Portekiz dilinin hem düz hem de eğik zamirlerin kullanımıyla ilgili belirli kuralları vardır. Bu nedenle, "ben ve o" veya "ben ve o" arasında hangisinin doğru biçim olduğunu bilmek için bu kelime kategorisinin gramer kurallarını bilmek gerekir.

Bu bilgi sayesinde, daha iddialı bir şekilde iletişim kurmak, kültürlü dil normuna göre ifadeler kullanarak söylemin güvenilirliğini korumak mümkündür. Ayrıca, çeşitli metinlerin yazılmasında hatalardan kaçınılır. Daha fazla bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz:

Doğru form hangisidir: 'ben ve o' arasında mı yoksa 'ben ve o' arasında mı?

Öncelikle bu soruyu cevaplamak için zamirlerin yapısını tekrar gözden geçirmek önemlidir. Düz hal şahıs zamirleri ben, sen, o, biz ve sizdir ve genellikle cümle veya dönem içinde özne işlevini üstlenirler. Öte yandan, eğik şahıs zamirleri ben, benimle ve sizdir ve genellikle cümle ve dönemlerin nesnesi olarak tümleç işlevini üstlenirler.

Bu nedenle, "bu benimle onun arasında" cümlesinin nesnesi olarak pahalı düz zamir beni kullanmak yanlıştır. Bu durumda, doğru yol, özellikle bu durumda "arasında" olan edattan sonra bu tür zamiri kullanma kuralı bağlamında eğik şahıs zamiri beni benimsemektir.

Portekiz dilindeki zamirlerin kurallarını anlamak

Tanım olarak zamirler, konuşmada kişileri belirten, sahiplik fikrini ve söylenenlerle ilgili konumları aktaran ifadelerdir. Bu şekilde isimlere eşlik edebilir veya isimlerin yerini alabilirler ve altı farklı kategoriye ayrılırlar. Bununla birlikte, dilde en yaygın dört durum vardır.

1) Şahıs zamiri

Şahıs zamirleri, yukarıda bahsedilenler gibi cümlenin öznesini veya tümlecini gösteren yapılardır. Bu bağlamda, düz durum şahıs zamirleri ve eğik durum şahıs zamirleri olarak ikiye ayrılırlar. Bazı örneklere göz atın:

• Dondurmayı çok severim - öznenin işlevini yerine getiren düz durum şahıs zamiri.
• Hediyen benimle - fiilin tamamlayıcısı olarak görev yapan eğik şahıs zamiri.

2) Tedavi zamiri

Genel olarak hitap zamirleri resmi konuşma ortamlarında saygılı bir şekilde kullanılan terimlerdir. Bunun tek istisnası resmi olmayan durumlarda kullanılan hitap zamirinin "siz" olmasıdır. Bu farkı anlamak için bazı örnekler aşağıda verilmiştir:

• Hanımefendi akşam yemeği için benim gelmemi bekledi.
• Sayın Yargıç kararın sonucunu teyit etmiştir.
• Papa Cenapları tüm dünyadaki Katolikler tarafından çok sevilmektedir.
• Bugün en iyi zamanda varabilirsiniz.

3) İyelik zamiri

İyelik zamirleri, konuşmanın sözlü kişisine göre bölünerek konuşmaya sahiplik fikri verir. Bazı örneklere göz atın:

• O benim kalemimdi, ama artık senin.
• Annene bir hediye aldım, umarım beğenir.
• Takımımız kötü bir koçla bile kazanmaya devam ediyor.
• Kardeşlerim bugün seyahatte.

4) İşaret zamirleri

İşaret zamirleri genellikle daha fazla şüpheye neden olur, ancak bir öğenin hem söylemde hem de zaman ve mekanda sözlü kişi ile ilgili konumunu belirtmek için kullanılırlar. Bu durumda, cinsiyete ve sayıya göre değişen zamirler olduğu gibi değişmez zamirler de vardır.

Bu bölümde, değişken işaret zamirleri sayı veya cinsiyet bakımından çekimlenen zamirlerdir. Sonuç olarak, esse, este, aquele, aquela, essa ve esta'da olduğu gibi biçimlerinde değişikliklere uğrarlar. Öte yandan, değişmez zamirler isso, isto ve aquilo gibi asla değişmeyen zamirlerdir.

İşte bazı örnekler:

• O tişört çok dandikti, almadığımıza sevindim.
• Bu kitap kulağa harika geliyor, alıp bugün okumaya başlayacağım.
• Bugünün bu kadar üzücü bir şekilde sona ermesi çok yazık.
• Söylediği şey doğru değil.
• Dün konuştuğumuz şey bir sır olarak kalmalı, tamam mı?
• Neden tüm bunları taşımam gerekiyor?