A portugál nyelv nagyra értékelt, ha a sok nyelvtani szabállyal rendelkező nyelvekről van szó. Még az őslakosok által is bonyolultnak tartott nyelvek esetében is gyakori, hogy összezavarodunk, amikor olyan hasonló kifejezésekkel találkozunk, amelyek megkülönböztetéséhez egy kis érvelésre van szükség. Ez a por hora vagy por ora esete: mivel csak egy betű választja el mindkettőt, a kifejezések kételyek tárgyát képezik.sok diák és szakember.

Először is fontos szem előtt tartani, hogy a "por hora" és a "por ora" is létezik, és mindkettő helyes. Azonban, bár kiejtésük azonos, helyesírásuk és jelentésük eltérő, és a megfelelő szövegkörnyezetben kell használni őket.

Ehhez az alábbiakban megtudhatja, hogy mi a helyes módja a kifejezések használatának, és soha többé nem keverheti össze a kettőt, amikor az egyiket egy mondatban kell használnia.

Most vagy most: a kifejezések helyes használata

A kifejezések megértéséhez alapvető fontosságú, hogy pontosan tudjuk, mit tartalmaznak az egyes kifejezések. Az "óra" például egy időintervallumot jelöl, és a nőnemű főnév arra is ideális, hogy egy megbeszélt pillanatot vagy valami alkalmasat jelöljön.

Eközben az "ora" lehet váltakozást jelző kötőszó, a jelen pillanatot jelző határozószó, vagy a türelmetlenség, irónia és ingerültség közbeszólása.

Mikor kell óránként használni?

Az "óránként" kifejezés, akárcsak az "óra" kifejezés, az idő megjelöléséért felelős, vagyis azért, ami óránként vagy egy óra időintervallumában történik. Általában olyan mondatokban található meg, amelyek azt a távolságot jelzik, amit egy jármű egy óra alatt megtehet. Nézz meg néhány példát:

• Az autó nyolcvan kilométer per órával haladt.
• Ez az orvos annyira időigényes, hogy óránként csak egy beteget fogad.
• Túl keményen dolgozol ahhoz, hogy csak öt reai-t kapj óránként.

Mikor kell használni?

A "for now" kifejezés a for now, at this moment, for now szinonimájaként működik. Lásd a példákat:

• Egyelőre várnunk kell, és meg kell értenünk, hogy mi lesz a döntése az ügyben.
• Úgy vélem, hogy ez a helyzet egyelőre nem találhat megoldást.
• Egyelőre csak annyit tudunk, hogy nem fog egyhamar szabadulni, még akkor sem, ha tévesen vádolták meg.

Homonim szavak

A "hora" és az "ora" kifejezések homonimáknak számítanak, azaz olyan szavaknak, amelyek kiejtése és néha helyesírása megegyezik, de jelentésük eltérő. A homonimák három csoportba sorolhatók:

• Homográfok: azonos helyesírással és eltérő kiejtéssel, például kanál (ige) és kanál (főnév), játék (főnév) és játék (ige), denunciál (főnév) és denunciál (ige).
• Homofonok: kiejtésükben azonosak, helyesírásukban különböznek, például concertar (harmonizálni) és consertar (javítani), censo (összeírás) és senso (ítélkezés), acender (meggyújtani) és ascender (felemelkedni).
• Tökéletes: helyesírásban és kiejtésben azonos szavak, például caminho (főnév) és caminho (ige), cedo (ige) és cedo (időhatározó), livre (melléknév) és livre (ige).

Ezzel a "hora" és az "ora" a homofonok csoportjába sorolható, mivel kiejtésük megegyezik, de helyesírásuk különbözik.