Některá slova jsou si natolik podobná, že se záměně při jejich používání prakticky nelze vyhnout. Nekonečný seznam podobných výrazů v portugalštině vytváří v mozku každého z nás uzly a vzhledem k její složitosti a množství pravidel, výjimek a detailů je chybování častější, než byste si mysleli. Například slova jako vem, vem nebo veem mohou dokoncebýt podobné, ale nejsou stejné.

Jak je ale rozlišit a jak je použít ve větě? Výrazy jako vem a vem mohou mít dokonce stejnou výslovnost, ale při záměně ve větě mohou způsobit její gramatickou nesprávnost. Totéž platí pro veem, zejména pokud jde o jeho staré přízvučné jméno.

Abyste se takovým problémům vyhnuli, podívejte se dnes, jaké jsou rozdíly mezi slovy vem, come a veem a jak je použít ve větě.

Přijít, přijít a přijít: rozdíl, význam a kdy použít

Tato tři slova mají stejnou zvukovou podobu, ale k jejich používání nemůže docházet bez rozdílu nebo libovolně. Pochopení tvoření každého z nich je nezbytné, aby nedocházelo k nehodám s významem nebo slovesnou shodou. Je dobré si uvědomit, že sloveso musí vždy souhlasit s podmětem, a to na základě standardní normy jazyka.

Kdy použít přichází

Slovo "vem" je konjugací slovesa "vir" ve třetí osobě jednotného čísla, což znamená, že se používá pro on nebo ona, subjekty v jednotném čísle. Podívejte se na několik příkladů níže:

• Juliana jezdí do práce vždy autem.
• Její otec ji vyzvedává každý den přesně v šest hodin.
• Vaše dítě se ve třídě chová znepokojivě.

Kdy použít come

Stejně jako v předchozím případě je "vêm" konjugací slovesa "vir", ale ve třetí osobě množného čísla, tj. poslouchat předměty oni a jim. Na základě pravopisné dohody z roku 2009 byl odstraněn přízvuk u skloňovaných slov zakončených na -eem, ale u sloves zakončených na -em byl přízvuk zachován. To znamená, že slovesa konjugovaná ve třetí osobě množného čísla přítomného časuzachovejte přízvučné znaménko. Viz příklady:

• Studenti se v posledním semestru snažili získat dobré známky a projít bez propadnutí.
• Přiběhnou za vámi, kdykoli se objevíte u okna.
• Dívky chodí na volejbalové tréninky společně každý den.

Podívejte se také na časování slovesa vir v přítomném čase:

• Přicházím;
• Přicházíte;
• Přichází;
• Viděli jsme;
• Přišli jste;
• Přicházejí.

Kdy použít viz

Na rozdíl od ostatních dvou slov se veem, psané s opakováním písmene "e", nevztahuje ke slovesu "vir", ale ke slovesu "ver", konkrétně jako třetí osoba množného čísla přítomného času. Jak již bylo dříve oznámeno, od pravopisné shody v roce 2009 byl odstraněn přízvuk u skloňovaných slov končících na -eem.

Slovo vêem tedy již neexistuje a je gramaticky nesprávné. Podívejte se na několik příkladů správné verze:

• Maminka a tatínek vidí velmi špatně, ale ani jeden z nich nechce jít k očnímu lékaři.
• Své bratrance a sestřenice považují za méněcenné lidi kvůli jejich finančnímu postavení.
• Kamarádi se s mojí mámou vídají téměř každý den, když mě vyzvedává ze školy.

Abyste se naučili časovat toto sloveso, podívejte se níže na seznam sloves "ver" v přítomném čase:

• Chápu;
• Vidíte;
• Vidí;
• Vidíme;
• Vidíte;
• Vidí.