Vannak olyan szavak, amelyek annyira hasonlítanak egymásra, hogy a használatuk közbeni összezavarodást gyakorlatilag lehetetlen elkerülni. A portugál nyelvben a hasonló kifejezések végtelen listája mindenkinek csomót okoz az agyában, és a nyelv bonyolultsága, szabályainak, kivételeinek és részleteinek száma miatt a hibázás gyakoribb, mint gondolnánk. Az olyan szavak, mint például a vem, vem vagy veem, akár még ahasonlóak, de nem ugyanazok.

De hogyan lehet megkülönböztetni őket, és hogyan használjuk őket egy mondatban? Az olyan kifejezések, mint a vem és a vem akár azonos kiejtésűek is lehetnek, de ha egy mondatban összekeverednek, nyelvtanilag helytelenné tehetik azt. Ugyanez vonatkozik a veemre is, különösen a régi hangsúlyozás tekintetében.

Hogy elkerülje az ilyen jellegű problémákat, nézze meg ma a vem, come és veem közötti különbségeket, valamint azt, hogyan kell használni mindegyiket egy mondatban.

Gyere, gyere és gyere: különbség, jelentés és mikor kell használni

E három szónak ugyanaz a hangzása, de használatuk nem történhet válogatás nélkül vagy önkényesen. Az egyes szavak képződésének megértése elengedhetetlen a jelentéssel vagy az igei egyezéssel kapcsolatos balesetek elkerülése érdekében. Érdemes megjegyezni, hogy az igének a nyelv standard normája alapján mindig meg kell egyeznie az alannyal.

Mikor kell használni

A "vem" szó a "vir" ige egyes szám harmadik személyű ragozása, vagyis egyes szám harmadik személyben a "he" vagy "she", azaz a "he" vagy "she" alanyokra használatos. Nézz meg néhány példát az alábbiakban:

• Juliana mindig autóval jár dolgozni.
• Az apja minden nap pontban hat órakor jön érte.
• Gyermeke aggasztó viselkedést tanúsít az osztályteremben.

Mikor kell használni a come-t

Az előző kifejezéshez hasonlóan a "vêm" is a "vir" ige ragozása, de többes szám harmadik személyben, azaz a they és them alanyoknak engedelmeskedve. A 2009-es helyesírási megállapodás alapján a -eem-re végződő flektált szavak ékezetét eltávolították, de az -em-re végződő szavak megtartották az ékezetet. Ez azt jelenti, hogy a jelen idő többes szám harmadik személyében ragozott igéknektartsa meg az ékezetjelet. Lásd a példákat:

• A diákok keményen dolgoztak azért, hogy jó jegyeket kapjanak és hiba nélkül átmenjenek az elmúlt félévben.
• Rohannak hozzád, ha megjelensz az ablakban.
• A lányok minden nap együtt járnak röplabdaedzésre.

Nézze meg a vir ige jelen idejű ragozását is:

• Jövök;
• Jössz;
• Jön;
• Láttuk;
• Eljöttél;
• Jönnek.

Mikor kell használni lásd

A másik két szóval ellentétben az "e" betű ismétlésével írt veem nem a "vir" igével, hanem a "ver" igével rokon, pontosabban a jelen idő többes szám harmadik személyű alakjával. Amint arról korábban beszámoltunk, a 2009-es ortográfiai egyeztetéstől kezdve a -eem-re végződő flektált szavak ékezetét megszüntették.

A vêem szó tehát már nem létezik, és nyelvtanilag helytelen. Nézz meg néhány példát a helyes változatra:

• Anyukám és apukám nagyon rosszul lát, de egyikük sem akar optikushoz menni.
• Unokatestvéreiket alacsonyabb rendű embereknek tekintik anyagi helyzetük miatt.
• A barátaim szinte minden nap látják anyukámat, amikor elvisz az iskolából.

Hogy segítsen megtanulni az ige ragozását, nézze meg az alábbi listát a "ver" jelen idejű igékről:

• Értem;
• Látod;
• Látja;
• Látjuk;
• Látod;
• Látják.