Niektoré slová sú si také podobné, že sa pri ich používaní prakticky nedá vyhnúť zámene. V portugalskom jazyku vytvára nekonečný zoznam podobných výrazov uzly v mozgu každého z nás a vzhľadom na jeho zložitosť a množstvo pravidiel, výnimiek a detailov je robenie chýb častejšie, ako by ste si mysleli. Napríklad slová ako vem, vem alebo veem môžu dokoncabyť podobné, ale nie sú rovnaké.

Ako ich však od seba rozlíšiť a ako ich použiť vo vete? Výrazy ako vem a vém môžu mať dokonca rovnakú výslovnosť, ale keď sa zamenia vo vete, môže to spôsobiť jej gramatickú nesprávnosť. To isté platí aj pre veem, najmä pokiaľ ide o jeho starý prízvuk.

Aby ste sa vyhli takýmto problémom, pozrite sa dnes na rozdiely medzi slovami vem, come a veem, ako aj na to, ako ich použiť vo vete.

Príď, príď a príď: rozdiel, významy a kedy používať

Tieto tri slová majú rovnakú zvukovú podobu, ale k ich používaniu nemôže dochádzať bez rozdielu alebo svojvoľne. Pochopenie tvorenia každého z nich je nevyhnutné, aby sa predišlo nehodám s významom alebo slovesnou zhodou. Je vhodné si uvedomiť, že sloveso musí vždy súhlasiť s predmetom, a to na základe štandardnej normy jazyka.

Kedy sa používa

Slovo "vem" je konjugácia tretej osoby jednotného čísla slovesa "vir", čo znamená, že sa používa pre on alebo ona, predmety v jednotnom čísle. Pozrite si niekoľko príkladov nižšie:

• Juliana chodí do práce vždy autom.
• Jej otec ju vyzdvihuje každý deň presne o šiestej.
• Vaše dieťa sa v triede správa znepokojujúco.

Kedy použiť come

Podobne ako predchádzajúci výraz "vêm" je časovanie slovesa "vir", ale v tretej osobe množného čísla, t. j. poslúchajú predmety oni a im. Na základe pravopisnej dohody z roku 2009 sa odstránil prízvuk pri skloňovaných slovách zakončených na -eem, ale tie, ktoré sú zakončené na -em, si prízvuk zachovali. To znamená, že slovesá časované v tretej osobe množného čísla prítomného časuzachovať prízvučné znamienko. Pozri príklady:

• Študenti sa v poslednom semestri usilovne snažili o získanie dobrých známok a absolvovanie bez akýchkoľvek neúspechov.
• Pribehnú k vám, kedykoľvek sa objavíte v okne.
• Dievčatá chodia na volejbalový tréning každý deň.

Pozrite si tiež časovanie slovesa vir v prítomnom čase:

• Prichádzam;
• Prichádzate;
• Prichádza;
• Videli sme;
• Prišli ste;
• Prichádzajú.

Kedy používať pozri

Na rozdiel od ostatných dvoch slov veem, ktoré sa píše s opakovaním písmena "e", nesúvisí so slovesom "vir", ale so slovesom "ver", presnejšie ako s treťou osobou množného čísla prítomného času. Ako sme už informovali, od ortografickej dohody v roku 2009 sa odstránil prízvuk v skloňovaných slovách zakončených na -eem.

Slovo vêem teda už neexistuje a je gramaticky nesprávne. Pozrite si niekoľko príkladov správnej verzie:

• Moja mama a otec vidia veľmi zle, ale ani jeden z nich nechce ísť k optikovi.
• Svojich bratrancov a sesternice považujú za menejcenných ľudí kvôli ich finančnému postaveniu.
• Moji priatelia vidia moju mamu takmer každý deň, keď ma vyzdvihuje zo školy.

Aby ste sa naučili časovať toto sloveso, pozrite si nižšie uvedený zoznam slovies "ver" v prítomnom čase:

• Chápem;
• Vidíte;
• Vidí;
• Vidíme;
• Vidíte;
• Vidia.