ja "ora" homofoonide rühma, kuna nad on häälduselt ühesugused ja kirjapildilt erinevad.