Attaccati o attaccati: qual è il modo giusto di scrivere?

John Brown 19-10-2023
John Brown

Vi sarà sicuramente capitato: al momento di concludere un lavoro o di dover inviare un file via e-mail, quando si digita il messaggio e si nota che il documento è allegato al messaggio, sorge il dubbio di "segue allegato" o "segue allegato". E dopo tutto, quale sarebbe il modo giusto di scrivere il termine?

Guarda anche: Test di intelligenza: rispondete a questi 8 indovinelli e sfidate la vostra mente

Il problema è più comune di quanto si possa pensare, ma in alcuni casi può essere più grave. Ad esempio, quando si invia un curriculum per il lavoro dei propri sogni o per un importante incarico accademico, il timore di perdere la posizione o di subire conseguenze a causa di un errore grammaticale può essere grande. Tuttavia, c'è una soluzione per tutto, e capire quale versione sia corretta tra le due possibilità èsemplice.

Quindi, per risolvere questo dubbio una volta per tutte, controllate qui di seguito qual è il modo giusto di scrivere l'espressione, e scoprite se quella corretta è "segue anexo" o "segue em anexo".

Si tratta di un allegato o di una appendice? Versione corretta dell'espressione

Per coloro che si sono lasciati prendere dal panico a causa del dubbio tra le due versioni, ora possono stare tranquilli: entrambe sono corrette e possono essere utilizzate per indicare file che verranno inviati da un indirizzo e-mail. Tuttavia, la più consigliata tra le due è "segue allegato", e l'uso della preposizione "in" dovrebbe essere evitato nel linguaggio legale.

Anche se l'uso di entrambi è consentito, ci sono comunque alcune differenze tra i due:

Si allega

L'espressione segue attached ha due elementi, dove la funzione della parola "attached" è quella di aggettivo. In questo modo, informa che ciò che verrà inviato è attaccato a qualcosa. Nel caso dei sinonimi, è possibile pensare a qualcosa che è incorporato o incluso.

Guarda anche: Perché alcuni tipi di spine elettriche hanno dei fori nei pin?

Gli aggettivi possono accettare l'inflessione nel genere (femminile e maschile) o nel numero (singolare o plurale). Ciò significa che in questa particolare espressione, "annex" concorderà con ciò a cui si riferisce il mittente del messaggio. Se il referente è al maschile e al singolare, come indicato, "annex" deve concordare con tali forme. Guardate gli esempi:

  • "Il file è allegato all'e-mail" (singolare, maschile).
  • "La fotografia che avete richiesto è allegata" (singolare, femminile).
  • "Le lettere sono attaccate" (plurale, femminile).
  • "Gli errori sono allegati all'e-mail" (plurale, maschile).

Si allega

Nel caso dell'espressione segue em anexo, il termine "anexo" svolge la funzione di sostantivo, ed è quindi invariabile. Il significato della frase è diverso, e si riferisce al fatto che ciò che verrà inviato è contenuto nell'allegato. Quando si invia una cartella con delle foto, ad esempio, l'allegato sarà la cartella, e ciò che vi sarà all'interno saranno le foto. Pertanto, la frase sarebbe "le foto sono allegate". Per saperne di piùesempi:

  • Si allegano ulteriori informazioni sul caso.
  • In allegato i dati necessari per risolvere il problema.
  • In allegato trovate il documento richiesto la scorsa settimana.

È possibile caratterizzare la congiunzione "em anexo" come locuzione avverbiale di luogo. La preposizione "em", ad esempio, può essere sostituita dalla contrazione di "em" con articoli, come "num" (em+um) e "no" (em+o). Capire:

  • In allegato trovate i dati necessari per risolvere il problema.
  • Si allegano ulteriori informazioni sul caso.

John Brown

Jeremy Cruz è uno scrittore appassionato e un avido viaggiatore che ha un profondo interesse per le competizioni in Brasile. Con un background nel giornalismo, ha sviluppato un occhio attento per scoprire gemme nascoste sotto forma di concorsi unici in tutto il paese. Il blog di Jeremy, Concorsi in Brasile, funge da hub per tutto ciò che riguarda vari concorsi ed eventi che si svolgono in Brasile.Alimentato dal suo amore per il Brasile e la sua vibrante cultura, Jeremy mira a far luce sulla vasta gamma di competizioni che spesso passano inosservate al grande pubblico. Da esilaranti tornei sportivi a sfide accademiche, Jeremy copre tutto, fornendo ai suoi lettori uno sguardo penetrante e completo nel mondo delle competizioni brasiliane.Inoltre, il profondo apprezzamento di Jeremy per l'impatto positivo che le competizioni possono avere sulla società lo spinge a esplorare i benefici sociali che derivano da questi eventi. Mettendo in evidenza le storie di individui e organizzazioni che fanno la differenza attraverso le competizioni, Jeremy mira a ispirare i suoi lettori a mettersi in gioco e contribuire a costruire un Brasile più forte e inclusivo.Quando non è impegnato a fare scouting per la prossima competizione o a scrivere post coinvolgenti sul blog, Jeremy si immerge nella cultura brasiliana, esplora i pittoreschi paesaggi del paese e assapora i sapori della cucina brasiliana. Con la sua personalità vibrante ededicato a condividere il meglio delle competizioni brasiliane, Jeremy Cruz è una fonte affidabile di ispirazione e informazioni per coloro che cercano di scoprire lo spirito competitivo che fiorisce in Brasile.