Португал тіліндегі кейбір сөздердің емлесі оны сөйлейтіндер арасында үлкен шатасудың көзі болып табылады және әрқашан солай болып қала береді. Өйткені, бірнеше күмән бар: бұл терминге дефис қою керек пе? Акцент қайда кетеді? Оны қалай дұрыс жазу керек? Бұл мәселе кейбір адамдарды мазалайтын болса да, ол ойлағаннан да жиі кездеседі: мысалы, сурет жиектемелерінде, жиектемелерде немесе жиектемелерде бұл жиі кездеседі.

Бірақ бұл не болады? мәселе? Сурет жақтауы, сурет жақтауы немесе сурет жақтауы? Бұл сөз осы жағдайда мысал ретінде ең көп қолданылатын сөздердің бірі болып табылады, өйткені бұл танымал күмән. Уақыт өте келе, жаңа емле келісімі келгеннен кейін көптеген терминдер белгілі бір өзгерістерге ұшырады.

Олай болса да, бұл күмәнді біржола шешу үшін осы сөзді дұрыс жазу жолын төменде қараңыз. , және терминнің үш ықтимал нұсқасы арасында шатастырмаңыз.

Сурет жиектемелері, жиектемелер немесе сурет жақтаулары: қалай жазу керек?

Жалпы алғанда, «есік» элементі қазірдің өзінде бар. дефистің қолданылуына байланысты көптеген күмән тудыруға жауапты. Дегенмен, «porta» префикс емес, «portar» етістігінің флекциясы. Бұл осы элементтен құралған зат есім әрқашан дефиспен жазылуы керек дегенді білдіреді.

Осылайша, бұл сөзді жазудың дұрыс жолы - сурет жақтауы, әрқашан дефис және көпше түрінде.қалған екі нұсқаны сөзсіз қате етеді. Термині бар сөйлемдердің кейбір мысалдарын қараңыз:

• Сурет жақтауы – портреттер салынған жақтау, әдетте олар жиһаздың бір бөлігінде тұрып, безендіру қызметін атқаратын тірегі бар.
• Сіз бұл фотоны жақтауға салуыңыз керек.
• Менің үйлену тойымдағы фото менің қонақ бөлмемдегі күміс жақтауда.
• Жақтаулар тамаша безендіру элементтері және кез келген ортаны қалдырады. көп тұлға.

Портрет және автопортрет

Емле реформасы көптеген адамдарды өз ережелеріне күмән келтіруге қабілетті. Солай бола тұрса да, көпшілік әлі де өзгерістер бұрынғыдан да ауқымдырақ болды деп санайды және бұл сурет жақтауы және автопортрет сияқты терминдерге қатысты.

Шатастырудың түрін біреуіне қарап шығуға болады. Терминдегі негізгі элемент: «авто» сөзінің басы префикс болса, «порта», бұрын хабарланғандай, портар етістігінің қимылы. Дауысты дыбысқа аяқталатын барлық префикстер «р» әрпінен басталатын терминдерге дауыссыз дыбысты қосарландыру арқылы дефиссіз қосылуы керек екенін есте ұстаған жөн.

Өз кезегінде, ереже күрделі зат есімдерге қолданылмайды, екі немесе одан да көп радикалдармен. Бұл порта-ретратос сызықшамен жалғасатынын, сонымен қатар порта-бандейра сияқты етістіктен басталатын қосылыстардың көпшілігін білдіреді.парфюмерлік қосқыш, аяқ сүйреткіш, қанат ашу құралы.

Бұл сөздердің көпшілігі дефисті қажет етеді, бірақ әлі де қолданыста бекітілген кейбір ерекшеліктер бар. Бұл, мысалы, күнбағыс, хобби және бастық. Қалай болғанда да, етістіктен тұратын және одан кейін зат есімнен тұратын қосылыс болған кезде дефис міндетті түрде қойылады. Сіз мұны алдыңғы әйнек, қолғап бөлімі, тоқылдақ, колибри, есек өлтіруші және т.б. терминдерден көре аласыз.