فهرست مطالب
املای برخی کلمات در زبان پرتغالی همیشه منبع سردرگمی بزرگی در میان گویشوران آن است و خواهد ماند. از این گذشته، چند شبهه وجود دارد: آیا در این اصطلاح باید خط فاصله گذاشت؟ لهجه کجا می رود؟ چگونه آن را درست بنویسیم؟ حتی اگر این نوع مشکل برای برخی افراد آزاردهنده باشد، شایع‌تر از آن چیزی است که تصور می‌شود: مثلاً در مورد قاب‌های عکس، قاب عکس یا قاب عکس، اغلب اتفاق می‌افتد.
همچنین ببینید: فناوری اطلاعات برای امتحانات: نحوه مطالعه برای امتحانات را ببینیداما پس چه می‌شود. مشکل؟ درسته؟ قاب عکس، قاب عکس یا قاب عکس؟ این کلمه یکی از مصادیق ترین مواردی است که در این مورد استفاده می شود، زیرا شبهه رایجی است. با گذشت زمان، بسیاری از اصطلاحات از زمان ورود به توافقنامه جدید املا تغییرات خاصی را تجربه کرده اند.
به هر حال، برای حل این شک یک بار برای همیشه، روش صحیح نوشتن این کلمه را در زیر بررسی کنید. و بین سه نسخه ممکن این اصطلاح اشتباه نگیرید.
قاب عکس، قاب عکس یا قاب عکس: چگونه بنویسیم؟
به طور کلی، عنصر "در" قبلاً وجود دارد به دلیل استفاده از خط فاصله، به خودی خود باعث ایجاد شک و تردید زیادی می شود. با این حال، "porta" پیشوند نیست، بلکه عطف فعل "portar" است. به این معنی که اسم تشکیل شده از این عنصر باید همیشه با خط تیره نوشته شود.
همچنین ببینید: این 3 علامت نشان می دهد که شما دارای هوش هیجانی تیز هستیدبه این ترتیب نحوه صحیح نوشتن این کلمه قاب عکس است، همیشه با خط فاصله و به صورت جمع کهباعث می شود دو نسخه دیگر قطعا نادرست باشند. چند نمونه از جملات با این عبارت را بررسی کنید:
- قاب عکس قابی است که در آن پرتره ها قرار داده می شوند، معمولاً با یک تکیه گاه به طوری که روی یک مبلمان قرار می گیرند و به عنوان تزئین عمل می کنند.
- شما باید این عکس را در یک قاب قرار دهید.
- عکس عروسی من در یک قاب نقره ای در اتاق نشیمن من است. شخصیت زیاد.
پرتره و خودنگاره
اصلاح املایی قادر است بسیاری از مردم را در مورد قوانین خود زیر سوال ببرد. با وجود این، بسیاری هنوز بر این باورند که تغییرات بسیار گسترده‌تر از آنچه که واقعاً بود بوده است، و این مورد در مورد عباراتی مانند قاب عکس و پرتره از خود است.
این نوع سردرگمی را می‌توان با نگاه کردن به یکی از این موارد برطرف کرد. عنصر کلیدی در اصطلاح: در حالی که ابتدای کلمه "auto" یک پیشوند است، "porta" همانطور که قبلاً گفته شد، عطف فعل portar است. شایان ذکر است که تمام پیشوندهایی که به یک مصوت ختم می شوند باید بدون خط تیره به اصطلاحاتی که با "r" شروع می شوند، با دو برابر کردن صامت ملحق شوند. با دو یا چند رادیکال این بدان معناست که porta-retratos با خط فاصله و همچنین بیشتر ترکیبات آغاز شده از فعل، مانند porta-bandeira، ادامه می یابد.لانچر عطر، کشیدن پا، بازکننده بال.
بیشتر این کلمات نیاز به خط خطی دارند، اما هنوز استثناهایی وجود دارد که با استفاده مشخص می شوند. این مورد مثلاً آفتابگردان، سرگرمی و رئیس است. در هر صورت، هرگاه ترکیبی از فعل و به دنبال آن اسم باشد، خط فاصله ضروری است. شما می توانید این را با عباراتی مانند شیشه جلو، محفظه دستکش، دارکوب، مرغ مگس خوار، قاتل الاغ و غیره ببینید.