Tahajia ya maneno fulani katika lugha ya Kireno ni na itasalia kuwa chanzo cha mkanganyiko mkubwa miongoni mwa wazungumzaji wake. Baada ya yote, kuna mashaka kadhaa: ni muhimu kuweka hyphen katika neno hili? Lafudhi inakwenda wapi? Jinsi ya kuandika kwa usahihi? Hata kama aina hii ya tatizo huwasumbua baadhi ya watu, ni la kawaida zaidi kuliko mtu anavyoweza kufikiria: katika kesi ya fremu za picha, fremu za picha au fremu za picha, kwa mfano, hutokea mara kwa mara.

Lakini basi itakuwaje. tatizo?? fremu ya picha, fremu ya picha au fremu ya picha? Neno hili ni moja wapo linalotumika sana kama mfano katika kesi hii, kwani ni shaka maarufu. Baada ya muda, masharti mengi yamepitia mabadiliko fulani tangu kuwasili kwa Mkataba Mpya wa Tahajia.

Iwe hivyo, ili kutatua shaka hii mara moja na kwa wote, angalia hapa chini juu ya njia sahihi ya kuandika neno hili. , na usichanganyikiwe kati ya matoleo matatu yanayowezekana ya neno hili.

Fremu za picha, fremu za picha au fremu za picha: jinsi ya kuandika?

Kwa ujumla, kipengele "mlango" tayari kiko. kuwajibika kwa kusababisha shaka nyingi peke yake, kutokana na matumizi ya hyphen. Hata hivyo, "porta" sio kiambishi awali, lakini inflection ya kitenzi "portar". Hii ina maana kwamba nomino inayoundwa na kipengele hiki lazima kila wakati iandikwe kwa kistari.

Kwa njia hii, njia sahihi ya kuandika neno hili ni fremu ya picha, kila mara ikiwa na kistari na katika wingi, ambayohufanya matoleo mengine mawili kuwa sahihi. Angalia baadhi ya mifano ya sentensi zenye neno:

• Fremu ya picha ni fremu ambapo picha za wima huingizwa, kwa kawaida huwa na tegemeo ili zisimame kwenye kipande cha samani na kutumika kama mapambo.
• Unapaswa kuweka picha hii kwenye fremu.
• Picha yangu ya harusi iko kwenye fremu ya fedha sebuleni kwangu.
• Fremu hizo ni mapambo mazuri, na huacha mazingira yoyote na utu mwingi.

Picha na taswira binafsi

Marekebisho ya tahajia yanaweza kuwafanya watu wengi kuhoji sheria zao. Hata hivyo, wengi bado wanaamini kwamba mabadiliko yalikuwa makubwa zaidi kuliko yalivyokuwa, na hivi ndivyo hali ya maneno kama fremu ya picha na picha ya kibinafsi.

Aina ya mkanganyiko inaweza kutatuliwa kwa kuangalia moja. kipengele muhimu katika neno: wakati mwanzo wa neno "otomatiki" ni kiambishi awali, "porta" ni, kama ilivyofahamishwa hapo awali, unyambulishaji wa portar ya kitenzi. Inafaa kukumbuka kuwa viambishi awali vyote vinavyoishia kwa vokali lazima viunganishwe, bila kistari, kwa maneno yanayoanza na “r”, kwa kuzidisha konsonanti mara mbili.

Kwa upande mwingine, kanuni hiyo haiendelei hadi nomino ambatani. na radicals mbili au zaidi. Hii ina maana kwamba porta-retratos huendelea na kistari, pamoja na viambajengo vingi vilivyoanzishwa na vitenzi, kama vile porta-bandeira,kizindua manukato, kuburuta kwa miguu, kifungua bawa.

Nyingi ya maneno haya yanahitaji upatanishi, lakini bado kuna vighairi, ambavyo vimeidhinishwa na matumizi. Hii ni kesi ya alizeti, hobby na bosi, kwa mfano. Vyovyote vile, wakati wowote kunapokuwa na viambajengo vinavyojumuisha kitenzi na kufuatiwa na nomino, kistari cha sauti ni muhimu. Unaweza kuona hili kwa maneno kama vile kioo cha mbele, chumba cha glavu, kigogo, ndege aina ya hummingbird, muuaji wa punda, n.k.