Bunu mutlaka yaşamışsınızdır: bir işi sonuçlandırırken veya bir dosyayı e-posta ile göndermeniz gerektiğinde, mesajı yazarken ve belgenin mesaja eklendiğini bildirirken, "ekli takip eder" veya "ekli takip eder" şüphesi ortaya çıktı. Ve sonuçta, terimi yazmanın doğru yolu ne olurdu?

Bu sorun düşündüğünüzden daha yaygındır, ancak bazı durumlarda daha ciddi olabilir. Örneğin, hayalinizdeki iş veya önemli bir akademik ödev için bir CV gönderirken, dilbilgisi hatası nedeniyle pozisyonu kaybetme veya sonuçlarına katlanma korkusu büyük olabilir. Yine de, her şey için bir çözüm vardır ve iki olasılık arasında hangi versiyonun doğru olduğunu anlamakBasit.

Bu nedenle, bu şüpheyi kesin olarak çözmek için, ifadeyi yazmanın doğru yolunun ne olduğunu aşağıdan kontrol edin ve doğru olanın "segue anexo" mu yoksa "segue em anexo" mu olduğunu öğrenin.

Ekli mi yoksa iliştirilmiş mi? İfadenin doğru versiyonu

İki versiyon arasındaki tereddüt nedeniyle paniğe kapılanlarınız için artık içiniz rahat olabilir: her ikisi de doğrudur ve bir e-posta adresiyle gönderilecek dosyaları belirtmek için kullanılabilir. Ancak, ikisi arasında daha çok önerilen "eki takip eder" şeklindedir ve hukuk dilinde "içinde" edatının kullanılmasından kaçınılmalıdır.

Her ikisinin de kullanımına izin verilse de, ikisi arasında hala bazı farklar vardır. Bunları kontrol edin:

Lütfen ekte bulabilirsiniz

follows attached ifadesinin iki unsuru vardır, burada "attached" kelimesinin işlevi bir sıfattır. Bu şekilde, gönderilecek şeyin bir şeye bağlı olduğunu bildirir. Eşanlamlı olması durumunda, dahil edilen veya dahil edilen bir şey düşünmek mümkündür.

Sıfatlar cinsiyet (dişil ve eril) veya sayı (tekil veya çoğul) çekimini kabul edebilir. Bu, bu özel ifadede, "annex" in mesajı gönderenin neye atıfta bulunduğuna uyacağı anlamına gelir. Referans belirtildiği gibi eril ve tekil ise, "annex" bu tür formlarla uyumlu olmalıdır. Örneklere göz atın:

• "Dosya e-postaya eklenmiştir" (tekil, eril).
• "Talep ettiğiniz fotoğraf ektedir" (tekil, dişil).
• "Mektuplar eklenmiştir" (çoğul, dişil).
• "Hatalar e-postaya eklenmiştir" (çoğul, eril).

Lütfen ekte bulabilirsiniz

Segue em anexo ifadesi söz konusu olduğunda, "anexo" terimi bir ismin işlevini yerine getirir ve bu nedenle değişmezdir. Cümlenin anlamı farklıdır ve gönderilecek olanın ekin içinde yer aldığına atıfta bulunur. Örneğin, fotoğraflarla dolu bir klasör gönderirken, ek klasör olacaktır ve içinde fotoğraflar olacaktır. Bu nedenle, cümle "fotoğraflar eklenmiştir" şeklinde olacaktır.Örnekler:

• Dava hakkında daha fazla bilgi ektedir.
• Lütfen sorunu çözmek için gereken verileri ekte bulabilirsiniz.
• Lütfen geçen hafta talep edilen belgeyi ekte bulabilirsiniz.

"Em anexo" bağlacını bir yer zarfı olarak nitelendirmek mümkündür. Örneğin "em" edatı, "num" (em+um) ve "no" (em+o) gibi artikellerle "em "nin daralmasıyla değiştirilebilir:

• Lütfen sorunu çözmek için gereken verileri ekte bulabilirsiniz.
• Dava hakkında daha fazla bilgi ektedir.