Bazı kelimeler o kadar benzerdir ki, onları kullanırken kafanızın karışmasını önlemek neredeyse imkansızdır. Portekizce dilinde, benzer terimlerin sonsuz listesi herkesin beyninde düğümler yaratır ve karmaşıklığı, kuralların, istisnaların ve ayrıntıların sayısı nedeniyle hata yapmak düşündüğünüzden daha yaygındır. Örneğin vem, vem veya veem gibi kelimeler bilebenzer olabilirler, ancak aynı değillerdir.

Ancak aralarındaki farkı nasıl anlarsınız ve bunları bir cümlede nasıl kullanırsınız? Vem ve vem gibi terimler aynı telaffuza sahip olabilir, ancak bir cümlede karıştırıldıklarında dilbilgisi açısından yanlış olabilirler. Aynı şey veem için de geçerlidir, özellikle eski vurgusu açısından.

Bu tür bir sorundan kaçınmak için bugün vem, come ve veem arasındaki farklara ve her birinin cümle içinde nasıl kullanılacağına göz atın.

Gel, gel ve gel: farkları, anlamları ve ne zaman kullanılacağı

Bu üç kelime aynı sese sahiptir, ancak kullanımları gelişigüzel veya keyfi olarak gerçekleşemez. Her birinin oluşumunu anlamak, anlam veya sözlü anlaşma ile ilgili kazalardan kaçınmak için gereklidir. Dilin standart normuna dayanarak fiilin her zaman özne ile aynı fikirde olması gerektiğini hatırlamakta fayda var.

Ne zaman kullanılmalı

"Vem" kelimesi "vir" fiilinin üçüncü tekil şahıs çekimidir, yani he veya she, tekil özneler için kullanılır. Aşağıdaki bazı örneklere göz atın:

• Juliana işe hep arabayla gelir.
• Babası onu her gün saat tam altıda alıyor.
• Çocuğunuz sınıfta endişe verici davranışlar sergiliyor.

Come ne zaman kullanılmalı

Bir önceki terim gibi, "vêm" de "vir" fiilinin bir çekimidir, ancak üçüncü çoğul şahısta, yani onlar ve onlar öznelerine itaat eder. 2009 yazım anlaşmasına dayanarak, -eem ile biten çekimli kelimelerin vurgusu kaldırıldı, ancak -em ile bitenler vurguyu korudu. Bu, şimdiki zamanın üçüncü çoğul şahıs çekiminde fiillerin olduğu anlamına gelirvurgu işaretini koruyun. Örneklere bakın:

• Öğrenciler son dönemde iyi notlar almak ve sınıfta kalmadan geçmek için çok çalışıyorlar.
• Ne zaman pencerede görünseniz koşarak sizi görmeye geliyorlar.
• Kızlar her gün birlikte voleybol antrenmanına geliyorlar.

Ayrıca vir fiilinin şimdiki zamandaki çekimlerine de göz atın:

• Ben geliyorum;
• Geliyorsun;
• Geliyor;
• Gördük;
• Geldiniz;
• Geliyorlar.

Ne zaman kullanılmalı?

Diğer iki kelimenin aksine, "e" harfinin tekrarıyla yazılan veem, "vir" fiiliyle değil, daha ziyade "ver" fiiliyle, daha spesifik olarak şimdiki zamanın üçüncü çoğul şahsı olarak ilgilidir. Daha önce bildirildiği gibi, 2009 imla anlaşmasından itibaren -eem ile biten çekimli kelimelerin vurgusu kaldırılmıştır.

Dolayısıyla, vêem sözcüğü artık mevcut değildir ve dilbilgisi açısından yanlıştır. Doğru versiyonun bazı örneklerine göz atın:

• Annem ve babam çok kötü görüyorlar ama ikisi de gözlükçüye gitmek istemiyor.
• Maddi durumları nedeniyle kuzenlerini aşağı insanlar olarak görüyorlar.
• Arkadaşlarım annemi neredeyse her gün beni okuldan aldığında görüyorlar.

Fiilin nasıl çekimleneceğini öğrenmenize yardımcı olması için aşağıdaki şimdiki zaman "ver" listesine göz atın:

• Anlıyorum;
• Görüyorsun ya;
• Görüyor;
• Görüyoruz;
• Görüyorsun ya;
• Görüyorlar.