De stavering fan bepaalde wurden yn it Portugeesk is en sil altyd in boarne fan grutte betizing ûnder de sprekkers bliuwe. Ommers, der binne ferskate twifels: is it nedich om te setten in koppelteken yn dizze term? Wêr giet it aksint hinne? Hoe skriuw ik it korrekt? Sels as dit soarte problemen by guon minsken efterfolget, komt it faker foar dan men tinkt: by bygelyks byldkaders, byldkaders of byldkaders komt it faak foar.

Mar wat soe it dan wêze. it probleem? krekt? Ofbylding frame, foto frame of foto frame? Dit wurd is ien fan 'e meast brûkte as foarbyld yn dit gefal, om't it in populêre twifel is. Yn 'e rin fan' e tiid binne in protte termen beskate wizigingen trochmakke sûnt de komst fan 'e Nije Staveringsakkoart.

Hoewol it is, om dizze twifel ienris en foar altyd op te lossen, kontrolearje hjirûnder op 'e goede manier om dit wurd te skriuwen , en wês net betize tusken de trije mooglike ferzjes fan de term.

Foto frames, foto frames of foto frames: hoe te skriuwen?

Yn 't algemien is it elemint "doar" al ferantwurdlik foar feroarsake in soad twifel troch himsels, troch it brûken fan it koppelteken. "porta" is lykwols gjin foarheaksel, mar in bûging fan it tiidwurd "portar". Dat betsjut dat it út dit elemint gearstalde haadwurd altyd mei in koppelteken stavere wurde moat.

Op dizze manier is de juste manier om dit wurd te skriuwen byldkader, altyd mei in koppelteken en yn it meartal, watmakket de oare twa ferzjes perfoarst ferkeard. Besjoch wat foarbylden fan sinnen mei de term:

• It byldkader is in frame dêr't portretten yn ynfoege wurde, meastentiids mei in stipe sadat se op in meubel steane en as dekoraasje tsjinje.
• Jo moatte dizze foto yn in frame sette.
• Myn brulloftsfoto is yn in sulveren frame yn myn wenkeamer.
• De frames binne geweldige dekoraasjes, en litte elke omjouwing mei in protte persoanlikheid.

Portret en selsportret

De staveringsherfoarming is by steat om in protte minsken har regels te freegjen. Dochs leauwe in protte noch dat de wizigingen yngripender wiene dan se echt wiene, en dit is it gefal mei termen as fotoframe en selsportret.

De soarte fan betizing kin opheft wurde troch nei ien te sjen. kaai ​​elemint yn 'e term: wylst it begjin fan it wurd "auto" is in foarheaksel, "porta" is, lykas earder ynformearre, in bûging fan it tiidwurd portar. It is de muoite wurdich om te ûnthâlden dat alle foarheaksels dy't einigje op in fokaal moatte wurde ferbûn, sûnder in koppelteken, oan termen begjinnend mei "r", troch it ferdûbeljen fan de konsonant. mei twa of mear radikalen. Dit betsjut dat porta-retratos trochgiet mei in koppelteken, lykas de measte tiidwurd-inisjearre kombinaasjes, lykas porta-bandeira,parfum launcher, foot drag, wjuk iepener.

De measte fan dizze wurden fereaskje ôfbreking, mar der binne noch inkele útsûnderingen, dy't fêstlein binne troch gebrûk. Dat is bygelyks it gefal fan sinneblom, hobby en baas. Yn alle gefallen, as der in gearsetting is dy't bestiet út in tiidwurd en folge troch in haadwurd, is it koppelteken essensjeel. Jo kinne dit sjen yn termen as wynskerm, wantenkast, specht, kolibry, ezelmoardner, ensfh.