فهرست
پرتګالي ژبه جایزه ورکول کیږي کله چې دا د ډیری ګرامري قواعدو سره د ژبو سره معامله کوي. حتی د دې د اصلي اوسیدونکو لخوا پیچلي ګڼل کیږي، دا معمول دی چې ګډوډ شي کله چې د شرایطو او بیانونو سره مخ کیږي دومره ورته وي چې دوی د توپیر لپاره لږ دلیل ته اړتیا لري. دا د اوس لپاره یا د اوس لپاره قضیه ده: یوازې یو لیک سره چې دواړه جلا کوي، څرګندونې د ډیری زده کونکو او مسلکیانو لخوا د شکونو موضوع ده.
لومړی، دا مهمه ده چې په یاد ولرئ چې یا "د ساعت لپاره" او "اوس لپاره" شتون لري، او دواړه سم دي. په هرصورت، حتی که دوی یو شان تلفظ ولري، د دوی املا او معنی مختلف دي، او تاسو اړتیا لرئ چې په سم شرایطو کې یې وکاروئ.
د دې کولو لپاره، لاندې ومومئ چې د بیان کارولو سمه لاره ده. , او بیا هیڅکله دوه سره ګډوډ مه کوئ کله چې په یوه جمله کې د یو کارولو لپاره اړین وي.
د اوس لپاره یا د اوس لپاره: د بیان کارولو سمه لاره
د څرګندونو د پوهیدو لپاره، دقیقا پوه شئ چې څه شی په هر یو کې اچول اړین دي. د مثال په توګه، "هورا" د وخت وقفه په ګوته کوي، او ښځینه اسم هم د یوې ګډې شیبې، یا یو څه مناسب په نښه کولو لپاره مثالی دی. دا اوسنۍ شیبه یا د بې صبرۍ، ستړیا او خارښت یوه مداخله په ګوته کوي.
هم وګوره: 7 د لوړو زده کړو کورسونه باید واخلئ که تاسو 40 یا ډیر یاستکله په ساعت کې وکاروئ؟
کلمه "فی ساعت"، او همدارنګه دد "ساعت" اصطلاح، د وخت د ښودلو مسولیت لري، دا هغه څه دي چې په هر ساعت کې پیښیږي، یا د یو ساعت په وقفه کې. دا معمولا په جملو کې موندل کیدی شي دا په ګوته کوي چې یو موټر په هر ساعت کې څومره واټن سفر کولی شي. ځینې مثالونه وګورئ:
- موټر په ساعت کې اتیا کیلومتره روان و.
- دا ډاکټر دومره ورو دی چې په ساعت کې یوازې یو ناروغ ګوري.
- تاسو ډیر سخت کار کوئ چې په ساعت کې یوازې پنځه ریا ترلاسه کړئ.
کله اوس پور وکاروئ؟
"اوس لپاره" یو بیان دی چې د اوس لپاره د مترادف په توګه کار کوي، د اوس لپاره، د اوس لپاره. مثالونه وګورئ: د اوس لپاره، موږ باید انتظار وکړو او پوه شو چې د هغې پریکړه به په موضوع کې څه وي.
- هوموګرافونه: په املا کې ورته او په تلفظ کې توپیر لري، لکه کلیک (فعل) او کلیک (اسم)، جوګو (اسم) او جوګو (فعل)، غندنه (اسم) او غندنه (فعل).
- هوموفونونه: په تلفظ کې یو شان او په املا کې توپیر لري لکه اصلاح کول(همغږي کول) او اصلاح کول (ترمیم)، سرشمیرنه (سرشمیرنه) او احساس (قضاوت)، رڼا کول (روښانتیا) او پورته کیدل (پورته ځي). تلفظ، لکه کیمینهو (اسم)) او لاره (فعل)، ابتدايي (فعل) او ابتدايي (د وخت فعل)، وړیا (صفت) او وړیا (فعل).
له دې سره، دا د هوموفونونو په ډله کې د "hora" او "ora" طبقه بندي کول ممکن دي، ځکه چې دوی په تلفظ کې یو شان دي او په املا کې توپیر لري.